Table des Matières
Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ASCENSEUR POUR LA MAISON
UH
INDEX:
1. Outillage et outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 1
2. Vérification tracé de la gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2
3. Montage des portes palière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 4
4. Montage des guides et de l'étrier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 5
5.
6. Connexion hydraulique de cylindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 11
7. Montage de la cabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12
8. Montage armoire pour machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16
9. Centrale hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 20
10. Installation électrique salle à machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 22
11. Mise en service pour montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 29
12. Installation électrique de la gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 31
13. Montage des portes de cabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 39
14. Installation électrique de cabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 40
15. Signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 50
16. Réglage électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 51
17. Réglage hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 55
18. Essais finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 59
- Documents annexes:
- Plan d'installation
-
Instructions de montage portes palières télescopiques Selcom (3201.32.0200) (optionnelles)
-
Instructions de montage portes cabine
-
Instructions de montage portes pliables Fermator (INS-TEC-GC-40.02) (optionnelles)
- Feuille de Mise en Service (PS-410)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
télescopiques
Selcom (3201.32.0209) (optionnelles)
Page
8
IM-410fr
Vers. 02
15/10/14
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hidral UH
Sommaire des Matières pour Hidral UH
-
Page 1: Table Des Matières
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ASCENSEUR POUR LA MAISON INDEX: 1. Outillage et outils ............Page 1 2. -
Page 3: Outillage Et Outils
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 1 1. OUTILLAGE ET OUTILS Protections personnelles Casque Lunettes de sécurité Gants Bottes de sécurité Harnais (pour travaux en hauteur-montage des guides) Masque et tablier pour soudure (pour fixation à structure métallique) Outillage et Outils - Élévateur (tractel) pour charge de travail de 750 kg... -
Page 4: Vérification Tracé De La Gaine
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 2 2. VÉRIFICATION ET TRACÉ DE LA GAINE 2.1. Gaine Installer des protections adéquates afin d’empêcher les accès à la gaine depuis chaque arrêt. Vérifier: La gaine doit être réservée à l’usage exclusif de l’élévateur et doit être totalement fermée par des parois, un sol et un plafond à... -
Page 5: Repérage De La Gaine
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 3 2.3. Repérage de la gaine Situer dans la fosse la ligne des fils à plomb des portes palières. Situer dans la fosse l'axe des guides selon les cotes qui sont indiquées sur le plan d'installation. L'axe des guides doit être parfaitement parallèle à... -
Page 6: Montage Portes Palières
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 4 3. MONTAGE PORTES PALIÈRES Type battant semi-automatique Fermator Détail du montage des ancrages de la porte: Ancrages supérieurs Ancrages inférieurs Equerre supérieure d'ancrage Fixation Patte inférieure Fixations Type automatique télescopique Selcom... -
Page 7: Montage Des Guides Et De L'étrier
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 5 4. MONTAGE DES GUIDES ET DE L’ÉTRIER Appuyer des madriers sur les orifices prévus à la partie supérieure de la gaine et installer sur ces madriers un sol de planches pour accéder à... -
Page 8: Montage Des Guides
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 6 Montage des guides Tête à poulies Installer deux pièces pour brider le cylindre, en cas de ±15 ³ courses 8000 ou cylindres en deux pièces Séction inférieur de la guide Pièce de fixation du... -
Page 9: Montage De L'étrier
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 7 Montage de l’étrier Pont supérieur Latéral droit Latéral gauche Cosses des câbles Levier du rouleau droit Levier du câble de sécurité Pont intermédiaire Douille de nylon Ressort du parachute... -
Page 10: Montage Du Cylindre Et Des Câbles
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 8 5. MONTAGE DU CYLINDRE ET DES CÂBLES Introduire le piédestal et le cylindre dans la fosse. Installer le piédestal du cylindre sur la plaque de piquetage, en laissant la plaque de fixation des terminales de câble au côté... - Page 11 IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 9 En cas de cylindre en deux pièces, démonter la tête du cylindre pour extraire le piston. Pour le faire, dévisser la douille de fermeture avec un clé crochet articulée 90-155. Extraire la douille ; faire attention à ne pas abîmer la joint torique. S'il faut laisser la douille sur le sol ou sur un autre appui, protéger le filet inférieur contre les coups et les bosses.
- Page 12 IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 10 Fixer la tête à poulies sur le cylindre depuis d'étrier ; situer l'étrier au niveau approprié de travail. Visser à fond le vis de fixation de la tête au cylindre, et s'assurer que la rondelle grower est installée sous la tête du vis...
-
Page 13: Connexion Hydraulique De Cylindre
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 11 5. CONNEXION HYDRAULIQUE DES CYLINDRES Retirer la plaque de protection et le papier d’étanchéité de l’entrée d’huile de cylindre. Visser les soupapes de rupture sur les cylindres, après avoir retiré le bouchon de protection. -
Page 14: Montage De La Cabine
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 12 7. MONTAGE DE LA CABINE 7.1. Repérage Pour le montage de la cabine, tenir compte du tracé général des tableaux selon schéma ci-joint. Pour dimensions de cabine supérieures à... -
Page 15: Latérales Et Plafond
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 13 7.3. Latérales et plafond Fixer le plafond de cabine on étrier avec vis M10x20. Pour le faire, la plaque qui protégé le plafond doit être démontée. Installer le plafond de la cabine sur les tableaux latérales. -
Page 16: Boîte À Boutons
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 14 7.4. Boîte à boutons Introduire le panneau à boutons dans creux par l'extreme supérieur. 1 Fixer les supports du panneau à boutons au protecteur avec vis M6x10, et placer vis M6x20 ULS avec contre-écrou. -
Page 17: Faux Plafond Avec Éclairage Indirect (Optionnel)
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 15 7.6. Main courante (optionnel) Fixer le support de la main courante au tube de la main courante avec vis M8x30. Placer la main courante sur la pièce de fixation. -
Page 18: Montage Armoire Pour Machine
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 16 8. MONTAGE ARMOIRE POUR MACHINE (Optionnel) 8.1. Conditions générales de la installation - L'acces au armoire doit être illuminé de façon appropriée et il ne doit pas être gêné par aucun obstacle. Il ne doit pas être situé... -
Page 19: Montage Du Armoire
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 17 8.2. Montage du armoire 1 Placer l'armoire étendu sur le sol et assembler sol, plafond, latérales et fond. vis M6x10 Fixer l'armoire électrique au fond avec vis M6x20. - Page 20 IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 18 Avec les vis à anneau situer Installer le cadre du branchement l'armoire en position verticale. sur le panneau latéral gauche avec vis M5x16. Utiliser rondelles plats. Fixer le ventilateur et le grille sur les boulons soud s au panneau é...
- Page 21 IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 19 Fixer les deux vantaux aux latérales avec vis M6x10. Mètre les instructions de sauvetage et toute la documentation fournie dans la poche pour document qui se trouve à...
-
Page 22: Centrale Hydraulique
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 20 9. CENTRALE HYDRAULIQUE Situer la centrale hydraulique à l’emplacement définitif dans la salle des machines, et installez-lui les taquets d’isolation. Brancher la vanne de descente de sécurité du sistème contre mouvements incontrolées avec le robinet d'arrêt à la sortie du block des vannes avec le coude de branchement. - Page 23 IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 21 Orienter l'ensemble coude-vanne vers l'ouverture de connexion de la gaine du ascenseur. Brancher le tuyau à la vanne de sécurité. Bouchons de protection Tuyau Remplir le réservoir de la centrale après avoir vérifié qu’il est dépourvu de poussière et d’humidité. Verser l’huile en évitant...
-
Page 24: Installation Électrique Salle À Machine
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 22 10. INSTALLATION ÉLECTRIQUE SALLE A MACHINE Cadre Câbles de connexion de la centrale Cadre électrique hydraulique interrupter principal Tuyau de connexion centrale hydraulique Tuyau connexion moteur Boîte à connexions centrale hydraulique 10.1. - Page 25 IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 23 Configurer l’ensemble de terminales du moteur et conecter les terminales et les bornes dans la boîte á connexions de la centrale hydraulique. Connexion moteur Connexion moteur Alimentation 400V, moteur 230/400V Alimentation 230V, moteur 230/400V Boîte à...
-
Page 26: Alimentation Circuit De Puissance Et Du Contrôle
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 24 10.2. Alimentation circuit de puissance et du contrôle Dans la salle de machine, et facilement accessible des l'entrée, installer un interrupteur sectionneur équipé du blocage avec cadenas, selon norme EN81-2. Il devra être capable de couper l'alimentation du ascenseur dans tous les conducteurs actives, intensité... -
Page 27: Alimentation Circuit D'éclairage
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 25 10.3. Alimentation circuit d'éclairage L'alimentation d'éclairage doit être indépendant de celle de la machine. Elle peut venir d'un autre circuit on elle peut être prise de l'alimentation de la machine avant du interrupteur sectionneur. Installer des interrupteurs d'éclairage de la cabine et de la gaine dans la salle à... -
Page 28: Éclairage Et Ventilation Du Armoire Salle À Machines (Optionnel)
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 26 10.4. Éclairage et ventilation du armoire salle à machines (optionnel) Lumière 10 10 11 20 21 40 . ºC 10 10 11 20 21 Thermostat du ventilateur (Cadre du branchement) (Régler à... -
Page 29: Dispositif D'alarme D'emergence
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 27 10.5. Dispositif d’alarme d’emergence Comme option quelques modèles de dispositif d’alarme d’emergence peuvent être fournis avec l’ascenseur. Téléphone de secours Microkey MK-742 Il est un téléphone d´emergence conforme à la norme armonisée EN 81-28 et integré dans la boîte à boutons de cabine. - Page 30 IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 28 Interphone Golmar Il s´agit d´un interphone pour ligne prope, integré dans la boîte à boutons de cabine et qui permet la communicaton avec un point fixe comme une réception.
-
Page 31: Mise En Service Pour Montage
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 29 11. MISE EN SERVICE POUR MONTAGE 11.1. Pontage séries de sécurité Pour le montage des éléments de la gaine, l’ascenseur peut être utilisé comme plate-forme de travail; pour le faire, il faut que les éléments suivants sont branchés:... -
Page 32: Disjoncteur
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 30 11.2. Disjoncteur Régler le disjoncteur pour l’intensité nominale du moteur. 11.3. Relais des phases et PTC Led 1 (Alimentation) Il s’allume quand le cadre est alimenté, pour indiquer que le module est alimenté. -
Page 33: Installation Électrique De La Gaine
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 31 12. INSTALLATION ÉLECTRIQUE DE LA GAINE Fixer les lampions dans la gaine en 1 rangée verticale; le lampion supérieure doit être à moins de 12.1. Éclairage de la gaine (optionnel) 500 mm de la partie supérieure de la gaine et la... - Page 34 IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 32 12.2. Conduits Installer deux rangées des conduits, une à chaque côté de la guide, des la partie supérieure des guides jusqu’au niveau d’étage inférieur. Conduits 60x60 Trous ø5, pour des murs en brique.
- Page 35 IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 33 12.3. Paquets 1 Installer le "paquet série" (marqué "KF” dans le connecteur supérieur) dans le conduit du côté gauche. Commencer au côté supérieur du conduit, et fixer le paquet avec deux fixations Installer le “paquet fins de course”...
- Page 36 IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 34 12.4. Fin de course supérieur, inférieur, et de mode maintenance Positionner le fin de course supérieur Chevilles et brides "KF" de façon qu’il soit actionné de fixation à mur 50mm avant que les cylindres complètent leur couse total.
-
Page 37: Portes Palières Télescopiques
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 35 12.5. Portes palières télescopiques Brancher l’autre extrémité au En cas de positionnals en étage, connecteur "KP" correspondant installe-les au-dessus des portes dans le "paquet série". palières, et brancher-les aux connecteurs correspondants "POP"... -
Page 38: Portes Palières Battantes
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 36 12.6. Portes palières battantes 1 Câbler les serrures de chaque étage; connecter le contact de présence des feuilles ”KP”, le contact d’enclavement “KC” et la prise de terre. -
Page 39: Contact Câble De Sécurité
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 37 12.7. Contact câble de sécurité Installer le “ensemble contact câble de sécurité” avec vis M8x16 avec rondelle grower. Brancher le câble au connecteur "KA” du "paquet série". - Page 40 IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 38 12.9. Branchement cadre 1 Si le connecteur pour le pontage de le série a eté installé pour le montage (voir section 10.1), retirer le connecteur et les branchements réalisés.
-
Page 41: Montage Des Portes De Cabine
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 39 13. MONTAGE DES PORTES DE CABINE Fermator Type automatiques pliables “bus” Les instructions du fabricant sont envoyés ci-joint avec référence INS-TEC-GC-40.02 et elles comprennent l'information suivante: - Fixation du contrôle de la porte sur la cabine (page 4) -
Page 42: Installation Électrique De Cabine
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 40 14. INSTALLATION ÉLECTRIQUE DE CABINE 14.1. Boîte de connexions et éclairage Connexion lumière 1 Viser la boîte de connexions éléments de cabine avec vis à tôle Nº4x5/8. -
Page 43: Boîte À Boutons D'inspection
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 41 14.2. Boîte à boutons d'inspection , équipement d’emergence et Intercom. Equipement Boîte à boutons d’emergence d'inspection 1 Fixer l’ensemble éléments de cabine au pont supérieur du étrier avec des vis M6x20. -
Page 44: Détecteurs Magnétiques
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 42 14.3. Détecteurs magnétiques 1 Installer les supports des détecteurs magnétiques aux deux côtés du pont supérieure avec des vis et écrou M6x15. SZS: Détecteur magnétique de zone de sécurité et... - Page 45 IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 43 4º Positionner les aimants sur les guides, en chaque étage, selon indiqué. Aimants de changement de vitesse. SZS: Détecteur magnétique de zone de sécurité et changement vitesse SRI: Détecteur magnétique de renivellation inférieur et arrêt en montée...
- Page 46 IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 44 14.4. Opérateurs de portes pliables type “bus" 1 Installer les câbles de connexion des opérateurs de portes pliables Fermator. Opérateur "bus" Fermator Contrôleur de porte bus C4T Connecter les terminales dans la boîte de connexions de cabine.
-
Page 47: Opérateurs De Porte Télescopique
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 45 14.5. Opérateurs de porte télescopique Boîte convexions 1 Installer les câbles de connexion des opérateurs éléments de cabine de portes télescopiques Selcom. Opérateur télescopique Selcom Contrôleur de porte télescopique ECO... - Page 48 IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 46 14.6. Boîte à boutons 1 Passer les câbles de la boîte à boutons vers la boîte de connexions du plafond. Connecter les bornes de la boîte à boutons et du Intercom.
- Page 49 IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 47 14.7. Contact parachute et poussoir alarme au-dessous de la 1 Fixer le poussoir d’alarme "PAL" et le contact parachute "KAC" au dessous de la cabine. Positioner l'actionneur du contact et fixer-le à la barre du parachute Passer les câbles à...
- Page 50 IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 48 14.8. Cordons de manoeuvre Fixer les cordons de manoeuvre dans la gaine au moitié du cours. Laissez-les avec jeu. Cheville d’ancrage M8x60 ø11 1 Fixer les extrêmes des cordons de manoeuvre à...
- Page 51 IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 49 Connecter les bornes dans la boîte de connexions du plafond de cabine. CAB/UH v02 Connecter les bornes dans le cadre électrique. Cadre électrique Cordon 230 V Cordons 24 V Note: La configuration des cordons de manoeuvre peut être différent en nombre de fils et de connecteurs, en dépendant...
-
Page 52: Signalisation
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 50 15. SIGNALISATION 1 Fixer sur la face extérieure de la porte de la salle des machines un signal de danger (non fourni) qui indique au moins : “Mécanisme d’ascenseur - Danger. -
Page 53: Indicateurs Et Poussoirs En Plate De Circuit Imprimé
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 51 16. REGULACIÓN ELÉCTRICA 16.1. Pèse-charge Cargar la cabina con la carga nominal +75 kg. Mémoriser la pression sur le display du module du pèse charges du cadre. -
Page 54: Réglage Et Indicateurs Dans L'automate Programmable
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 52 16.3. Réglage et indicateurs dans l’automate programmable Potentiomètre de réglage du temps maximum course entre les étages (20-45 s.). Le régler de façon à ce que sa durée soit approximativement 10 s plus du temps nécessaire pour réaliser une... - Page 55 IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 53 Etat Indicateurs lumineux automate. Ils s'allument et s'éteindent quand Ils doivent être allumés Reset (Contacteurs et température OK) ils passent par les aimants d'étage. Il se produit quand on donne du courant au tableau, ou on appui sur le bouton de reset de la plaque.
-
Page 56: Téléphone De Secours
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 54 16.4. Téléphone de secours Microkey MK-742 Le procédé basique pour la programmation du téléphone de secours fourni par le fabricant du ascenseur. Pour une information plus extensive, consulter les manuelles du fabricant du téléphone. -
Page 57: Réglage Hydraulique
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 55 17. REGLAGE HYDRAULIQUE 17.1. Descripción general Vanne de descente de sécurité et robinet d'isolement Conexión cylindre EVDS Electrovanne de descente de sécurité et robinet d'isolement Réglage de la vitesse lente Réglage du changement de la... -
Page 58: Fonctionnement Du Groupe
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 56 17.2. Fonctionnement du groupe Limiteur de la vitesse de montée Vitesse de descente Essai de la soupape de rupture Changement de vitesse Vitesse lente Accélération en montée... -
Page 59: Schéma Hydraulique
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 57 17.3. Schéma hydraulique Groupe de vannes NL 1/2” Vanne DVS-A3 EVDS Electrovanne de descente Réglage de la vanne de surpression (pression maximale) EVDS Electrovanne de descente de sécurité... -
Page 60: Réglage Et Vérification De Vannes
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 58 17.4. Réglage et vérification de vannes Vérification du réglage du limiteur de la vitesse en montée (vis 6) La vitesse maximale de montée est déterminée par le débit de la pompe. La vitesse en montée doit être légèrement inférieur à... - Page 61 IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 59 Réglage du changement de vitesse (vis 5) Maintenir le 50% de la charge nominale dans la cabine. Réaliser une manœuvre de montée et de descente, et observer si le changement de la vitesse maximale à la vitesse lente se produit de façon brusque, juste avant que la cabine finie son course.
-
Page 62: Essais Finales
IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 60 18. ESSAIS FINALES Procéder aux vérifications et tests finaux de l’appareil indiqués dans le document de porte en service PS-410 ; les résultats peuvent y être relevés. - Page 63 IM-410fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Vers. 02 Ascenseur pour la Maison UH Page 61 Vanne parachute Charger la cabine avec le 100% de la charge nominale uniformément distribue sur la surface Situer la cabine au niveau d'étage le plus haut. Serrer le vis 4 du groupe de vannes NL à fond pour atteindre une vitesse de descente plus haute Commander la descente de la cabine, les vannes parachutes doivent être actionnées.
- Page 64 Hidral, S.A. P. I. PARSI, Calle 7, 3 41016 SEVILLA - ESPAÑA Tlfno.: +34 95 451 45 00 Fax: +34 95 467 76 33 www.hidral.com...