MP920B PNEUMATIC DAMPER ACTUATOR BEFORE INSTALLATION Since inlet vane actuator mounting varies among Table 1. Mounting and Connecting Linkage Combinations. manufacturers and among fan sizes of a given manufacturer, Connecting many mounting possibilities are available. All mounting Mounting Mounting Device Linkage options provide pivoting action in at least one plane.
Page 5
MP920B PNEUMATIC DAMPER ACTUATOR FASTEN MOUNTING BRACKET OR OUTER BRACKET IN PLACE ON FLOOR, WALL, FAN HOUSING OR PIPE. CONNECT 18 IN. (460 MM) LENGTH OF 1/4 IN. (6 MM) TUBING TO THE MP920. THREAD THE FREE END THROUGH OTHER BRACKETS AS THEY ARE CONNECTED.
Page 7
MP920B PNEUMATIC DAMPER ACTUATOR AK3558 CONNECT 18 IN. (460 MM) LENGTH OF 1/4 IN. (6 MM) SWIVEL NUTS (4) TUBING TO THE MP920. THREAD THE FREE END NUTS (4) BRACKET THROUGH OTHER BRACKETS AS THEY ARE SWIVEL CONNECTED. BRACKET CONNECT SWIVEL BRACKET TO MOUNTING BRACKET OR OUTER BRACKET USING CLEVIS PINS OR PIVOT PIN.
Page 9
MP920B PNEUMATIC DAMPER ACTUATOR Positioner Calibration Piping 1. Use 1/4 in. (6 mm) plastic tubing to pipe positioner 1. Connect controller to pilot port (P) using 5/32 in. (4 mm) branch line to actuator and supply main air to positioner.
Page 12
ACTIONNEUR DE REGISTRE PNEUMATIQUE MP920B AVANT D'INSTALLER CE PRODUIT... Étant donné que le mode d'installation des actionneurs de registre à ouverture d'aspiration varie selon les fabricants et selon la taille des ventilateurs, il existe plusieurs façons d'installer l'actionneur. Toutes les options d'installation permettent la rotation sur au moins un plan.
ACTIONNEUR DE REGISTRE PNEUMATIQUE MP920B Montage Apporter les ajustements au ressort comme suit : 1. Accrocher l'outil au positionneur et faire un mouvement Les figures 6 à 9 illustrent l'ordre d'assemblage d'un de torsion à la manière du ressort de réaction.
Page 14
SUPPORT EXTERNE EXTERNE ÉTRIER POUR TUYAU (2) TUYAU - NON COMPRIS AXE D’ASSEMBLAGE, 32 MM (1-1/4 PO) RONDELLE, ATTACHE (2) AXE D’ASSEMBLAGE, OU CHEVILLE D'ATTELAGE RONDELLE, ATTACHE (2) OU CHEVILLE D'ATTELAGE MF18828 Fig. 5. Options de fixation du MP920B. 95-6063EF...
Page 15
REMARQUE: S'IL N'Y A PAS DE 9/16 POSITIONNEUR, PASSER À L'ÉTAPE PLACER LE POSITIONNEUR ENTRE LES LIGNES DE SOUDURE DU MP920B ET FIXER AU MOYEN DE RESSORT DE BRIDGES DE SERRAGE. LE POSITIONNEUR NE RÉACTION DOIT RENCONTRER AUCUN OBSTACLE, CE QUI COMPREND LE SUPPORT DE FIXATION.
Page 16
FIXER LE SUPPORT DE FIXATION OU LE SUPPORT EXTERNE AU PLANCHER, AU MUR, À L'ENCEINTE DU VENTILATEUR OU À LA CANALISATION. RACCORDER AU MP920B UN TUBE DE 6 MM (1/4 PO) DE DIAM. FAISANT 460 MM (18 PO) DE LONGUEUR. FILETER L'EXTÉMITÉ LIBRE À TRAVERS LES AUTRES SUPPORTS À...
Page 17
REMARQUE: S'IL N'Y A PAS DE 9/16 POSITIONNEUR, PASSER À L'ÉTAPE PLACER LE POSITIONNEUR ENTRE LES LIGNES DE SOUDURE DU MP920B ET FIXER AU MOYEN DE RESSORT DE BRIDGES DE SERRAGE. LE POSITIONNEUR NE RÉACTION DOIT RENCONTRER AUCUN OBSTACLE, CE QUI COMPREND LE SUPPORT DE FIXATION.
Page 18
EXTERNE AU PLANCHER, AU MUR, À L'ENCEINTE DU VENTILATEUR OU À LA CANALISATION. GOUPILLE RACCORDER AU MP920B UN TUBE DE 6 MM (1/4 PO) D’ATTELAGE (2) DE DIAM. FAISANT 460 MM (18 PO) DE LONGUEUR. FILETER L'EXTÉMITÉ LIBRE À TRAVERS LES AUTRES SUPPORT SUPPORTS À...
Page 19
(P/O MP920B) POSITIONNEUR, PASSER À L'ÉTAPE LEVIER D’ASSERVISSEMENT PLACER LE POSITIONNEUR ENTRE LES LIGNES DE (FIXATION CÔTÉ SOUDURE DU MP920B ET FIXER AU MOYEN D'UNE CANALISATION D’AIR) SUPPORT BRIDE DE SERRAGE. LE POSITIONNEUR NE DOIT ORIENTABLE RENCONTRER AUCUN OBSTACLE, CE QUI COMPREND LE SUPPORT DE FIXATION.
– 2 écrous 3/16-16 – 1 joint à rotule 3/8-24 Solutions de régulation et d‘automatisation By using this Honeywell literature, you agree that Honeywell will have no liability Honeywell International Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée for any damages arising out of your use or modification to, the literature. You will...