glass 1989 MIMESI-S Notice D'installation page 42

MIMESI-S
DIMA – scala 1:1 (vedi pag.43)
ATTENZIONE: solo per versione colonna in
appoggio!
Dima da utilizzare per forare il cappello.
20
TEMPLATE – scale 1:1 (see page 43)
ATTENTION: Only for wall-mounted version.
Template to use to hole the roof.
SCHABLONE – Skala 1:1 (siehe Seite 43)
ACHTUNG: nur für die Aufputz-Säulenausf. zu
verwenden!
7
Schablone für die Bohrung des Daches
PLANTILLA – escala 1:1 (véase página 43)
ATENCIÓN: ¡solo para versión columna en
apoyo!
Plantilla a utilizar para agujerar el techo.
GABARIT – échelle 1:1 (voir à la page 43)
ATTENTION: uniquement pour la version à mur
de la colonne!
Gabarit à utiliser pour percer le toit.
ШАБЛОН – масштаб 1:1 (смотрите стр. 43)
ВНИМАНИЕ: только для модификации с
подвесной стойкой!
Шаблон для сверления отверстий в крышке.
45