Publicité
ND25 Cerradura de Salida
ND25 Serrure de la Sortie
Placa de cierre
Plaque vierge
Chasis
Châssis
Tornillos del
pestillo (2)
Vis du verrou (2)
Placa
hembra
Gâche
Tornillos de la placa
Vis de la gâche (2)
1
Instale el Pestillo
El bisel debe apuntar hacia el tope de la puerta.
Le biseau doit être dirigée vers la butée de porte.
2
Instale la Placa de Cierre y el Chasis
Installer la plaque Vierge et le Châssis
Si el espesor de la puerta NO ES DE 44 mm, CONSULTE LA
SECCIÓN "AJUSTE DEL ESPESOR DE LA PUERTA".
Si l'épaisseur de la porte N'EST PAS 4,5 cm,
VOIR «RÉGLAGE DE L'ÉPAISSEUR DE LA PORTE».
Opcional
solamente
para
puertas de
35 mm de
grosor
En option
seulement
pour une
porte de
35 mm
IMPORTANTE /IMPORTANT!
Deslice el pestillo hacia el centro del
deslizador.
Los dientes del pestillo ajustan entre
el deslizador y el gancho lateral.
Pousser le loquet au centre de
la glissière.
Les languettes de verrou s'insèrent entre la
glissière et l'attache de la glissière.
Placa antirrotación
Placa a ajuste
Plaque de
Plaque anti-rotation
réglage
Pestillo
Verrou
Separador
opcional para
puerta de 35 mm
Espaceur
hembra (2)
facultatif pour une
porte de 35 mm
Installer le Verrou
Deslizador
Glissière
Dientes del
pestillo
Languettes
de verrou
Caja para el resorte interior
Cage à ressort intérieur
Tornillos de montaje (2)
Vis de montage (2)
Embellecedor
Rosette
3
Instale la placa antirrotación y la caja para el resorte
Installer la plaque anti-rotation et la cage du ressort
Align the tab with the indent on
the hub.
Muesca
Fente
Gancho
lateral
Attache de
la glissière
Opcional solamente para
puertas de 35 mm de grosor
En option seulement pour une
porte de 35 mm
Instrucciones de Instalación
Instructions d'Installation
Preparación de la Puerta
Para preparar la puerta, utilice la
plantilla incluida en el paquete
con la cerradura. Para obtener
más información, consulte el sitio
web de Schlage:
Llave de espiga
www.allegion.com/us
Clé à ergot
Preparation de la Porte
Pour la préparation de la porte,
utiliser le modèle inclus dans
l'ensemble avec la serrure.
Pour plus de renseignements,
consulter le site Web de Schlage:
www.allegion.com/us
Manija interior
Levier intérieur
Placa antirrotación
Plaque anti-rotation
Diente
Languette
Publicité
