IU-540fr MODE D’EMPLOI Vers. 04 Borrador Élévateur de Personnes DH Page 2 1. Généralités 1.1. Objet et portée Objet Ce document fournit au propriétaire les informations importantes concernant les conditions d’utilisation prévues pour un fonctionnement sûr de l’élévateur. Il fournit aussi des indications sur la manière de résoudre des problèmes simples et sur les...
IU-540fr MODE D’EMPLOI Borrador Vers. 04 Élévateur de Personnes DH Page 3 1.3. Symboles d'avertissement Ce symbole en combinaison avec le texte ombré attire l’attention sur l’existence de risques élevés produisant des atteintes fatales pour les personnes. Ces indications doivent toujours être observées.
IU-540fr MODE D’EMPLOI Vers. 04 Borrador Élévateur de Personnes DH Page 4 2. Description de l’élévateur 2.1. Description générale Élévateur destiné au transport vertical de personnes et conçu pour un fonctionnement entre des niveaux d’arrêts défi nis, dans des logements familials, locaux commerciaux et bâtiments publiques.
IU-540fr MODE D’EMPLOI Borrador Vers. 04 Élévateur de Personnes DH Page 5 3. Emploi de l'élévateur 3.1. Considérations générales Emploi prévu L'élévateur dispose d'une cabine dotée des mesures de sécurité nécessaires pour garantir le transport des personnes sans qu'il existe des risques de chocs, accrochage ou aplatissement.
Page 8
IU-540fr MODE D’EMPLOI Vers. 04 Borrador Élévateur de Personnes DH Page 6 Commandes en cabine Dans la cabine il y a une boîte à boutons avec une clé de connection de celle-ci, un bouton par chaque arrêt, un bouton d'alarme qui active un élément sonore et un interrupteur d'arrêt d'urgence qui arrête l'élévateur de manière immédiate.
Page 9
IU-540fr MODE D’EMPLOI Borrador Vers. 04 Élévateur de Personnes DH Page 7 À tout moment les commandes installées dans la boîte de l'intérieur de la cabine ont priorité en ce qui concerne les commandes des boîtiers de l' étage. De cette manière bien que l'élévateur marche à...
IU-540fr MODE D’EMPLOI Vers. 04 Borrador Élévateur de Personnes DH Page 8 Une fois détectée la surcharge il émet un signal acoustique et il illumine l'indicateur de surcharge situé dans situé dans la plaque de caractéristiques de la boîte à...
Page 11
IU-540fr MODE D’EMPLOI Borrador Vers. 04 Élévateur de Personnes DH Page 9 Cas d'être recueilli dans Au cas où par avarie ou toute circonstance l'utilisateur est recueilli dans la cabine, la cabine appuyer sur le bouton d'alarme ( ) situé sur le boîtier de commande de la cabine.
Page 12
IU-540fr MODE D’EMPLOI Vers. 04 Borrador Élévateur de Personnes DH Page 10 Sauvetage de personnes Les portes de l'arrêt supérieur et inférieur disposent d'un système d'ouverture manuelle au moyen d'une clé de déverroouillage d'urgence. Il est de la responsabilité du propriétaire de l'installation que cette clé est à tout moment disponible.
IU-540fr MODE D’EMPLOI Borrador Vers. 04 Élévateur de Personnes DH Page 11 6 Ouvrir la porte de l'arrêt inférieur ou supérieur en faisant usage de la clé de déverrouillage d'urgence. 7 Une fois que les personnes ont abandonné la cabine, fermer la porte.
Directives listées ci-dessous, et qu'elles continuent à s'appliquer si la machine est installée conformément aux instructions de montage, de réglage et de mise en service inclues dans les manuels correspondants édites par Hidral. 2006/42/CE...