Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
User manual V2.0
Wi-Fi Smart Wall Switch
· English · · · · · · · · · · · · · · · · 1 - 4
· Español · · · · · · · · · · · · · · 10 -14
· Italiano · · · · · · · · · · · · · · 19-23
· Deutsch · · · · · · · · · · · · · · 5 - 9
· Français · · · · · · · · · · · · · 15-18
· Русский язык · · · · · · · 24-28
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sonoff TX T0 US
Sommaire des Matières pour Sonoff TX T0 US
- Page 1 User manual V2.0 Wi-Fi Smart Wall Switch · English · · · · · · · · · · · · · · · · 1 - 4 · Deutsch · · · · · · · · · · · · · · 5 - 9 ·...
- Page 2 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. English Specifications T0 T2 T3 T0/T2/T3( US1C )：AC 100-240V 50/60Hz 2A Max. input T0/T2/T3( US2C )：AC 100-240V 50/60Hz 4A T0/T2/T3( US3C )：AC 100-240V 50/60Hz 6A T0/T2/T3( US1C )：AC 100-240V 50/60Hz 2A Max. output T0/T2/T3( US2C )：AC 100-240V 50/60Hz 2A/Gang 4A/Total T0/T2/T3( US3C )：AC 100-240V 50/60Hz 2A/Gang 6A/Total...
-
Page 3: Product Introduction
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. English Product Introduction Pairing button Touch button On/Off LED indicator Tempered glass panel Wi-Fi LED Indicator Wi-Fi LED indicator status instruction Wi-Fi LED indicator flashes (one long and two short) Quick pairing mode Wi-Fi LED indicator keeps on... -
Page 4: Factory Reset
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. English Features Turn on/off the light or fan from anywhere, schedule it power on/off and share it with your family to control together. Remote Control Single/Countdown Timing Voice Control Share Control No Hub Required 433MHz Remote Control... -
Page 5: Common Problems
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. English RF Remote Controller Pairing The switch supports the remote controller with 433.92MHz frequency brand to turn on/off, and each channel can learn it independently, which is local short- range wireless control not Wi-Fi control. Pairing Method: Long press the touch button you want to pair for 3s until you hear a “beep”... -
Page 6: Technische Daten
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Deutsch Technische Daten T0 T2 T3 T0/T2/T3( US1C )：AC 100-240V 50/60Hz 2A Max. Eingang T0/T2/T3( US2C )：AC 100-240V 50/60Hz 4A T0/T2/T3( US3C )：AC 100-240V 50/60Hz 6A T0/T2/T3( US1C )：AC 100-240V 50/60Hz 2A T0/T2/T3( US2C )：AC 100-240V 50/60Hz 2A/Einzelschalter 4A/Alle Schalter Max. - Page 7 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Deutsch Produktbeschreibung: Kopplungs-Taste Touch-Taste Ein/Aus LED-Anzei Gehärtete Glasscheibe WLAN-LED-anzeige WLAN-LED-Anzeige Statusanzeige Anweisung WLAN-LED-anzeige blinkt (einmal lang Schnellkopplungsmodus und zweimal kurz) WLAN-LED-anzeige ist immer an Gerät ist erfolgreich verbunden WLAN-LED-anzeige blinkt einmal schnell Der Router konnte nicht gefunden werden...
-
Page 8: Zurücksetzen Auf Werkseinstellungen
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Deutsch Merkmale Schalten Sie das Licht oder einen Lüfter von überall her ein/aus, planen Sie das Ein-/Ausschalten und teilen Sie App mit Ihrer Familie, damit alles von mehreren Personen gesteuert werden kann. App Fernbedienung Zeitpläne Sprachsteuerung... - Page 9 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Deutsch Kopplung der Funkfernbedienung Der Schalter unterstützt die Fernbedienung über eine lokale Funkfernbedienung, d.h. keine WLAN-Steuerung, im Nahbereich mit dem 433,92-MHz-Frequenzband für das Ein-/Ausschalten. Jeder Kanal kann dabei unabhängig voneinander programmiert werden. Kopplungsmethoden: Drücken Sie die 3 Sekunden Touch-Taste, die gekoppelt werden soll, länger, bis Sie einen Signalton hören, und lassen Sie sie wieder los.
-
Page 10: Häufige Probleme
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Deutsch Häufige Probleme F: Warum bleibt mein Gerät „offline“? A: Das neu hinzugefügte Gerät benötigt ca. 1 bis 2 Min., um die Verbindung zum WLAN und Netzwerk herzustellen. Wenn es längere Zeit offline Zeit bleibt, überprüfen Sie diese Probleme bitte anhand des Status der blauen WLAN-Anzeige: 1. - Page 11 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Español Especificaciones T0 T2 T3 T0/T2/T3( US1C )：CA 100-240 V 50/60 Hz 2A T0/T2/T3( US2C )：CA 100-240 V 50/60 Hz 4A Entrada máxima T0/T2/T3( US3C )：CA 100-240 V 50/60 Hz 6A T0/T2/T3( US1C )：CA 100-240 V 50/60 Hz 2A T0/T2/T3( US2C )：CA 100-240 V 50/60 Hz...
-
Page 12: Introducción Al Producto
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Español Introducción al producto Botón emparejamiento Botón táctil Indicador LED de encendido/apagado Panel de vidrio templado Indicador LED de Wi-Fi Instrucciones del indicador de estado LED de Wi-Fi indicador LED de Wi-Fi parpadea (uno largo y Modo de emparejamiento rápido... -
Page 13: Características
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Español Características Encienda o apague la luz o el ventilador desde cualquier parte, programe el encendido/apagado y compártalo con si familia para controlarlo juntos. Programas Control remoto desde Control por voz Control compartido aplicación No necesita hub Retroiluminación... - Page 14 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Español Emparejamiento del control remoto por RF El interruptor admite el control remoto en la banda de frecuencias de 433,92 MHz para encender y apagar. Se trata de un control remoto inalámbrico de corto alcance, no Wi-Fi, y cada canal puede leerse de forma independiente.
-
Page 15: Problemas Frecuentes
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Español Problemas frecuentes P: ¿Por qué el dispositivo permanece “Sin conexión”? A: El dispositivo recién añadido necesita de 1 a 2 minutos para conectarse a Wi-Fi y a la red. Si permanece sin conexión durante mucho tiempo, evalúe la situación con el estado del indicador azul de Wi-Fi. -
Page 16: Caractéristiques Techniques
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Français Caractéristiques techniques T0 T2 T3 T0/T2/T3( US1C )：AC 100-240V 50/60Hz 2A Alimentation en T0/T2/T3( US2C )：AC 100-240V 50/60Hz 4A entrée max. T0/T2/T3( US3C )：AC 100-240V 50/60Hz 6A T0/T2/T3( US1C )：AC 100-240V 50/60Hz 2A Alimentation en T0/T2/T3( US2C )：AC 100-240V 50/60Hz 2A/Gang... -
Page 17: Présentation Du Produit
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Français Présentation du produit Bouton Association Bouton Tactile Démarrage/Arrêt Indicateur DEL Panneau de verre Indicateur DEL Wi-Fi Instruction DEL Wi-Fi d'état du voyant Indicateur DEL Wi-Fi clignote (une longue et deux Mode de couplage rapide courtes) Indicateur DEL Wi-Fi est toujours allumée... -
Page 18: Caractéristiques
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Français Caractéristiques Permet d'allumer/éteindre une lampe ou un ventilateur de n'importe où, de planifier l'allumage/la mise hors tension et de partager le contrôle avec votre famille avec l'appli. Appli télécommande Planification Contrôle vocal Contrôle partagé Pas de hub requis Télécommande FR... -
Page 19: Problèmes Courants
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Français Association de la télécommande FR L’interrupteur prend en charge la télécommande utilisant la bande de fréquence 433,92 MHz pour allumer/éteindre, et chaque canal peut être utilisé indépendamment. Le système permet la communication sans fil à courte portée, mais n’utilise pas le réseau Wi-Fi. - Page 20 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Italiano Specifiche T0 T2 T3 T0/T2/T3( US1C )：100-240 V CA 50/60Hz 2A Ingresso max T0/T2/T3( US2C )：100-240 V CA 50/60Hz 4A T0/T2/T3( US3C )：100-240 V CA 50/60Hz 6A T0/T2/T3( US1C )：100-240 V CA 50/60Hz 2A T0/T2/T3( US2C )：100-240 V CA 50/60Hz 2A/Canale...
-
Page 21: Introduzione Al Prodotto
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Italiano Introduzione al prodotto Collegamento touch Pulsante touch Indicatore a LED Acceso/spento Pannello in vetro temperato Indicatore a LED Wi-Fi Istruzioni sullo stato dell’indicatore LED Wi-Fi Indicatore a LED Wi-Fi lampeggia (in forma Modalità di accoppiamento rapido... -
Page 22: Ripristino Impostazioni Di Fabbrica
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Italiano Caratteristiche Accendi/spegni la luce o la ventola da qualsiasi luogo, programma l'accensione/ spegnimento e condividi l'APP con la tua famiglia per controllarla. Telecomando via APP Programmazione Controllo vocale Controllo della condivisione Nessun hub Telecomando a RF... - Page 23 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Italiano Accoppiamento telecomando RF L'interruttore supporta il telecomando con banda di frequenza 433,92 MHz per l'accensione/spegnimento e ciascun canale può associarlo in modo indipendente, in quanto si tratta di un controllo senza fili locale a corto raggio, non di un controllo tramite Wi-Fi.
-
Page 24: Problemi Comuni
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Italiano Problemi comuni D: Perché il mio dispositivo rimane "Offline"? R: Il dispositivo appena aggiunto ha bisogno di 1 - 2 minuti per connettersi al Wi-Fi e alla rete. Se rimane offline per un lungo periodo, individuare il problema in base allo stato dell'indicatore Wi-Fi blu: 1. -
Page 25: Технические Характеристики
SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Русский язык Технические характеристики T0 T2 T3 T0/T2/T3( US1C )： AC 100-240В 50/60Hz 2A Макс. входной T0/T2/T3( US2C )： AC 100-240В 50/60Hz 4A ток T0/T2/T3( US3C )： AC 100-240В 50/60Hz 6A T0/T2/T3( US1C )： AC 100-240В... - Page 26 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Русский язык Знакомство с изделием Сенсорная кнопка Сопряжение кнопка вкл./выкл./индикатор Панель из закаленного стекла Индикатор Wi-Fi Инструкция режима светодиодного индикатора Wi-Fi Мигает Индикатор Wi-Fi лампочка (один Режим быстрого сопряжения длинный и два коротких) Индикатор Wi-Fi всегда горит...
- Page 27 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Русский язык Функции Включайте/выключайте освещение или вентилятор откуда угодно, составляйте расписание включения/выключения питания и предоставляйте доступ к приложению близким для управления им. Управ. прилож. Расписания Управл. голосом Доступ д/управл. Конц. не нужен РЧ-пульт Сенс. управление Светод. подсв.
- Page 28 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Русский язык Сопряжение с помощью РЧ-пульта Коммутатор поддерживает дистанционный контроллер с частотой 433,92 МГц, с помощью которого можно включать/выключать оборудование. При этом каждый канал программируется отдельно, а управление представляет собой локальное беспроводное управление на коротком расстоянии, а...
- Page 29 SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD. Русский язык Стандартные проблемы В: Почему устройство не подключается к сети? О: Для подключения нового устройства к сети Wi-Fi и Интернету требуется 1-2 минуты. Если устройство не подключается к сети дольше, определить причину проблемы можно по статусу синего индикатора Wi-Fi. Возможные...
- Page 30 Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd. 1001, BLDG8, Lianhua Industrial Park, shenzhen, GD, China ZIP code: 518000 Website: sonoff.tech MADEINCHINA...