Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Petsafe Pet Door
Sommaire des Matières pour Petsafe Pet Door
- Page 1 ® PetSafe Wall Entry Aluminum Pet Door Installation Guide Manuel d’installation Manual de instalación Please read this entire guide before beginning Veuillez lire tout ce manuel avant de commencer Por favor, antes de comenzar, lea completamente esta guía...
-
Page 2: Table Des Matières
® Thank you for choosing PetSafe . Our mission is to ensure your pet’s safety by providing you the tools and techniques to successfully train your pet. If you have any questions, please contact the Customer Care Center at 1-800-732-2677 or visit our website at www.petsafe.net. -
Page 3: Components
Components Drywall Screws 8 pcs. Center Locator Closing Panel ® PetSafe Wall Entry Aluminum Pet Door Toggle Bolt 8 pcs. Wing Nut Washer Installation Guide 8 pcs. 8 pcs. Template Other Items You Will Need • Stud Finder • Framing Square •... -
Page 4: Interior Wall Cut-Out
6. Carefully trace the template with a pencil (1E). Remove the template from the wall. 7. Take a moment to review the hole location to ensure that the template is level and that this is the best possible location for the Pet Door. 1-800-732-2677... -
Page 5: Exterior Wall Cut-Out
(1G). Note: Cut on line. 11. Using the A side of the Pet Door, check the fi t (1H). Do not force fi t if it is tight. If the hole is too small, simply remove the Pet Door and re-cut or fi... -
Page 6: Optional Support Installation
3. Place A side of Pet Door back into wall and use the drywall screws to hold unit in place temporarily (2C). 4. Lift the fl ap and push the Center Locator until it is touching the outside wall. 5. Make sure all the folded fl aps are resting fl... -
Page 7: Pet Door Installation
Step Pet Door Installation 1. Using the holes left by the drywall screws on the A side of Pet Door as pilot holes, drill a 1/2" hole for the toggle bolts (4A). 2. Install the Toggle Bolts into the A side of the Pet Door as shown (4B). -
Page 8: Training
7. Slide the B side of the Pet Door into the A side that is already installed on the inside. The unit will slide together just like it was in the package (4D). 8. Inspect the unit for a snug fi t and any gaps that could cause a draft or water penetration. -
Page 9: Français
Pour toute question, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au 1 800 732-2677, ou visitez notre site Web à l’adresse www.petsafe.net. _____________________________________________________________________________________ Table des matières... -
Page 10: Composants
Composants Vis autoforeuses (8) Centreur Panneau de fermeture Chatière en ® aluminium PetSafe Boulons (8) s’intégrant au mur Écrous à Rondelles (8) Guide d’installation oreilles (8) Gabarit Autres éléments nécessaires à l’installation • Détecteur de montant • Équerre de charpentier •... -
Page 11: Découpage Du Mur Intérieur
Étape Découpage du mur intérieur 1. Choisissez l’emplacement de la chatière en ® aluminium PetSafe s’intégrant au mur. Centrer entre 2. Repérez les montants à l’emplacement choisi. les montants 3. Repérez la verticale se trouvant au centre de l’espace entre les deux montants. À l’aide d’un crayon, tracez une ligne verticale de 12,7 cm (5 po) à... -
Page 12: Découpage Du Mur Extérieur
8. Faites un trou aux quatre 7,94 mm coins du rectangle en 5/16 po utilisant un foret de 7,94 mm (5/16 po) (1F). 9. Découpez l’ouverture rectangulaire avec soin en utilisant une scie sauteuse ou tout autre outil de découpage approprié (1G). Remarque: Découpez sur la ligne. -
Page 13: Installation Du Support (Facultative)
5. Utiliser 2 vis à plâtre (fournies) ou 2 vis à bois (non fournies) pour fi xer le côté intérieur du support, comme indiqué. Vérifi ez de nouveau que la partie supérieure du support est bien au même niveau que le bas des ouvertures pratiquées dans le mur (3B). www.petsafe.net... -
Page 14: Installation De La Chatière
Remarque: Si le mur extérieur est recouvert d’un parement de vinyle, il peut être préférable d’insérer une couche de mousse plastique à alvéoles fermées entre la membrure de la chatière et le parement ® (mousse vendue à part dans la trousse d’installation de la chatière universelle PetSafe 1-800-732-2677... -
Page 15: Dressage
____________________________________________ Garantie du produit Veuillez enregistrer votre produit en ligne sur le site Web www.petsafe.net. Toutes les pièces sont couvertes par la garantie pour la durée de vie utile de ce produit. La main-d’œuvre est couverte pendant la première année qui suit l’achat du produit. Ensuite, des frais de service minimaux s’appliquent pour la réparation ou le remplacement du produit. - Page 16 . Nuestra misión es garantizar la seguridad de su mascota al proporcionarle las herramientas y técnicas para que la entrene correctamente. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente en el 1-800-732-2677 o visite nuestro sitio Web www.petsafe.net. _____________________________________________________________________________________ Tabla de contenidos Componentes ....................
-
Page 17: Componentes
Tornillos para tablarroca, 8 unidades Localizador Panel de cierre del punto central Puerta de aluminio de pared para Pernos ® mascotas PetSafe acodados, 8 unidades Guía de instalación Tuercas de Arandelas, mariposa, 8 unidades Plantilla 8 unidades Otras herramientas necesarias •... -
Page 18: Corte De La Pared Interior
Paso Corte de la pared interior 1. Ubique el sitio para la Puerta de aluminio de pared para mascotas. Centrar entre 2. Ubique los parantes en el área propuesta. los parantes 3. Ubique el centro entre los dos parantes. Con un lápiz, trace una línea vertical de 12,7 cm (5") en el centro, aproximadamente entre 25,4 a 30,5 cm (10"... -
Page 19: Corte De La Pared Exterior
Corte de la pared exterior 1. Saque la Puerta para mascotas de la pared. 2. Pliegue el Localizador del punto central (2A). Deslice la pieza plegada en la parte posterior del lado A, tal como aparece en la fi gura (2B). www.petsafe.net... -
Page 20: Instalación Del Soporte Opcional
3. Vuelva a colocar en la pared el lado A de la Puerta para mascotas y sujete temporal- mente la unidad con los tornillos para tablarroca (2C). 4. Levante la portezuela y presione el Localizador del punto central hasta que toque la pared exterior. -
Page 21: Instalación De La Puerta Para Mascotas
Nota: si va a realizar la instalación en una aplicación con revestimiento de vinilo, posiblemente desee colocar espuma de celdas cerradas y/o sellador de silicona entre el reborde de la Puerta para mascotas y el revestimiento (se vende por separado en el Kit de instalación de puerta para mascotas ® universal PetSafe www.petsafe.net... -
Page 22: Entrenamiento
____________________________________________ Garantía del producto Sírvase inscribir su producto en línea, en www.petsafe.net. Todas las piezas están amparadas por la garantía, durante la vida útil de este producto. La mano de obra está cubierta sólo por el primer año de posesión del producto. Una vez transcurrido ese plazo, se cobrará un monto mínimo de servicio por reparar o cambiar el producto. - Page 23 www.petsafe.net...
- Page 24 Radio Systems Corporation 10427 Electric Avenue Knoxville, TN 37932 1-800-732-2677 www.petsafe.net 400-808-11/2 ©2006, Radio Systems Corporation...