Publicité
Page 1 of 7
BLGFK0001
FITTING INSTRUCTIONS FITTING INSTRUCTIONS FOR BLGFK0001
BRAKE LEVER-GUARD FITTING KIT
TO FIT HOLLOW BARS WITH INTERNAL DIAMETER OF 13-21mm ONLY
T
.
HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE
S
.
OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
D
.
O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT
P
.
LEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF OUR DEALERS
OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF
.
MOUNTING TO THE BIKE
I
,
N THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO HOLD COMPONENTS ONTO BOLTS
.
THESE RUBBER WASHERS CAN BE THROWN AWAY
DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FROM:
WWW.RG-RACING.COM
R&G Racing
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour R&G BLGFK0001
Sommaire des Matières pour R&G BLGFK0001
- Page 1 Page 1 of 7 BLGFK0001 FITTING INSTRUCTIONS FITTING INSTRUCTIONS FOR BLGFK0001 BRAKE LEVER-GUARD FITTING KIT TO FIT HOLLOW BARS WITH INTERNAL DIAMETER OF 13-21mm ONLY HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY...
-
Page 2: Tools Required
Page 2 of 7 BLGFK0001 TOOLS REQUIRED GENERAL TORQUE SETTINGS • ALLEN TOOL SET TO INCLUDE 5mm A/F SIZE. M4 BOLT = 8Nm M5 BOLT = • SPECIFIC TOOLS REQUIRED TO REMOVE OEM BAR-ENDS, IF APPLICABLE. M6 BOLT = M8 BOLT = 20Nm... -
Page 3: Fitting Instructions
Page 3 of 7 BLGFK0001 EXPLODED ASSEMBLY VIEW FITTING INSTRUCTIONS • To fit the R&G Brake Lever Guard, you will need to remove the original bar-end using the specific tools to your bike. Place the M6 washer (item 9) over the M6 cap-head bolt (item 8), then slide through the brake lever guard (item 1) so the washer sits against the flat surface within the mounting bore. - Page 4 Page 4 of 7 BLGFK0001 • Locate the assembly into the bar and position so when the motorcycle is at full lock in both directions it does not contact any other part of the motorcycle. • Using a 5mm Allen tool, fully tighten the bolt and check operation.
- Page 5 Page 5 of 7 BLGFK0001 NOTICE DE MONTAGE POUR BLGFK0001 PROTÈGE LEVIER DE FREIN POUR MONTER SUR GUIDON CREUX AVEC DIAMÈTRE INTERNE DE 13-21mm UNIQUEMENT E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS...
-
Page 6: Outils Requis
Page 6 of 7 BLGFK0001 OUTILS REQUIS VALEURS DE SERRAGE RECOMMANDÉES • CLÉ ALLEN 5mm. M4 BOULON = 8Nm • OUTIL SPÉCIFIQUE POUR ENLEVER LES M5 BOULON = 12Nm EXTRÉMITÉS DE GUIDON, SI POSSIBLE. M6 BOULON = 15Nm M8 BOULON = 20Nm... - Page 7 Page 7 of 7 BLGFK0001 NOTICE DE MONTAGE • Pour installer le protège-levier de frein R&G, vous devrez retirer l'embout de guidon d'origine à l'aide des outils spécifiques sur votre moto. Placez la rondelle M6 (article 9) sur le boulon à tête cylindrique M6 (article 8), puis faites-la glisser à...