Petsafe PIF17-13478 Manuel D'utilisation Et De Dressage
Masquer les pouces
Voir aussi pour PIF17-13478:
- Manuel d'utilisation et de dressage (160 pages) ,
- Manuel d'utilisation et de dressage (54 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Operating and Training Guide
Manuel d'utilisation et de dressage
Gebruiksaanwijzing en trainingshandleiding
Manual de adiestramiento y funcionamiento
Guida all'uso e all'addestramento
Betriebsanleitung und Trainingsanleitung
PIF17-13478
PIF45-13479
Stay + Play Wireless Fence™
Système anti-fugue sans fil
Draadloos omheiningssysteem
Limitador de zona sin cable
Sistema di contenimento wireless
Drahtloses Rückhaltesystem
Please read this entire guide before beginning
Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer
Gelieve deze gids volledig door te lezen voordat u begint
Por favor, lea detenidamente este manual antes de empezar
Si prega di leggere attentamente la guida all'uso prima di utilizzare il collare
Bitte lesen Sie die gesamte Betriebsanleitung vor dem Trainingsbeginn
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Petsafe PIF17-13478
Sommaire des Matières pour Petsafe PIF17-13478
- Page 1 Operating and Training Guide Manuel d’utilisation et de dressage Gebruiksaanwijzing en trainingshandleiding Manual de adiestramiento y funcionamiento Guida all’uso e all’addestramento Betriebsanleitung und Trainingsanleitung PIF17-13478 PIF45-13479 Stay + Play Wireless Fence™ Système anti-fugue sans fil Draadloos omheiningssysteem Limitador de zona sin cable Sistema di contenimento wireless Drahtloses Rückhaltesystem...
-
Page 2: Sur La Sécurité
• Risque d’électrocution. Utilisez l’émetteur de clôture à l’intérieur et seulement dans un emplacement sec. • Le Stay + Play Wireless Fence™ de PetSafe n’est PAS une barrière solide. Ce système est ®... - Page 3 • Ne posez rien sur l’émetteur et ne couvrez pas les aérations. Ceci pourrait provoquer une surchauffe de l’émetteur et causer une défaillance prématurée de celui-ci. • Ne placez pas l’émetteur dans un placard ou dans d’autres endroits confinés et non aérés. www.petsafe.net...
-
Page 4: Table Des Matières
Web, www.petsafe.net. Pour bénéficier pleinement de votre garantie, veuillez enregistrer votre article dans les 30 jours sur le site www.petsafe. net. En enregistrant et conservant votre preuve d’achat, vous disposerez de la garantie complète sur le produit. Nous serons également en mesure de vous assister plus efficacement si vous avez besoin d’appeler notre service clientèle. -
Page 5: Contenu Du Kit
Manuel d’utilisation Points de Lampe test et de dressage contact longs autres articles dont vous pourriez avoir besoin • Tournevis • Ciseaux • Briquet • Foreuse et matériel de montage • Ruban à mesurer • Collier non métallique et laisse www.petsafe.net... -
Page 6: Fonctionnement Du Système
Fonctionnement du système Le systéme anti-fuge sans fil Stay + Play Wireless Fence™ de PetSafe est fiable, confortable et efficace avec tout type ® d’animaux de compagnie pesant plus de 2,3 kg. Le système fonctionne en transmettant un signal radio jusqu’à 32 mètres dans toutes les directions. -
Page 7: Manuel D'utilisation
• À une distance d’au moins 1 m de tout gros objet métallique, car un tel objet peut réduire la dimension et modifier la forme de la zone autorisée (1B). Le fait de placer l’émetteur dans un bâtiment en métal peut réduire la portée maximale du Stay + Play Wireless Fence™. www.petsafe.net... -
Page 8: Chargement Du Collier-Récepteur
L’alarme de défaillance de l’émission émet un signal sonore continu indiquant un problème au niveau de l’émetteur. Dans ce cas, il se peut que votre animal ne soit plus confiné. Pour remplacer l’émetteur, veuillez contacter notre service clientèle ou visitez notre site www.petsafe.net. éTaPe 2 Chargement du collier-récepteur... -
Page 9: Préparation Du Collier-Récepteur
Le voyant lumineux rouge du récepteur s’éteint et tous les voyants lumineux du sélection du récepteur restent éteints indiquant que l’appareil est hors tension. mode Pour rallonger la durée entre chaque recharge du collier-récepteur, éteignez le collier-récepteur quand il n’est pas utilisé. www.petsafe.net... -
Page 10: Indicateurs Du Collier-Récepteur
(3 clignotements par seconde) Rouge clignotement rapide Signal sonore durant la Stimulation électrostatique en cours (3 clignotements par seconde) stimulation électrostatique jusqu'à 15 secondes Vert continu Protection contre la stimulation excessive ; Pas de signal sonore (10 secondes) collier bloqué pendant 10 secondes www.petsafe.net... - Page 11 électrostatique à 15 secondes. Alors que le système bloque l’administration d’une nouvelle stimulation électrostatique, le voyant vert reste allumé pendant 10 secondes. Dans le cas improbable où votre animal quitte la zone autorisée, il ne recevra pas de stimulation électrostatique à son retour dans la zone autorisée. www.petsafe.net...
-
Page 12: Réglage De La Zone Autorisée À La Dimension Souhaitée
Méthode à deux personnes Tenez le collier-récepteur à hauteur du cou de votre animal (4e) avec le logo PetSafe dirigé dans la direction opposée à l’émetteur. ® Marchez jusqu’à la limite de la zone autorisée. Dos à l’émetteur, tenez le collier-récepteur au bord de la zone autorisée désirée (4F). -
Page 13: Tableau Des Portées De L'émetteur
1. Tout en utilisant la clé multifonctions avec le niveau de stimulation électrostatique réglé sur 2 au minimum, tenez le collier-récepteur à hauteur du cou de votre animal avec le logo PetSafe dirigé dans la direction opposée à l’émetteur. ®... -
Page 14: Ajustement Du Collier-Récepteur
1. Assurez-vous que l’émetteur n’est pas branché et que le récepteur est hors tension. 2. Votre animal doit être en position debout (6a). 3. Pour que le signal d’avertissement soit plus facile à entendre, placez le collier- récepteur sur votre animal avec le côté logo PetSafe du récepteur orienté vers la ®... -
Page 15: Pour Reposer La Boucle Du Collier
La boucle coulissante La boucle coulissante empêche le collier de se desserrer autour du cou de l'animal. Les bords dentelés Les bords dentelés doivent être dirigés vers le haut ; le collier se desserrera s'il n'est pas correctement enfilé dans la boucle. www.petsafe.net... -
Page 16: Manuel De Dressage
PetSafe . Lisez cette section dans son intégralité avant de commencer le dressage de votre animal. Souvenez vous ® que le Stay + Play Wireless Fence™ de PetSafe n’est pas une barrière solide. ® • Amusez-vous avec votre animal pendant le dressage. Le dressage doit être amusant, juste, ferme et cohérent. -
Page 17: Jour 1 - Apprentissage Des Limites De La Zone Autorisée
4. Renouvelez cette opération au même fanion de délimitation jusqu’à ce que votre animal ne veuille plus entrer dans la limite de la zone. 5. Essayez de couvrir 3 à 4 fanions par séance. Veillez à ce que cet apprentissage soit AMUSANT ! Félicitez votre animal s’il refuse vigoureusement d’aller dans la limite de la zone. www.petsafe.net... -
Page 18: Jours 2 À 4 Inclus - Poursuite De L'apprentissage Des Limites De La Zone Autorisée
• Réglez le niveau de stimulation électrostatique du collier-récepteur sur le niveau 2 ou plus selon la réaction de votre animal lors des jours 2 à 4. • Mettez un autre collier, non métallique, PAR-DESSUS le collier-récepteur et attachez-y une longe. Vérifiez que le collier supplémentaire ne fait pas pression sur les contacteurs. www.petsafe.net... -
Page 19: Jours 9 À 14 - Surveillance Sans Laisse
1. Entrez dans la zone autorisée avec votre animal après lui avoir mis le collier-récepteur. 2. Marchez et jouez avec votre animal, en restant toujours dans la zone autorisée. 3. Occupez-vous à faire quelque chose d’autre tout en regardant la réaction de votre animal. www.petsafe.net... -
Page 20: Jours 15 À 30 - Surveillance De L'animal
Pour vous procurer des accessoires supplémentaires pour votre Stay + Play Wireless Fence™ PetSafe , visitez ® notre site web www.petsafe.net pour trouver un détaillant près de chez vous et pour obtenir la liste des numéros de téléphone des services clientèles de votre région. www.petsafe.net... -
Page 21: Questions Fréquemment Posées
• Non. Contactez notre Service clientèle ou visitez notre site web petit ou un autre collier-récepteur à l'adresse www.petsafe.net pour obtenir des solutions et idées compatible avec l'émetteur sans fil ? supplémentaires. Où puis-je m'adresser pour obtenir • Contactez le service clientèle ou consultez notre site web à... - Page 22 Puis-je fixer une longe au • Non. Les contacteurs risqueraient alors d’exercer une pression collier-récepteur ? trop forte sur le cou de votre animal de compagnie. Mettez un autre collier, non métallique, par-dessus le collier-récepteur et attachez-y la longe. www.petsafe.net...
-
Page 23: Dépannage
émetteur ? est incapable d'émettre un signal adéquat, une alarme continue se fera entendre. Contactez le service clientèle ou consultez notre site web à l’adresse www.petsafe.net. L'émetteur émet un signal sonore • L'alarme de coupure d'alimentation de l'émetteur s'active pour intermittent lorsque je débranche... - Page 24 état de fonctionnement. • Si le voyant d'alimentation de l'adaptateur n'est pas allumé, contactez le service clientèle pour remplacer l'adaptateur d'alimentation. www.petsafe.net...
-
Page 25: Remarque Importante Concernant Le Recyclage
Veuillez consulter la réglementation locale en vigueur ou le rapporter là où vous l’avez acheté pour qu’il soit recyclé. Si ces options ne sont pas disponibles, veuillez contacter le service clientèle pour des informations supplémentaires. Le collier-récepteur adapté à cet appareil fonctionne avec des piles lithium-ion rechargeables de 3,7 Volt. www.petsafe.net... -
Page 26: Conformité
Radio Systems Corporation déclare par la présente que ce Stay + Play Wireless Fence™ est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Vous trouverez la déclaration de conformité à l’adresse : http://www.petsafe.net/customercare/eu_docs.php. IC - Canada Ce dispositif est conforme aux normes d’exemption de licence RSS d’Industrie Canada. Le fonctionnement est subordonné... -
Page 27: Conditions D'utilisation Et Limitation De Responsabilité
Radio Systems Corporation se réserve le droit de modifier les termes, les conditions et les consignes d’utilisation applicables à ce Produit. Si de telles modifications vous ont été communiquées avant que vous n’utilisiez ce Produit, elles ont une valeur contractuelle et s’appliquent comme si elles faisaient partie du présent document. www.petsafe.net...