Bticino 369511 Manuel D'installation page 6

Retrouvez tous les produits du fabricant Bticino sur notre site internet www.confort-electrique.fr
• 1 - Led Verde: chiamata inoltrata
Led Rosso: sistema occupato
2 - Led verde: comunicazione attiva
3 - Led bianchi: illuminazione notturna
4 - Led verde: indicazione porta aperta
• 1 - Green LED; call forwarded
Red LED: system busy
2 - Green LED: communication active
3 - White LED: night lighting
4 - Green LED: door open indication
• 1 - Témoin vert - appel passé
Témoin rouge: système occupé
2 - Diode verte: communication active
3 - Diodes blanches: éclairage nocturne
4 - Diode verte: indication porte ouverte
• 1 - Grüne Led: Ruf gesendet
Rote Led: System belegt
2 - Grüne Led: Kommunikation aktiv
3 - Weiße Leds: Nachtbeleuchtung
4 - Grüne Led: Meldet offene Tür
• 1 - Led Verde: llamada enviada;
Led Rojo: sistema ocupado
2 - Led verde: comunicación activada
3 - Leds blancos: iluminación nocturna
4 - Led verde: indicación puerta abierta
• 1 - Groene led: oproep doorgestuurd;
Rode led: systeem bezet
2 - Groene led: communicatie actief
3 - Witte leds: nachtverlichting
4 - Groene led: aanduiding open deur
8
3
2
1
Téléchargé sur www.confort-electrique.fr
•1 - Indicador luminoso Verde: chamada enviada;
Indicador luminoso Vermelho: sistema ocupado
2 - Indicadores luminosos verde: comunicação activa
3 - Indicadores luminosos brancos: iluminação nocturna
4 - Indicadores luminosos verde: indicação de porta aberta
• 1 - Πράσινο led που: μεταγωγή κλήσης;
Κόκκινο led που: σύστημα κατειλημμένο
2 - Πράσινο led: επικοινωνία ενεργή
3 - Λευκά Led: νυχτερινός φωτισμός
4 - Πράσινο led: ένδειξη ανοιχτής πόρτας
• 1 - зеленого светодиода: звонок отправлен;
красного светодиода: система занята
2 - Зеленый светодиод: связь включена
3 - Белые светодиоды: ночная подсветка
4 - Зеленый светодиод: индикация открытой двери
• 1- Yeşil sönen led: Arama yapılıyor
Kırmızı sönen led: Sistem meşgul
2 - Yeşil led: İletişim etkin
3 - Белые светодиоды: ночная подсветка
4 - Yeşil led: Açık kapı sinyali
• 1 - Zielona dioda led: wywołanie przekazane
Czerwona dioda led: system zajęty
2 - Dioda LED zielona: komunikacja aktywna
3 - Diody LED białe: oświetlenie nocne
4 - Dioda LED zielona: wskazanie otwartych drzwi
‫1-المؤشر الضوئي األخضر: تم تحويل المكالمة‬
‫2- المؤشر الضوئي األخضر: االتصال نشط‬
‫3- المؤشرات الضوئية البيضاء: اإلضاءة الليلية‬
‫4- المؤشر الضوئي األخضر: إشارة فتح الباب‬
3
4
‫المؤشر الضوئي األحمر: النظام مشغول‬