LaCie LaCinema Rugged
Manuel d'utilisation
11.
Glossaire
480p
– Également connu sous le nom 480 progressif, il s'agit
d'un format SDTV (Standard-definition digital television, télévi-
sion numérique à définition standard) semblable aux affichages
VGA d'ordinateur. La résolution d'un DVD est de 480p, mais
cette résolution est uniquement visible si le lecteur de DVD
envoie un signal à balayage progressif et que la télévision est
dotée d'entrées à balayage progressif ou composant vidéo.
720p
– Également connu sous le nom 720 progressif, il s'agit
de l'un de deux formats désignés en tant que norme DTV ATSC
HDTV (high-definition digital television, télévision numérique à
haute définition). Cette technologie utilise le balayage progres-
sif et l'image est composée de 720 pixels verticaux par 1 280
pixels horizontaux.
1080i
– Également connu sous le nom 1080 entrelacé, il
s'agit du deuxième des deux formats désignés en tant que
norme DTV ATSC HDTV. Cette technologie utilise le balayage
entrelacé et l'image est composée de 1 080 pixels verticaux par
1 920 pixels horizontaux.
AC3
(Audio Coding 3) – Technologie de compression audio
évoluée qui permet de crypter six canaux distincts à un taux de
transfert de 448 kbits/s.
AVI
(Audio Video Interleave) – Format de fichiers qui peut
contenir des normes audio/vidéo compressées en utilisant
différentes combinaisons de codecs (par exemple, fichier vidéo
DivX® et fichier audio WMA).
loppé à partir de la nouvelle norme de compression MPEG-4,
qui permet la compression/décompression de vidéos dans un
format particulier. Le codec DivX® peut lire des films à l'aide
de tout lecteur compatible DivX®, tel que le LaCie LaCinema
Rugged. Les films DivX® offrent une meilleure compression et
une qualité plus élevée que les films MPEG standard.
DTS
– Technologie de son numérique, qui fournit la technolo-
gie pour quasiment toutes les bandes-son des films.
Micrologiciel
– Instructions et données permanentes ou semi-
permanentes programmées directement sur le circuit d'une
mémoire ROM programmable ou sur une puce de mémoire
ROM programmable effaçable par des moyens électroniques.
DivX®
– Codec vidéo déve-
Permet de contrôler le fonctionnement de l'ordinateur ou du
lecteur de bande. Se distingue des logiciels qui sont stockés en
mémoire RAM et qui peuvent donc être modifiés.
Balise ID3
– Balise intégrée dans les fichiers MP3 qui indique
le titre, l'interprète et l'album associés à une piste audio. Ces
balises peuvent être modifiées.
MPEG (Motion Picture Experts Group)
normes de compression vidéo MPEG-1 (CD vidéo), MPEG-2
(DVD et SuperVCD) et MPEG-4 (DivX®, WMV). Le groupe
MPEG est également responsable du développement des nor-
mes de compression audio MP3 et AAC.
NTSC (National Television Standards Committee)
pe responsable du développement d'un ensemble de protoco-
les utilisés pour la transmission et la réception de programmes
télévisés aux États-Unis. Une image NTSC comporte 525
lignes horizontales par trame, qui sont entrelacées de gauche à
droite, de haut en bas. Les signaux NTSC ne sont pas directe-
ment compatibles avec les systèmes informatiques.
PAL (Phase Alternation Line)
sion analogique couramment utilisé en Europe. L'image PAL
comporte 625 lignes horizontales par trame et la définition des
couleurs diffère légèrement de la norme NTSC.
VOB (Video OBjects)
– Format de stockage des films DVD.
Chaque fichier VOB stocke plusieurs flux vidéo, audio et de
sous-images. Les flux de sous-images font référence aux sous-
titres sur les DVD et autres fichiers VOB. Ces sous-titres sont
des flux vidéo qui recouvrent le flux d'images principal, et qui
peuvent être affichés ou non.
WMA (Windows Media Audio)
par Microsoft® pour la compression et la lecture audio en
direct.
XviD
– Codec vidéo, très semblable au codec DivX®, basé sur
la norme de compression MPEG-4. Il s'agit d'un codec vidéo
libre actuellement en cours de développement dans le monde.
Le codec XviD peut lire des films à l'aide de tout lecteur compa-
tible XviD, tel que le LaCie LaCinema Rugged.
Glossaire
page 41
– Développeurs des
– Grou-
– Mode d'affichage de télévi-
– Format audio développé