Table des Matières
Publicité
11 MAINTENANCE:
Les réparations peuvent être classées en deux
catégories:
1 Réparations mineures: Elles doivent être
effectuées par un réparateur qualifié.
2 Réparations majeures: Elles sont effectuées par
Parachutes de France/ Safran Electronics & Defense.
L'équipement LEGEND Tandem est réalisé avec
des matériaux sensibles aux rayons ultra-violets, à
une chaleur excessive, aux agents acides, ainsi qu'à
l'humidité pouvant générer de la moisissure. Nous vous
conseillons de stocker votre équipement dans un local
à l'abri des éléments cités précédemment.
Il est important d'effectuer un suivi de votre équipement
LEGEND Tandem, au travers de contrôles périodiques
dont la fréquence sera déterminée par le nombre de
sauts, ainsi que les conditions dans lesquelles ils sont
effectués.
Tous les 12 mois:
Contrôler l'ensemble de secours.
Le contrôle comporte des opérations d'inspection des
différentes parties du parachute, et à l'issue de celles-
ci, uniquement si le parachute ne présente pas de
dommage, la voilure de secours est repliée.
Le pliage implique qu'un contrôle complet de tous les éléments a été effectué par le plieur qui considère
que tous les composants du parachute sont "bons de vol", et s'engage à cet égard.
By packing the parachute the rigger automatically certifies that the equipment is airworthy.
Sac-harnais LEGEND Tandem et harnais passager:
Inspecter les composants ou éléments suivants afin de
détecter tous états anormaux tels qu'usures, accrocs,
bavures, bris de coutures; corrosion, déformation et plus
généralement toute marque d'une perte d'intégrité:
- Tissu.
- Velcros.
- Sangles (point de friction avec boucles).
- Bouclettes de verrouillage.
- Œillets.
- Elastiques de lovage.
- Boucleries.
- Gaines de câbles.
- Fixations des gaines de câbles.
- Boutons à pression.
- Platines métal et plastique.
- Sangles LOR2.
- Poignées.
- Câbles (pliures et torons cassés).
- Sertissages.
- Broches de verrouillage (marques, forme
sertissage).
- Câbles plastiques (marques).
- Poignées ( non déformées).
Lire, suivre, appliquer les AVERTISSEMENTS, RECOMMANDATIONS, ET INSTRUCTIONS de ce manuel /
Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual.
60/65
Every pack job includes a complete inspection by the rigger.
SAFRAN ELECTRONICS & DEFENSE
CMM 25-63-68 Manuel d'utilisation et de maintenance LEGEND T
CMM 25-63-68 Use and maitain manual LEGEND T
11 MAINTENANCE:
Repairs may be classified in three categories:
1 Minor repairs: These may be done by a senior
rigger.
2 Major repairs: These require a Master Rigger.
3 Factory repairs: These repairs that may be
only by Parachutes de France/ Safran Electronics &
Defense Factory.
The LEGEND Tandem harness container is built with
materials which are sensitive to U.V. rays, acids, excess
heat and to humidity that can generate moisture. We
advise to store your equipment inside
protected from these elements.
It is important to check your equipment through
some periodical controls of which the frequency will
be determined by the number of jumps and the
circumstances under which the jumps are done.
Every 12 months:
Complete inspection of the reserve.
The inspection involves some inspection operations of
the different parts of the gear and the reserve canopy
will only be repacked if it shows no damage.
*
LEGEND Tandem harness-container and passenger
harness :
Inspect the followings components or elements to
detect any abnormal condition like wearing, tearing,
burring, broken stitching, corrosion, deformation and
generally speaking all marks of integrity loss:
- Fabric.
- Velcro.
- Webbing (hardware routing points).
- Locking loops.
- Grommets.
- Stowage rubber bands.
- Hardware.
- Cable housings.
- Cable housing fixing.
- Snap dots.
- Plastic and metal plates.
- LOR 2 lanyards.
- Handles.
- Cables (shape and strands).
- Swagings.
- Pins (marks, shape and swagings).
- Plastic cables (marks).
- Handles.(not out of shape).
Ed 17 - Décembre 2020
Publicité
Table des Matières
