Endress+Hauser Omnigrad S TR88 Information Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. Omnigrad S TR88
  6. Information technique
Endress+Hauser Omnigrad S TR88 Information Technique

Endress+Hauser Omnigrad S TR88 Information Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Information technique
Omnigrad S TR88
Thermorésistance modulaire
Tube d'extension et raccord fileté pour le montage dans un doigt
de gant existant
TI271T/14/FR/11.09
Domaines d'application
• Application universelle
• Conçu pour le montage dans des doigts de gant
existants
• Gamme de mesure : -200 à +600 °C
(-328 à +1112 °F)
• Installation sans doigt de gant possible pour les process
sans pression
• Degré de protection jusqu'à IP 68
• Insert interchangeable
Transmetteurs de tête de sonde
Comparés au raccordement direct Pt100, les
transmetteurs Endress+Hauser offrent une plus grande
précision de mesure et une meilleure fiabilité. Le choix
est simple et se fait en fonction des sorties et protocoles
de communication souhaités :
• Sortie analogique 4...20 mA
®
• HART
®
• PROFIBUS
PA
• FOUNDATION Fieldbus™
Principaux avantages
• Flexibilité élevée grâce à une construction modulaire
avec têtes de raccordement standard et longueurs
d'immersion spécifiques client
• Longueur d'implantation variable dans des doigts de
gant appropriés grâce à des raccords coulissants sur le
tube d'extension
• Degrés de protection pour l'utilisation en zone Ex :
Sécurité intrinsèque (Ex ia)
Non producteur d'étincelles (Ex nA)
4 0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Omnigrad S TR88

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Omnigrad S TR88

  • Page 1 • Insert interchangeable Transmetteurs de tête de sonde Comparés au raccordement direct Pt100, les transmetteurs Endress+Hauser offrent une plus grande précision de mesure et une meilleure fiabilité. Le choix est simple et se fait en fonction des sorties et protocoles de communication souhaités :...

  • Page 2: Fonctionnement Et Construction Du Système

    2 fils. L'alimentation universelle fonctionne avec une tension de 20 à 250 V DC/AC, 50/60 Hz, si bien qu'une utilisation est possible dans tous les réseaux internationaux. Pour plus d'informations, voir l'Information technique correspondante (voir chapitre "Documentation"). Endress+Hauser...
  • Page 3 Longueur d'insertion pour composants existants coulissant au tube d'extension Les thermorésistances de la série Omnigrad S TR88 sont de construction modulaire. La tête de raccordement sert au raccordement mécanique et électrique de l'insert. L'élément sensible proprement dit de la thermorésistance est logé dans l'insert et protégé mécaniquement. S'il est placé dans un doigt de gant, l'insert peut être remplacé...

  • Page 4: Vitesse D'écoulement Admissible En Fonction De La Longueur D'immersion

    Pour un aperçu des doigts de gant Endress+Hauser utilisables, voir  ä 17. Résistance aux chocs et aux vibrations 3g / 10 à...

  • Page 5: Résistance D'isolement

    (très faible courant de mesure). Etalonnage Endress+Hauser propose un étalonnage par comparaison sur une gamme de -80 à +600 °C (-110 °F à 1112 °F) selon l'International Temperature Scale de (ITS90). Les étalonnages sont rattachables à des normes nationales ou internationales.
  • Page 6 Les transmetteurs iTEMP peuvent être configurés rapidement et facilement sur PC. A cet effet, ® Endress+Hauser propose le logiciel de configuration ReadWin 2000. Ce logiciel peut être téléchargé gratuitement sous www.readwin2000.com. Pour plus d'informations, voir l'Information technique correspondante (voir chapitre "Documentation").
  • Page 7 à l'aide d'un PC directement via le système de commande, par ex. en utilisant un logiciel de configuration comme ControlCare d'Endress+Hauser ou NI Configurator de National Instruments. Avantages : entrée sonde double, fiabilité maximale sous conditions industrielles sévères, fonctions mathématiques, surveillance de la dérive des sondes thermométriques, fonction de backup de la sonde, fonctions de diagnostic de la...

  • Page 8: Têtes De Raccordement

    • Couleur tête : bleu RAL 5012 • Couleur capot : gris RAL 7035 • Poids : 390 g (13.75 oz) a0009822 Endress+Hauser...
  • Page 9 • Poids : 650 g (22.93 oz) avec affichage • Humidité : 25 à 95%, sans condensation ® • Marquage 3-A La configuration est effectuée via 3 touches sur la partie inférieure de l'affichage. a0008866 * dimensions avec afficheur en option Endress+Hauser...

  • Page 10: Construction, Dimensions

    6 mm (0.24 in) ou 3 mm (0.12 in) Insert avec fils libres Longueur du tube d'extension Modèle sans tube d'extension, conçu pour le Long. totale de l'insert = ML + E + 10 mm (0.4 in) montage dans un tube d'extension déjà en place Longueur d'insertion Endress+Hauser...
  • Page 11 • Tube d'extension soudé avec raccord fileté pour la tête de raccordement. Forme DIN B, divers raccords pour doigt de gant séparé, numéro de commande TN15-... • Raccord coulissant fileté, Ø 12 mm (0.47 in), raccord process fileté G½", olive en inox 316L, numéro de commande TA50-KC Endress+Hauser...

  • Page 12: Schémas De Câblage

    RTD : 4 et 3 fils rouge rouge rouge rouge blanc blanc blanc Raccordement affichage a0008848-en Bornier céramique monté rouge rouge noir rouge blanc rouge rouge noir rouge jaune blanc blanc blanc 4 fils 3 fils 3 fils a0008591-en Endress+Hauser...

  • Page 13: Conditions De Montage

    Le tableau suivant fournit des informations plus précises sur le calcul des longueurs d'insertion nécessaires (ML) (valable pour les doigts de gant Endress+Hauser avec épaisseurs de fond standard). a0012639 Montage de la sonde de température Type de doigt...

  • Page 14: Certificats Et Agréments

    CE. Agréments Ex Des informations détaillées sur les versions Ex disponibles (ATEX, CSA, FM, etc.) peuvent vous être fournies par votre agence Endress+Hauser. Toutes les données concernant les zones Ex figurent dans les documentations Ex séparées. Autres normes et directives •...

  • Page 15: Structure De Commande

    Informations à fournir à la commande Structure de commande Ces informations donnent un aperçu des options de commande disponibles. Cependant, elles ne sauraient être exhaustives. Des informations détaillées sont disponibles auprès de votre agence Endress+Hauser. Thermorésistance TR88 Agrément : Zone non explosible...
  • Page 16 0, 100, 150 °C, signal Pt100, boucle 4-20 mA 0, 100, 150 °C, signal Pt100, 2 sondes Non requis Mesure signal Pt100 Mesure signal Pt100, boucle 4-20 mA Option additionnelle : Non requis Version spéciale, à spécifier  Référence de commande (complète) TR88- Endress+Hauser...

  • Page 17: Documentation Complémentaire

    TA576 TI163T Documentation complémentaire ATEX : • Omnigrad TRxx RTD ATEX II1GD ou II 1/2GD (XA072R) • Omnigrad TRxx/TCxx RTD/TC ATEX II 3GD (XA044R) Exemples d'applications Information technique • Indicateur de terrain RIA16 (TI144R) • Séparateur d'alimentation RN221N (TI073R) Endress+Hauser...
  • Page 18 TR88 Endress+Hauser...
  • Page 19 TR88 Endress+Hauser...
  • Page 20 Suisse Luxembourg Agence Paris-Nord Endress+Hauser SAS Agence Export Endress+Hauser Endress+Hauser SA Endress+Hauser Metso AG 94472 Boissy St Léger Cedex Endress+Hauser SAS 3 rue du Rhin, BP 150 6800 Côte de Liesse 13 rue Carli Kägenstrasse 2 3 rue du Rhin, BP 150...

Table des Matières