IU-590fr MODE D'EMPLOI Vers. 01 Élévateur Monte-voitures ECH Page 2 1. Généralités 1.1. Objet et portée Objet Ce document offre au propriétaire des informations pertinentes sur les conditions d'utilisation prévues pour un fonctionnement sans danger de l'élévateur. Il explique également comment résoudre des problèmes simples ainsi que les opérations de nettoyage que le personnel non qualifi...
IU-590fr MODE D'EMPLOI Vers. 01 Élévateur Monte-voitures ECH Page 3 1.3. Symboles d'avertissement Ce symbole associé à un texte ombré attire l'attention sur l'existence de risques élevés qui peuvent provoquer des lésions mortelles. Ces indications doivent toujours être respectées. Ce symbole met en garde contre des dangers susceptibles de provoquer des blessures ou d'importants dommages matériels au bâtiment ou à...
IU-590fr MODE D'EMPLOI Vers. 01 Élévateur Monte-voitures ECH Page 4 2. Description de l'élévateur 2.1. Description générale Élévateur destiné au transport vertical de véhicules automobiles avec leurs occupants et conçu pour un fonctionnement entre des niveaux d'arrêt donnés dans des garages d'habitations particulières ou de petits bâtiments.
IU-590fr MODE D'EMPLOI Vers. 01 Élévateur Monte-voitures ECH Page 5 3. Emploi de l'élévateur 3.1. Considérations générales Emploi prévu L'élévateur dispose d'une cabine dotée de mesures de sécurité pour garantir un transport sans danger du véhicule et de ses occupants sans risques de coup, coincement ou écrasement.
Page 8
IU-590fr MODE D'EMPLOI Vers. 01 Élévateur Monte-voitures ECH Page 6 Commandes en cabine À l'intérieur de la cabine on trouve deux boîtes à boutons, chacun avec une clé d'activation de la boîte, un bouton pour chaque arrêt, un bouton d'alarme qui active un élément sonore et un téléphone d'urgence ainsi qu'un interrupteur d'arrêt...
Page 9
IU-590fr MODE D'EMPLOI Vers. 01 Élévateur Monte-voitures ECH Page 7 Si la cabine se trouve dans n'importe quelle autre position, quand l'alimentation est connectée de nouveau il est nécessaire de déplacer la cabine jusqu'à l'étage inférieur avant de pouvoir relancer son fonctionnement normal.
IU-590fr MODE D'EMPLOI Vers. 01 Élévateur Monte-voitures ECH Page 8 Ne pas utiliser les commandes à distance (en option) pour réaliser des déplacements depuis l'intérieur de la cabine car la désactivation du contrôle par pulsation constante de l'élévateur comporte des risques.
Page 11
IU-590fr MODE D'EMPLOI Vers. 01 Élévateur Monte-voitures ECH Page 9 Seules les personnes dûment formées doivent réaliser cette opération de réarmement en vérifi ant au préalable que personne ne se trouve dans la cabine ni dans la gaine. Si l'élévateur ne fonctionne toujours pas, l'interrupteur principal du tableau électrique doit être coupé...
Page 12
IU-590fr MODE D'EMPLOI Vers. 01 Élévateur Monte-voitures ECH Page 10 Sauvetage du véhicule et Les portes de l'arrêt supérieur et inférieur disposent d'un système d'ouverture de ses occupants manuelle par une clé de déverrouillage d'urgence. Il est de la responsabilité du propriétaire de l'installation que cette clé...
IU-590fr MODE D'EMPLOI Vers. 01 Élévateur Monte-voitures ECH Page 11 6 Une fois que la cabine s'est arrêtée, déverrouiller la serrure de l'arrêt avec la clé de déverrouillage d'urgence, ouvrir manuellement la porte en la faisant glisser et procéder au sauvetage du véhicule et de ses occupants.
Directives listées ci-dessous, et qu'elles continuent à s'appliquer si la machine est installé conformément aux instructions de montage, de réglage et de mise en service incluses dans les manuels correspondants édités par Hidral. 2006/42/CE...