Table des Matières
Publicité
7.3 MONTAGE DU CAPOT DE PROTECTION – OUVERTURE PAR LE BAS
1
2
3
1
2
CLICK!
8. RACCORDEMENTS ELECTRIQUES
Les XW270L et XW271L sont équipés d'un bornier à vis pour raccorder des câbles d'une section allant
jusqu'à 2,5 mm
pour les entrées digitales et analogiques. Pour raccorder l'alimentation et les relais, les
2
XW270L et XW271L sont équipés de connexions Faston (6,3 mm). Des câbles résistant à la chaleur
doivent être utilisés. Avant de raccorder les câbles, s'assurer que l'alimentation électrique est en rapport
avec cet appareil. Séparer le cheminement du câble de sonde de celui d'alimentation et des sorties.
Respecter la tension maximale de chaque relais. En cas de tension supérieure, utiliser un relais
extérieur.
N.B. : le courant maximum autorisé pour les charges est de 20 A.
8.1 RACCORDEMENT DES SONDES
Les sondes doivent être protégées de l'éventuel pénétration de liquide. Il est recommandé de placer les
sondes loin de courants d'air, pour une lecture correcte de la température de la chambre froide. Placer
la sonde de dégivrage sur l'évaporateur à l'endroit le plus froid, là où se forme le maximum de glace, loin
des endroits les plus chauds, ce qui pourrait entraîner une fin de dégivrage prématurée.
9. LIGNE SERIE TTL
Le connecteur TTL permet, grâce au module externe TTL/RS485 (XJ485), de connecter le régulateur à
une ligne compatible ModBUS-RTU tel que le système de télégestion Dixell XJ500 (version 3.0).
Le même connecteur TTL est utilisé pour charger ou décharger la liste des paramètres de la "HOT
KEY".
10. FONCTIONNEMENT DE LA PROGRAMMATION "HOT KEY"
Les régulateurs Wing peuvent charger ou décharger la liste des paramètres à partir de leur propre
mémoire interne E2 vers la "Hot Key" et vice versa.
10.1 DÉCHARGEMENT (DE LA "HOT KEY" VERS LE RÉGULATEUR)
1.
Eteignez le régulateur par la touche ON/OFF, retirer le câble TTL (si présent), insérez la Hot Key
et rallumez le Wing.
2.
La liste des paramètres est automatiquement déchargée dans la mémoire du Wing et le
message DoL clignote. 10 secondes après, le régulateur redémarre avec la liste des nouveaux
paramètres.
3.
Eteignez le régulateur, retirez la Hot Key, branchez le câble série TTL puis rallumez le Wing.
A la fin de la phase de transfert des données, le régulateur affiche les messages suivants :
end pour une programmation correcte. Le régulateur démarre avec la nouvelle programmation.
err pour une programmation défectueuse. Dans ce cas, éteignez le régulateur, puis rallumez-le si vous
voulez recommencer le déchargement ou retirez la Hot Key si vous désirez abandonner l'opération.
10.2 CHARGEMENT (DU RÉGULATEUR VERS LA "HOT KEY")
1.
Eteignez le régulateur par la touche ON/OFF, retirer le câble TTL (si présent), insérez la Hot Key
et rallumez le Wing.
2.
Quand le Wing est allumé, insérer la "Hot Key" et appuyer sur la touche
message "uPL" s'affiche.
3.
Appuyer sur "SET" pour démarrer le chargement ; le message "uPL" clignote.
4.
Eteignez le régulateur, retirez la Hot Key, branchez le câble série TTL puis rallumez le Wing.
A la fin de la phase de transfert des données, le régulateur affiche les messages suivants :
end pour une programmation correcte.
err pour une programmation défectueuse. Dans ce cas, appuyer sur la touche "SET" si vous voulez
recommencer le déchargement ou retirez la Hot Key si vous désirez abandonner l'opération.
1. SIGNAUX D'ALARME
Message
Cause
"P1"
Défaut sonde d'ambiance
"P2"
Défaut sonde d'évaporateur
"P3"
Défaut sonde auxiliaire
"HA"
Alarme haute de température
"LA"
Alarme basse de température
"EE"
Panne ou défaut mémoire
"dA"
Alarme pause dégivrage
"dAL"
Alarme switch de porte
"EAL"
Alarme externe
"BAL"
Alarme sérieuse externe
1593009030 XW270L-XW271L FR r.1.0 06.08.2015
2
3
1
Sorties
Sortie alarme ON.
Sortie compresseur en fonction des
paramètres "COn" et COF".
Sortie alarme ON.
Autres sorties inchangées.
Sortie alarme ON.
Autres sorties inchangées.
Sortie alarme ON.
Autres sorties inchangées.
Sortie alarme ON.
Autres sorties inchangées.
Sortie alarme ON.
Autres sorties inchangées.
Sortie alarme ON.
Autres sorties inchangées.
Sortie alarme ON.
Autres sorties inchangées
Sortie alarme ON.
Autres sorties inchangées.
Sortie alarme ON.
Autres sorties OFF.
"PAL"
Alarme switch pression
Le message d'alarme s'affiche jusqu'à ce que la condition d'alarme soit rétablie.
Tous les messages d'alarme s'affichent en alternance avec la température d'ambiance sauf pour "P1"
qui clignote.
Pour réinitialiser l'alarme "EE" et redémarrer un fonctionnement normal, appuyer sur n'importe quelle
touche. Le message "rSt" s'affichera pendant 3 secondes.
11.1 ARRETER LE BUZZER / LA SORTIE RELAIS ALARME
Si "tbA = y", dès que le signal d'alarme est détecté le buzzer et le relais sont arrêtés en appuyant sur
n'importe quelle touche.
Si "tbA = n", seul le buzzer est arrêté alors que le relais alarme est activé jusqu'à ce que la condition
d'alarme disparaisse.
11.2 L'ALARME "EE"
Le régulateur comporte un système interne de vérification de la mémoire. L'alarme "EE" clignote dès
qu'un défaut de la mémoire interne a été détecté. Dans ce cas, la sortie alarme est activée.
11.3 RETABLISSEMENT DES ALARMES
Alarmes sonde "P1" (défaut sonde 1), "P2" et "P3" : elles s'arrêtent automatiquement 10 secondes
après que la sonde redémarre une opération normale. Vérifier les connexions avant de remplacer la
sonde.
Alarmes température "HA" et "LA" : elles s'arrêtent automatiquement dès que la température du
régulateur revient à des valeurs normales ou quand le dégivrage démarre.
L'alarme switch de porte "dA" s'arrête dès que la porte est fermée.
Les alarmes externes "EAL", "BAL" s'arrêtent dès que l'entrée digitale externe est désactivée ; l'alarme
"PAL" est rétablie en éteignant le régulateur.
12. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Boîtier : ABS auto extinguible.
Dimensions : Face avant 38x185 mm, profondeur 76 mm.
Découpe : 150x31 mm avec 2 vis 3x2 mm. Distance entre les trous 165 mm.
Protection : IP 20.
Protection frontale : IP 65 avec joint frontal modèle RG-L (en option).
Connexion : Bornier à vis pour fils de raccordement haute résistance 2,5 mm
Alimentation : 230 Vca ou 110 Vca 10%.
Consommation : 7 VA maxi.
Affichage : 3 chiffres rouges de 14,2 mm de hauteur.
Entrées : 3 sondes NTC.
Entrées digitales : 2, voltage libre.
Sorties relais : courant total sur les charges 20 A MAXIMUM.
compresseur : relais SPST 20(8) A, 250 Vca
lumière : relais SPST 16(3) A, 250 Vca
ventilateurs : relais SPST 8(3) A, 250 Vca
dégivrage : relais SPST 8(3) A, 250 Vca
alarme : relais SPST 8(3) A, 250 Vca
auxiliaire : relais SPST 16(3) A, 250 Vca
Autre sortie : alarme buzzer.
Sortie série : TTL standard.
Protocole de communication : Modbus – RTU.
Mémoire : mémoire EEPROM non volatile.
Type d'action : 1B.
Niveau de pollution : normal.
Classe software : A.
Température d'utilisation : 0 60 °C.
Température de stockage : -25 60°C.
Humidité relative : 20 85% (sans condensation).
Plage de mesure et de régulation : sonde NTC : -40 110 °C (-58 230°F).
Résolution : 0,1 °C ou 1 °C ou 1 °F (configurable).
Précision du régulateur à 25 °C : 0,5 °C 1 digit.
13. CONNEXIONS
; le
13.1 XW270L/XW271L
16A
8A
8A
8A
250Vac
250Vac
250Vac
250Vac
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
AUX
ALARM
(*)
Def.
Fan
(*) Pour le XW271L, AUX est un chauffage ainti-condensation.
XW270L – XW271L
Sortie alarme ON.
Autres sorties OFF.
XW270L/XW271L
16A
20A
MAX
250Vac
250Vac
20A
17 18
19
20 21 22
11 12 13 14
Li g ht
Comp
et Faston 6,3 mm.
2
23
4/5
Publicité
Table des Matières
