10- Equipement Du Passager Et Arrimage; Passenger Harness Adjustment And Connexion - Safran Legent T Manuel D'utilisation Et De Maintenance

10 EQUIPEMENT DU PASSAGER ET ARRIMAGE

10 PASSENGER HARNESS ADJUSTMENT AND CONNEXION.

1
Détendre les sangles du harnais passager puis équiper le passager. Pour effectuer le réglage du harnais procéder
comme suit:
1 Positionner le haut du plastron dorsal à environ 5 à 10 cm de l'encolure .
2 Ajuster les longueurs de sangles 2 et 4 de chaque coté .
3 Serrer les cuissardes 3 en veillant au confort du passager.
VÉRIFIER LA PARFAITE SYMÉTRIE DE SERRAGE DU HARNAIS PASSAGER.
Loosen all harness straps before the passenger steps into the harness.
To adjust the harness follow these instructions:
1 Position the upper side of the backpad about 5-10 cm (2-4 inches) below the jumpsuit collar.
2 Adjust webbing 2 and 4 on both sides (main lift webbings and diagonal backstraps).
3 Tighten the legstraps 3 ensuring good comfort to the passenger.
VERIFY THAT THE HARNESS ADJUSTMENT IS PERFECTLY SYMMETRICAL.
Lire, suivre, appliquer les AVERTISSEMENTS, RECOMMANDATIONS, ET INSTRUCTIONS de ce manuel /
Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual.
58/65
2
3
SAFRAN ELECTRONICS & DEFENSE
CMM 25-63-68 Manuel d'utilisation et de maintenance LEGEND T
CMM 25-63-68 Use and maitain manual LEGEND T
4
5 à 10 cm
2-4 inches
Ed 17 - Décembre 2020
1
2
3
5