Table des Matières

Publicité

Liens rapides

LaCinema Black PLAY
Manuel d'utilisation

Table des matières

1. Introduction .............................................................................................................. 6
1.1. Configuration minimale requise ..................................................................................................... 7
1.2. Formats compatibles .................................................................................................................... 7
1.3. Contenu du coffret ....................................................................................................................... 8
1.4. Langues ...................................................................................................................................... 8
1.5. Vues du LaCinema Black PLAY ...................................................................................................... 9
1.5.1. Vue avant ......................................................................................................................... 9
1.5.2. Comportement du voyant d'état .......................................................................................... 9
1.5.3. Vue arrière ...................................................................................................................... 10
2. Utilisation de la télécommande .............................................................................. 11
2.1. Installation des piles ................................................................................................................... 11
2.2. Index des touches de la télécommande ........................................................................................ 12
2.2.1. Détails importants sur les boutons ..................................................................................... 13
3. Installation du LaCinema Black PLAY ...................................................................... 14
3.1. ÉTAPE 1 : Connexion au téléviseur ............................................................................................. 14
3.1.1. Connexion HDMI (haute définition) ................................................................................... 15
3.1.4. Connexion audio optique (S/PDIF) .................................................................................... 18
3.2. ÉTAPE 2 : Connexion de l'alimentation ........................................................................................ 19
3.3. ÉTAPE 3 : Mise en marche du téléviseur ....................................................................................... 20
3.4. ÉTAPE 4 : Exécution de l'assistant d'installation ............................................................................ 20
3.5. ÉTAPE 5 : Connexion à votre réseau ............................................................................................ 25
3.5.1. Connexion réseau sans fil ................................................................................................. 25
3.5.2. Connexion réseau Ethernet ............................................................................................... 26
4. Lecture de fichiers multimédias .............................................................................. 27
4.1. Espace Films .............................................................................................................................. 27
4.1.1. Display format [Format d'affichage]................................................................................... 28
4.1.2. Subtitle [Sous-titre] ........................................................................................................... 28
4.1.3. Audio Languages [Langues audio]..................................................................................... 28
4.1.4. Play mode [Mode lecture] ................................................................................................. 29
4.1.5. Repeat [Répétition] ........................................................................................................... 29
4.2. Menu Photos ............................................................................................................................. 30
4.2.1. Transition ........................................................................................................................ 30
4.3. Menu Musique ........................................................................................................................... 31
4.3.1. Repeat [Répétition] ........................................................................................................... 31
4.3.2. Random [Aléatoire] .......................................................................................................... 31
4.4. Gestion des listes de musique ..................................................................................................... 32
4.4.1. Pour créer une nouvelle liste de lecture .............................................................................. 32
4.4.2. Modification de l'ordre des pistes dans la liste de lecture .................................................... 32
4.4.3. Pour supprimer un élément de la liste de lecture ................................................................. 32
4.5. Contrôle d'accès aux fichiers....................................................................................................... 33
4.6. Suppression de fichiers ............................................................................................................... 33
5. Lecture et copie de fichiers à partir de sources externes ......................................... 34
5.1. Disque dur USB ......................................................................................................................... 34
Table des matières
page 1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LaCie LaCinema Black PLAY

  • Page 1: Table Des Matières

    1.2. Formats compatibles ........................7 1.3. Contenu du coffret ........................8 1.4. Langues ............................8 1.5. Vues du LaCinema Black PLAY ...................... 9 1.5.1. Vue avant ......................... 9 1.5.2. Comportement du voyant d’état ..................9 1.5.3. Vue arrière ........................10 2.
  • Page 2 6.1.5. Settings [Paramètres] : Advanced [Avancé] ................. 43 6.1.6. Settings [Paramètres] : Version ..................43 6.2. Mise à jour du micrologiciel ......................44 7. Dépannage ......................45 8. Assistance technique ....................47 8.1. Contacter l’assistance technique LaCie ..................48 9. Garantie ......................... 49...
  • Page 3: Avant-Propos

    LaCie se réserve le droit de de provoquer des interférences indésirables modifier ou de revoir l'apparence ou le avec les communications radio. Cependant, NOTE: le câble secteur doit être...
  • Page 4: Mesures De Santé Et De Sécurité

    La présence de ce symbole el riesgo de descarga eléctrica, cor- ✦ Ne placez pas d’objets lourds sur tocircuito, incendio o daños perso- le LaCinema Black PLAY et n’exer- sur le produit, sur les piles de nales. cez pas une pression trop forte sur sa télécommande ou sur son...
  • Page 5: Températures De Fonctionnement Ambiante

    PLAY étant un appareil haut de gamme, il a été doté d’un sys- tème de ventilation efficace. Veillez à laisser un espace d’aé- Fig. 01 ration de 5 cm sur tout le pourtour du LaCinema Black PLAY, afin d’empêcher toute surchauffe. Voir Fig.
  • Page 6: Introduction

    Le LaCinema Black PLAY a été conçu pour vous offrir une nou- velle expérience multimédia qui se caractérise par sa simplicité d’utilisation malgré les toutes dernières technologies qu’il pro- pose.
  • Page 7: Configuration Minimale Requise

    ✦ 1GB RAM ✦ 256 Mo de RAM ✦ Serveur multimédia UPnP pour transmettre le ✦ Port d’interface USB contenu à votre LaCinema Black PLAY ✦ Connexion Internet (pour le téléchargement des ✦ Connexion Internet (pour le téléchargement des mises à jour) mises à...
  • Page 8: Contenu Du Coffret

    LaCinema Black PLAY Introduction User Manual page 8 1.3. Contenu du coffret L’ensemble LaCinema Black PLAY contient la tour du système et un boîtier d’accessoires renfermant les éléments répertoriés ci- dessous. LaCinema Black PLAY Télécommande 2 piles AAA Câble composant 3 RCA mâle-mâle Câble composite/2 RCA audio mâle-mâle...
  • Page 9: Vues Du Lacinema Black Play

    LaCinema Black PLAY Introduction User Manual page 9 1.5. Vues du LaCinema Black PLAY 1.5.1. Vue avant Port d’extension USB – Connectez un disque USB à mé- moire flash, un disque dur ou un lecteur de carte pour ac- céder à ses fichiers multimédia depuis votre téléviseur.
  • Page 10: Vue Arrière

    Bouton de réinitialisation des paramètres par défaut Connecteur de sortie vidéo composite (CVBS) – La vi- – Appuyez sur ce bouton si votre LaCinema Black PLAY déo composite fournit une excellente qualité vidéo sur les ne répond pas. Tous les paramètres sont réinitialisés et téléviseurs ne bénéficiant pas de la haute définition.
  • Page 11: Utilisation De La Télécommande

    3. Remettez le couvercle du compartiment à piles sur la télé- commande en le faisant glisser. INFORMATION IMPORTANTE : si vous ne prévoyez pas d’utiliser la télécommande pendant une longue durée, LaCie vous recommande de retirer les piles. IMPORTANT : vérifiez l’absence d’obstruction entre la télécom-...
  • Page 12: Index Des Touches De La Télécommande

    12 2.2. Index des touches de la télécommande La télécommande du LaCinema Black PLAY vous permet de contrô- ler le LaCinema Black PLAY lors de la connexion à votre téléviseur ou à votre système home cinema. Bouton Fonction Émetteur infra-...
  • Page 13: Détails Importants Sur Les Boutons

    LaCinema Black PLAY Utilisation de la télécommande User Manual page 13 2.2.1. Détails importants sur les boutons Bouton Marque : Bouton Options/pa- ramètres : ce bouton ce bouton est utilisé permet d’afficher les pour marquer ou an- paramètres ou ac- nuler le marquage d’un fichier sur...
  • Page 14: Installation Du Lacinema Black Play

    576p Avec chacune des méthodes de connexion répertoriées ci-dessus, dard il est possible de connecter le LaCinema Black PLAY aux systèmes home cinema en branchant le câble S/PDIF (non fourni) à l’am- plificateur numérique via le connecteur audio numérique optique (pour plus d’informations, voir la section...
  • Page 15: Connexion Hdmi (Haute Définition)

    LaCinema Black PLAY Installation du LaCinema Black PLAY User Manual page 15 3.1.1. Connexion HDMI (haute définition) IMPORTANT : avant de connecter le câble, mettez le téléviseur hors tension. 1. Branchez une extrémité du câble HDMI au port HDMI de votre téléviseur...
  • Page 16: Connexion Composant Et Audio Stéréo Analogique (Haute Définition)

    2. Branchez l’autre extrémité des connecteurs composant aux cinq ports RCA (connecteurs rouge, vert, bleu, blanc et rouge) à l’arrière du LaCinema Black PLAY. 3. Si vous choisissez d’utiliser cette méthode de connexion, vous devez changer le mode Composant à l’aide de la télécom- mande.
  • Page 17: Connexion Composite Et Audio Stéréo Analogique (Définition Standard)

    LaCinema Black PLAY Fig. 07 - Fiches du câble composite 3. Branchez les fiches audio analogiques du câble (fiches rouge et blanche) à votre téléviseur et à votre LaCinema Black PLAY. Passez maintenant à l’étape suivante, 3.2. Fig. 08...
  • Page 18: Connexion Audio Optique (S/Pdif)

    Avec la méthode de connexion composant ou HDMI, il est pos- sible de brancher le LaCinema Black PLAY aux systèmes de home cinema en raccordant le câble S/PDIF (non fourni) à l’amplifica- teur numérique via le connecteur audio numérique optique du Vers le LaCinema Black Vers la chaîne hi-fi...
  • Page 19: Étape 2 : Connexion De L'alimentation

    19 3.2. ÉTAPE 2 : Connexion de l’alimentation Branchez une extrémité du cordon de l’adaptateur secteur à l’ar- rière du LaCinema Black PLAY et l’autre extrémité à une prise de courant (Fig. 11). Passez maintenant à l’étape suivante, 3.3.
  • Page 20: Étape 3 : Mise En Marche Du Téléviseur

    Fig. 12 3.4. ÉTAPE 4 : Exécution de l’assistant d’installation La première fois que vous mettez le LaCinema Black PLAY sous tension, un assistant démarre pour vous aider à configurer les paramètres. Cet assistant n’apparaît que lors de la mise sous tension initiale de LaCinema Black PLAY, sauf si vous appuyez sur le bouton de réinitialisation à...
  • Page 21: Assistant D'installation : Télécommande

    LaCinema Black PLAY Installation du LaCinema Black PLAY User Manual page 21 1. Assistant d’installation : Télécommande Le premier écran indique les principales fonctions de la télécom- mande (Fig. 14). Pour plus d’informations sur la télécommande, voir 2. Utilisation de la télécommande.
  • Page 22: Assistant D'installation : Time Zone [Fuseau Horaire]

    LaCinema Black PLAY Installation du LaCinema Black PLAY User Manual page 22 4. Assistant d’installation : Time zone [Fuseau horaire] Cet écran définit le fuseau horaire applicable à votre pays pour autoriser les mises à jour automatiques concernant l’heure d’été.
  • Page 23: Assistant D'installation : Parental Control [Contrôle Parental]

    LaCinema Black PLAY Installation du LaCinema Black PLAY User Manual page 23 7. Assistant d’installation : Parental Control [Contrôle parental] Utilisez les boutons Haut pour sélectionner et le bouton Lecture/OK pour valider (Fig. 20). Pour plus d’infor- mations sur le contrôle parental, reportez-vous à la section 4.5.
  • Page 24 LaCinema Black PLAY Installation du LaCinema Black PLAY User Manual page 24 La configuration principale du LaCinema Black PLAY est mainte- nant terminée. Dans le menu Home [Accueil] qui apparaît lorsque l’assistant se termine, appuyez sur le bouton Options/paramètres pour accéder au menu Settings [Paramètres] afin de terminer...
  • Page 25: Étape 5 : Connexion À Votre Réseau

    25 3.5. ÉTAPE 5 : Connexion à votre réseau Le LaCinema Black PLAY vous aide à choisir et configurer la connexion à votre réseau domestique. Sélectionnez une connexion NOTE: vous devez connaître votre mot de passe réseau (si vous à...
  • Page 26: Connexion Réseau Ethernet

    6. Vous pouvez vérifier le réseau à l’aide de l’option Connection [Connexion] du menu Network [Réseau] (Fig. 24). Pour plus d’informations sur le transfert de fichiers de l’ordinateur au LaCinema Black PLAY, reportez-vous à la section 5.2.2. Or- dinateur hôte. Fig. 24...
  • Page 27: Lecture De Fichiers Multimédias

    [Espace Musique]). Pour plus d’informations sur la connexion de sources externes, tel qu’un serveur multimédia UPnP, un ordinateur hôte et/ou un lecteur externe USB, au LaCinema Black PLAY, reportez-vous au chapitre 5. Lecture et copie de fichiers à partir de sources externes.
  • Page 28: Display Format [Format D'affichage]

    LaCinema Black PLAY Lecture de fichiers multimédias User Manual page 28 4.1.1. Display format [Format d’affichage] Sélectionnez l’une des options disponibles (Fig. 28) : ✦ Original ✦ Full Screen [Plein écran] ✦ Cinema [Cinéma] Fig. 28 4.1.2. Subtitle [Sous-titre] ✦ Liste des sous-titres disponibles (Fig.
  • Page 29: Play Mode [Mode Lecture]

    LaCinema Black PLAY Lecture de fichiers multimédias User Manual page 29 4.1.4. Play mode [Mode lecture] ✦ One [Un] > Lit le fichier sélectionné (Fig. ✦ List [Liste] > Lit tous les fichiers du répertoire Fig. 31 4.1.5. Repeat [Répétition] ✦...
  • Page 30: Menu Photos

    Lecture/OK Ce menu affiche tous les fichiers d’image que vous avez téléchar- gés sur votre LaCinema Black PLAY. Seuls les fichiers reconnus comme fichiers d’image s’affichent. Les fichiers film et musique ne seront pas affichés. Pour voir tous les types de fichier, sélectionnez Browser Space [Espace Navigateur].
  • Page 31: Menu Musique

    Lecture/OK Ce menu affiche tous les fichiers audio que vous avez téléchar- gés sur votre LaCinema Black PLAY. Seuls les fichiers reconnus comme fichiers de musique sont affichés. Les fichiers film et photo ne seront pas affichés. Pour voir tous les types de fichier, sélec-...
  • Page 32: Gestion Des Listes De Musique

    LaCinema Black PLAY Lecture de fichiers multimédias User Manual page 32 4.4. Gestion des listes de musique Une fois que le lecteur musical a démarré, vous pouvez créer et modifier les listes de lecture pour réorganiser les chansons à votre gré.
  • Page 33: Contrôle D'accès Aux Fichiers

    LaCinema Black PLAY Lecture de fichiers multimédias User Manual page 33 4.5. Contrôle d’accès aux fichiers Vous pouvez contrôler l’accès aux fichiers en demandant un mot de passe avant de pouvoir lire les fichiers d’un certain niveau. La procédure consiste à activer le service, à définir une limite d’âge, puis à...
  • Page 34: Lecture Et Copie De Fichiers À Partir De Sources Externes

    34 5. Lecture et copie de fichiers à partir de sources externes 5.1. Disque dur USB Mettez le LaCinema Black PLAY sous tension et branchez les disques durs externes sur les ports USB à l’avant (Fig. 41) ou à l’arrière (Fig.
  • Page 35: Copie De Fichiers

    Copie de fichiers 1. Vérifiez que le périphérique source est connecté (voir la sec- tion 5.1.1) et reconnu par le LaCinema Black PLAY. 2. Les fichiers situés sur le disque dur externe sont répertoriés avec les fichiers stockés localement dans les différents es- paces.
  • Page 36: Lecteur Multimédia En Réseau

    Vous pouvez transmettre le contenu d’un serveur UPnP connecté Téléviseur en réseau à un ordinateur hôte (Mac ou PC) ou d’un disque dur en réseau (NAS) à votre LaCinema Black PLAY. Pour plus d’infor- Routeur réseau mations, voir ci-dessous. Serveur multi- média NAS...
  • Page 37: Ordinateur Hôte

    [Premières étapes], puis sur Restart server [Redémarrer le serveur]. 5. Vous pouvez ensuite accéder au contenu multimédia de l’or- dinateur à l’aide de la télécommande LaCinema Black PLAY. Les fichiers sont répertoriés dans les différents espaces du La- Cinema Black PLAY.
  • Page 38: Copie De Fichiers Avec Un Serveur Twonkymedia (Tous Les Utilisateurs)

    LaCinema Black PLAY Manuel d’utilisation Sources externes page 38 5.2.2.2. Copie de fichiers avec un serveur TwonkyMedia (tous les utilisateurs) 1. Assurez-vous que l’ordinateur hôte et le LaCinema Black sont connectés au réseau et que le serveur TwonkyMedia a été confi- guré...
  • Page 39: Lecture De Fichiers En Réseau Avec Le Lecteur Windows Media (Windows Uniquement)

    Le lecteur Windows Media (WMP) 11 offre un serveur multimédia en réseau qui peut utiliser votre LaCinema Black PLAY comme lecteur multimédia en réseau. Il permet ainsi de lire sur votre té- léviseur les fichiers de votre ordinateur via LaCinema Black PLAY.
  • Page 40: Copie De Fichiers Via Usb (Avec Le Lecteur Windows Media 11)

    LaCinema Black PLAY Manuel d’utilisation Sources externes page 40 5.2.2.5. Copie de fichiers via USB (avec le lecteur Windows Media 11) Lorsque vous installez le lecteur Windows Media, les pilotes né- cessaires sont également installés pour permettre à votre LaCine- ma Black PLAY de se connecter à...
  • Page 41: Menu Settings (Paramètres)

    LaCinema Black PLAY Menu Settings (Paramètres) Manuel d'utilisation page 41 6. Menu Settings (Paramètres) Dans le menu Home [Accueil], accédez aux paramètres LaCi- nema Black PLAY en appuyant sur le bouton Options/paramètres de la télécommande. Fig. 56 6.1. Présentation du menu Settings [Paramètres]...
  • Page 42: Settings [Paramètres] : Video/Photo [Vidéo/Photo]

    LaCinema Black PLAY Menu Settings (Paramètres) Manuel d'utilisation page 42 – Month/Day/Year [Mois/jour/année] • Time format [Format horaire] – – 12 Hours [24 heures] – 24 Hours [24 heures] • Time Set [Heure définie] – Définit l’heure et la date du jour (uniquement disponible en mode de mise à...
  • Page 43: Settings [Paramètres] : Connection [Connexion]

    LaCinema Black PLAY Menu Settings (Paramètres) Manuel d'utilisation page 43 6.1.3. Settings [Paramètres] : Connection [Connexion] Permet de définir des paramètres de connexion vidéo (Fig. 59): ✦ HDMI/YUV output resolution [Résolution de sortie HDMI/ YUV] ✦ Composite output [Sortie composite] ✦...
  • Page 44: Mise À Jour Du Micrologiciel

    Manuel d'utilisation page 44 6.2. Mise à jour du micrologiciel Le LaCinema Black PLAY vous permet de mettre à jour son micro- logiciel en téchargeant les mises à jour situées sur un lecteur de disque externe USB connecté. Pour mettre à jour le micrologiciel : 1.
  • Page 45: Dépannage

    Manuel d'utilisation page 45 7. Dépannage Si votre LaCinema Black PLAY ne fonctionne pas correctement, pas- sez en revue la liste suivante pour déterminer la cause du problème. Si, après avoir revu tous les points énoncés dans la liste, vous ne parvenez toujours pas à...
  • Page 46: Contrôle D'accès Aux

    LaCinema Black PLAY Dépannage Manuel d'utilisation page 46 Problème Question Réponse Déformation de Tous les câbles sont-ils correcte- Assurez-vous que tous les câbles sont correctement connectés. As- l’image télévisée. ment connectés ? surez-vous qu’un seul câble vidéo est connecté à tout moment. See section 3.1.
  • Page 47: Assistance Technique

    If you have asked yourself all of the pertinent questions in the troubleshooting checklist, and you still can’t get your LaCie drive to work properly, contact us at www.lacie.com. Avant de nous contacter, installez-vous devant l’ordinateur et vérifiez que vous avez les informations suivantes à...
  • Page 48: Contacter L'assistance Technique Lacie

    LaCinema Black PLAY Assistance technique Manuel d'utilisation page 48 8.1. Contacter l’assistance technique LaCie LaCie Asie, Singapour et Hong Kong LaCie Australia Nous contacter : Nous contacter : http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgique LaCie Canada Nous contacter : Nous contacter : http://www.lacie.com/be/contact/ (français)
  • Page 49: Garantie

    LaCie choisira de le réparer ou de le rem- ou les frais ou inconvénients résultant d’interruptions de service.

Table des Matières