Table des Matières
Publicité
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
EY:n direktiivin
2004/108/EY (EMC-direktiivi) mukaisesti
ruck Ventilatoren GmbH
Valmistaja
Max-Planck-Strasse 5
D-97944 Boxberg
Tel.: +49 (0)7930 9211-100
vakuuttaa täten, että seuraavassa kuvattu puolivalmis kone
on valmistajan markkinoille tuomassa muodossa suunniteltu
ja rakennettu mainitun EY-direktiivin määräysten mukaisesti.
Jos puolivalmiiseen koneeseen tehdään muutoksia, joita val-
mistaja ei ole valtuuttanut, tämän vakuutuksen voimassaolo
raukeaa.
Tuotteen kuvaus:
Putkipuhallin
Mallin kuvaus:
EL, EL...E2M, ELIX, EMIK, MINI,
RK, RK...S, RKW, RS, RS...W
EM...M, EM...S, EMIX
Seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja on sovellettu:
DIN EN 61000-6-2: 2005 Sähkömagneettinen yhteensopivuus
(EMC) - Osa 6-2: Yleiset standardit - Häiriönsieto
teollisuusympäristöissä.
DIN EN 61000-6-3: 2007 Sähkömagneettinen yhteensopi-
vuus (EMC) - Osa 6-3: Yleiset standardit - Häiriön-
päästöt kotitalous-, toimisto- ja kevyen teollisuuden
ympäristöissä.
Näistä vakuutuksista on vastuussa:
ruck Ventilatoren GmbH
Max-Planck-Strasse 5
D-97944 Boxberg
Boxberg, 01.08.2017
Tässä asennusohjeessa on tärkeitä tietoja ruck-puhaltimien
turvallisesta ja asianmukaisesta asennuksesta, kuljetuksesta,
käyttöönotosta, huollosta ja purkamisesta. Tuote on valmistettu
yleisesti hyväksyttyjä teknisiä käytäntöjä noudattaen. Jos
tämän ohjeen turvallisuusohjeita ja varoituksia ei huomioida,
seurauksena on henkilö- ja omaisuusvahinkojen vaara.
Tuotteet saa ottaa käyttöön vasta, kun asennusohje ja tur-
vallisuusmääräykset on ensin luettu ja ymmärretty. Säilytä
ohjeet sellaisessa paikassa, jossa ne ovat aina kaikkien
käyttäjien saatavilla. Mikäli laite luovutetaan kolmannelle
osapuolelle, asennusohjeet on annettava laitteen mukaan.
ruck-puhaltimien laatu varmistetaan säännöllisesti, ja tuotteet
täyttävät toimitushetkellä voimassa olevat määräykset. Kos-
ka kehitämme tuotteitamme jatkuvasti, pidätämme oikeuden
tehdä muutoksia tuotteisiin koska tahansa ja ilman ennakkoi-
lmoitusta. Emme ota vastuuta tämän asennusohjeen tietojen
oikeellisuudesta ja täydellisyydestä.
Takuu koskee ainoastaan toimitettua kokoonpanoa! Takuu
ei korvaa viallisesta asennuksesta, määräysten vastaise-
sta käytöstä ja/tai epäasianmukaisesta käsittelystä aiheu-
tuvia henkilö- tai omaisuusvahinkoja.
Turvaohjeet
ruck-puhaltimet ovat konedirektiiviin 2006/42/EY määrityksen
mukaisia komponentteja (koneen kaltaisia tuotteita). Laite ei
ole konedirektiivin mukainen käyttövalmis kone. Se on tarko-
itettu ainoastaan koneeseen tai ilmatekniseen laitteeseen tai
laitteistoon asennettavaksi tai yhdessä muiden komponent-
tien kanssa koneeseen tai laitteistoon liitettäväksi. Laitteen
saa ottaa käyttöön vasta, kun se on liitetty asianmukaisesti
koneeseen/laitteistoon, johon se kuuluu, ja kone/laitteisto täyt-
tää kaikki konedirektiivin vaatimukset. ruck-puhaltimia saa
käyttää ainoastaan hyvässä teknisessä kunnossa! Tarkista
tuote silmämääräisesti vikojen, kuten vaurioituneen kotelon
tai puuttuvien niittien, ruuvien tai suojusten, tai muiden käytön
kannalta olennaisten puutteiden varalta! Käytä tuotetta vain
teknisissä tiedoissa ja tyyppikilvessä ilmoitetulla tehoalueella!
Kosketus- ja imusuojalaitteiden asennuksessa sekä turvae-
täisyyksien määrittämisessä on noudatettava standardin DIN
EN 13857 vaatimuksia. (Suojaritilän tai riittävän pitkien putki-
stojen avulla.) Asiakas vastaa yleisesti määrättyjen sähköisten
ja mekaanisten suojalaitteiden asennuksesta! Vain sähköalan
ammattilainen saa suorittaa liitännän ja korjaukset! Virtapiiri
on katkaistava kaikkia asennus- ja huoltotöitä varten! Henkilö,
jonka fyysiset tai henkiset kyvyt tai aistit ovat rajoittuneet, saa
käyttää laitetta vain vastuullisen henkilön valvonnassa tai oh-
jauksessa. Lapsia ei saa päästää laitteen lähelle!
Kuljetus ja varastointi
Laitteen kuljetuksesta ja varastoinnista saavat huolehtia vain
ammattitaitoiset henkilöt, joiden on noudatettava asennusoh-
jetta ja voimassaolevia määräyksiä. Tarkasta, että toimitus va-
staa toimitusasiakirjan sisältöä, ja tarkista tuotteet vaurioiden
varalta! Tuotteen kuljetuksesta vastaavan on vahvistettava
kirjallisesti toimitussisällön puutteet ja kuljetusvauriot. Jos näin
ei toimita, vastuu raukeaa! Laitteen on kuljetuksen aikana ol-
tava alkuperäispakkauksessa, ja kuljetuksessa on käytettävä
asianmukaisia nostovälineitä tai muita erikseen ilmoitettuja kul-
jetusvälineitä! Varo, että kotelo ei vaurioidu tai väänny! Laite on
varastoitava alkuperäispakkauksessa kuivassa tilassa, säältä
suojattuna. Laitteen varastointilämpötila on –10...+40 °C.
Suuria lämpötilanvaihteluita on vältettävä. Jos laite on ollut
varastoituna yli vuoden, siipipyörien helppo liikkuvuus on tar-
kistettava käsin.
FI
EY-liittämisvakuutus
konedirektiivin (2006/42/EY) mukaan
ruck Ventilatoren GmbH
Valmistaja
Max-Planck-Strasse 5
D-97944 Boxberg
Tel.: +49 (0)7930 9211-100
vakuuttaa täten, että seuraavat tuotteet:
Tuotteen kuvaus:
Putkipuhallin
Mallin kuvaus:
EL, EL...E2M, ELIX, EMIK, MINI,
RK, RK...S, RKW, RS, RS...W
EM...M, EM...S, EMIX
vastaavat konedirektiivin (2006/42/EY) perusvaatimuksia:
Liite I, artiklat 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.2.1, 1.3.1, 1.3.2, 1.3.4 ja
1.5.1.
Puolivalmis kone on myös kaikkien pienjännitedirektiivin
(2006/95/EY) ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koske-
van direktiivin (2004/108/EY) määräysten mukainen.
Puolivalmiin koneen saa ottaa käyttöön vasta, kun on todettu,
että laitteisto, johon puolivalmis kone asennetaan, on konedi-
rektiivin (2006/42/EY) määräysten mukainen.
Seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja on sovellettu:
DIN EN 12100 Koneturvallisuus. Yleiset suunnitteluperi-
aatteet, riskin arviointi ja riskin pienentäminen (ISO
12100:2010)
DIN EN 60204-1 Koneturvallisuus – Koneiden sähkölaittei-
sto. Osa 1: Yleiset vaatimukset. (2014-10)
Valmistaja sitoutuu toimittamaan pyynnöstä puolivalmista
konetta koskevat erityiset asiakirjat kansallisille viranomaisille
sähköisesti.
Liitteen VII osan B mukaiset, koneeseen kuuluvat erityiset
tekniset asiakirjat on laadittu.
Nathanael Jäger
(tekninen johtaja)
Asennus
Laitteen saavat asentaa vain ammattitaitoiset henkilöt, jo-
iden on noudatettava asennusohjetta sekä voimassaolevia
määräyksiä ja standardeja. Edellä annettuja turvallisuusohjeita
on noudatettava! Irrota laitteen kaikki liitännät verkkovirrasta
aina ennen laitteen asennusta, pistokkeiden liittämistä tai irrot-
tamista. Estä laitteen käynnistäminen uudelleen!
ruck-puhaltimet voidaan asentaa mihin tahansa asentoon.
Putkipuhallin voidaan työntää ja kiinnittää suoraan putkijärje-
stelmään. Varmista, että putkisto ei ole jännittyneenä! Asen-
nukseen suositellaan pehmustettuja kiinnitysholkkeja, jotka vä-
hentävät huomattavasti kanavajärjestelmän äänenjohtavuutta!
Vedä kaapelit ja johdot niin, etteivät ne vaurioidu ja ettei kukaan
voi kompastua niihin. Puhallin on liitettävä ilmanvaihtokanava-
an molemmin puolin (tulo-/poistoilma)! Asennuksen jälkeen
liikkuvat osat eivät saa olla enää käsillä! Laitteen sähköliitännät
on tehtävä kytkentäkaavion mukaan! Tarkista ennen laitteen
käyttöönottoa, että kaikki pistoliitäntöjen tiivisteet ja lukitukset
on asennettu oikein ja että niissä ei ole vaurioita, jotta varmi-
stettaisiin, että laitteeseen ei pääse nesteitä tai epäpuhtauksia.
Ohjekilpiä ei saa muuttaa tai poistaa! ruck-puhaltimia ei saa
käyttää ulkotiloissa. Asennus on sallittu vain kuiviin tiloihin (ei
tiivistymistä)! Käytä puhallinta aina niin, että ilma virtaa oikeaan
suuntaan (katso laitteessa oleva merkintä). Asennuksessa on
huomioitava huolto- ja puhdistustöihin tarvittava tila, ja laitteen
on oltava myös helposti purettavissa!
Taajuusmuuttajalla ohjattavien puhallinten yhteydessä on
noudatettava myös taajuusmuuttajan valmistajan asennus- ja
käyttöohjetta.
Käyttöolosuhteet
ruck-puhaltimia ei saa käyttää räjähdysvaarallisissa tiloissa!
Puhaltimia ei yleensä saa käyttää taajuusmuuttajan kanssa!
Poikkeuksen muodostavat eräät ETALINE EL -sarjan mallit
(katso ETALINE EL -mallin asennusohje). Tyyppikilvessä mai-
nittua suurinta ympäristön lämpötilaa on noudatettava! Tarki-
sta, vastaako verkkojännite tyyppikilven tietoja!
Huolto
ruck-puhaltimia ei tarvitse huoltaa muuten kuin puhdistamal-
la suositelluin määräajoin. Varmista, että liitäntöjä tai osia ei
irroteta, ennen kuin laite on irrotettu kokonaan verkkovirrasta.
Estä laitteiston käynnistäminen! Osien sijaintia ei saa vaihtaa
keskenään. Tämä tarkoittaa, että esimerkiksi yhdelle tuotteelle
tarkoitettuja osia ei saa käyttää toisissa tuotteissa! Pölyinen
ilma aiheuttaa ajan mittaan kertymiä siipipyörään ja koteloon.
Ne aiheuttavat puhaltimen tehon alenemista ja epätasapainoa
sekä lyhentävät näin puhaltimen käyttöikää! Puhdista siipipyö-
rä siveltimellä, harjalla tai liinalla. Huomio! Älä poista tai siirrä
tasapainotuspainoja! Älä puhdista laitteen sisäosia missään
tapauksessa vedellä tai korkeapainepesurilla! Puhdistusväliä
voidaan pidentää merkittävästi tai puhdistustarve voidaan vält-
tää kokonaan asentamalla ilmansuodatin!
Hävittäminen
Laitteen huolimaton hävittäminen voi aiheuttaa ympäristö-
vahinkoja. Noudata sen vuoksi laitteen hävittämisessä maa-
kohtaisia määräyksiä.
Publicité
Table des Matières
