Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LaCinema Mini HD
Manuel d'utilisation
Table des matières
1. Introduction................................................................................................................. 7
1.1. Configuration minimale requise ....................................................................................................... 8
1.1.1. Utilisateurs Windows ........................................................................................................... 8
1.1.2. Utilisateurs Mac .................................................................................................................. 8
1.2. Formats compatibles....................................................................................................................... 9
1.3. Contenu de l'emballage ................................................................................................................ 10
1.4. Langues ....................................................................................................................................... 10
1.5. Vues du LaCinema Mini HD .......................................................................................................... 11
1.5.1. Vue avant ......................................................................................................................... 11
1.5.2. Vue arrière ....................................................................................................................... 11
1.5.3. Interne ............................................................................................................................. 11
1.6. Câbles et connecteurs................................................................................................................... 12
1.6.1. Câbles A/V (audio/vidéo) .................................................................................................. 12
1.6.2. Câble USB ....................................................................................................................... 12
1.7. Gestion de l'alimentation .............................................................................................................. 13
2. Utilisation de la télécommande ................................................................................. 14
2.1. Installation des piles ..................................................................................................................... 14
2.2. Index des touches de la télécommande .......................................................................................... 15
2.2.1. Informations importantes relatives aux boutons .................................................................... 16
3. Installation : Transfert de fichiers via USB ................................................................. 17
3.1. ÉTAPE 1 : connexion du câble USB ................................................................................................ 18
3.2. ÉTAPE 2 : branchement de l'alimentation ....................................................................................... 18
3.3. ÉTAPE 3 : Transfert de fichiers ....................................................................................................... 19
3.4. ÉTAPE 4 : déconnexion du LaCinema Mini HD ............................................................................... 20
4. Installation : Connexion au téléviseur ....................................................................... 21
4.1. ÉTAPE 1 : Connexion des câbles HDMI ou composites .................................................................... 21
4.1.1. Connexion HDMI (haute définition) .................................................................................... 22
4.1.2. Câble audio stéréo et vidéo composite ............................................................................... 22
4.1.3. Connexion audio optique (S/PDIF) ..................................................................................... 23
4.2. ÉTAPE 2 : connexion du câble Ethernet .......................................................................................... 24
4.3. ÉTAPE 3 : branchement de l'alimentation ....................................................................................... 25
4.4. ÉTAPE 4 : exécution de l'assistant d'installation ............................................................................... 26
5. Lecture de fichiers multimédia ................................................................................... 28
5.1. Espace Film ................................................................................................................................. 29
5.1.1. Options de l'Espace Films .................................................................................................. 30
5.2. Espace Photos .............................................................................................................................. 32
5.2.1. Options de l'Espace Photos ................................................................................................ 33
5.3. Espace Musique ........................................................................................................................... 34
5.3.1. Options relatives à l'Espace Musique ................................................................................. 36
5.4. Espace Réseau ............................................................................................................................. 38
5.4.1. Media Servers [Serveurs multimédia] ................................................................................... 38
5.4.2. Shared Folders [Dossiers partagés] ..................................................................................... 38
6. Lecture de fichiers stockés sur le disque dur USB ...................................................... 39
6.1. Connexion du disque USB ............................................................................................................. 39
6.2. Compatibilité ............................................................................................................................... 40
6.3. Déconnexion du disque USB en toute sécurité ................................................................................. 40
Table des matières
page 1
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour LaCie LaCinema Mini HD
Sommaire des Matières pour LaCie LaCinema Mini HD
-
Page 1: Table Des Matières
3.2. ÉTAPE 2 : branchement de l’alimentation ..................18 3.3. ÉTAPE 3 : Transfert de fichiers ....................... 19 3.4. ÉTAPE 4 : déconnexion du LaCinema Mini HD ................20 4. Installation : Connexion au téléviseur ............... 21 4.1. ÉTAPE 1 : Connexion des câbles HDMI ou composites ..............21 4.1.1. - Page 2 8.1.4. ÉTAPE 4 : configuration des paramètres réseau ..............50 8.1.5. ÉTAPE 5 : LaCie Network Assistant : Installer ............... 51 8.1.6. ÉTAPE 6 : LaCie Network Assistant : Transfert de fichiers ............52 8.1.7. Autres méthodes de connexion au réseau ................54 8.2.
- Page 3 12. Dépannage ....................... 75 12.1. Dépannage de la connexion télévision/stéréo ................76 12.2. Connexion USB (Mac) ......................... 77 12.3. Connexion USB (Windows) ......................79 13. Assistance technique ....................81 13.1. Contacter l’assistance technique LaCie ..................82 14. Informations sur la garantie ..................83...
-
Page 4: Avant-Propos
■ Raccordez l’appareil à une prise de EN61000-4-11: 2004 ED. 2.0 contenu. LaCie se réserve le droit de modi- courant située sur un circuit différent de fier ou d’améliorer la conception ou le ma- celui du récepteur. -
Page 5: Mesures De Santé Et De Sécurité
■ Veillez à ne jamais exercer de pression ■ Ne laissez jamais l'appareil sous la trop forte sur le LaCinema Mini HD. En ballage indique que vous ne pluie, dans un lieu où il risquerait de cas de problème, consultez la section... -
Page 6: Températures Ambiantes De Fonctionnement
5 cm ■ N’exposez pas le LaCinema Mini HD à des températures infé- rieures à 5° C ou supérieures à 30° C. Le LaCinema Mini HD 5 cm 5 cm étant un appareil haut de gamme, il est doté d’un système de ventilation efficace. -
Page 7: Introduction
1. Introduction Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau LaCinema Mini HD ! Le LaCinema Mini HD se branche directement sur un grand nombre d’appareils audio/vidéo, pour vous permettre de visionner instantanément des photos et vidéos personnelles ou d’écouter de la musique. -
Page 8: Configuration Minimale Requise
LaCinema Mini HD Introduction Manuel d'utilisation page 8 1.1. Configuration minimale requise 1.1.1. Utilisateurs Windows ■ Processeur 500 MHz Intel Pentium II ou supérieur ■ Windows XP, Vista ou Windows 7 ■ 256 Mo de RAM ■ Port d’interface USB ■... -
Page 9: Formats Compatibles
Ils Types de fichiers audio (conteneurs) contiennent des données ayant été comprimées à l’aide d’un codec. Pour lire un fichier correctement sur votre LaCinema Mini HD, son ■ MP3 ■ AAC** ■... -
Page 10: Contenu De L'emballage
LaCinema Mini HD Introduction Manuel d'utilisation page 10 1.3. Contenu de l'emballage Votre paquet LaCinema Mini HD contient la tour du système et un boîtier d'accessoires renfermant les éléments répertoriés ci-dessous. LaCinema Mini HD Télécommande 2 piles AAA Câble stéréo + vidéo composite Câble HDMI... -
Page 11: Vues Du Lacinema Mini Hd
WiFi pour transférer et lire des fichiers multimédia. ATTENTION : N'empilez pas un autre périphérique électronique sur ou en dessous du LaCinema Mini HD ou ne le placez pas dans une zone confinée pour éviter les risques de problèmes de perfor- mance et de surchauffe (Fig. -
Page 12: Câbles Et Connecteurs
Câbles A/V (audio/vidéo) Les câbles A/V fournissent les signaux audio et vidéo à votre chaîne Hi-fi et à votre télévision. Le LaCinema Mini HD prend en charge les normes suivantes : Vidéo composite + stéréo audio – Connexion vidéo (jaune) la plus courante ainsi que les entrées audio stéréo gauche... -
Page 13: Gestion De L'alimentation
économie d’énergie lorsque le disque dur n’est pas utilisé, et d’un mode instant on qui optimise la réactivité du disque dur. Par défaut, le LaCinema Mini HD est paramétré sur le mode Instant ON, ce qui signifie que lorsque vous appuyez sur le bouton Marche/ Arrêt de la télécommande ou sur le bouton Veille situé... -
Page 14: Utilisation De La Télécommande
3. Remettez le couvercle du compartiment à piles sur la télécom- mande en le faisant glisser. Fig. 11 IMPORTANT : LaCie vous recommande de retirer les piles si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant une période prolongée. IMPORTANT : la télécommande doit être orientée sur le récepteur... -
Page 15: Index Des Touches De La Télécommande
15 2.2. Index des touches de la télécommande La télécommande du LaCinema Mini HD vous permet de contrôler le LaCinema Mini HD lors de la connexion à votre téléviseur ou à votre système de cinéma à domicile. Bouton Émetteur infrarouge Veille Piste précédente... -
Page 16: Informations Importantes Relatives Aux Boutons
LaCinema Mini HD Utilisation de la télécommande Manuel d'utilisation page 16 2.2.1. Informations importantes relatives aux boutons OK : ce bouton vous permet de confirmer un choix. Retour : appuyez sur ce bouton pour revenir au menu précé- dent. Bouton Réglages : ce bouton est utilisé... -
Page 17: Installation : Transfert De Fichiers Via Usb
Ethernet pour certaines confi- gurations de réseau, LaCie recommande de transférer la majeure partie de vos fichiers multimédia vers le LaCinema Mini HD via la connexion USB. La connexion USB s'effectue de la manière suivante : 3.1. -
Page 18: Étape 1 : Connexion Du Câble Usb
USB, suivez les instructions suivantes pour brancher le câble d'alimenta- tion. 1. Branchez l’une des extrémités du câble de l’adaptateur à l’ar- rière du LaCinema Mini HD et raccordez l’autre extrémité à une prise de courant (Fig. 17). -
Page 19: Étape 3 : Transfert De Fichiers
2. Copiez normalement les fichiers multimédia vers le volume ins- tallé. 3. Déconnectez le disque et débranchez le câble USB avant de raccorder le LaCinema Mini HD à votre téléviseur (voir 3.4. Fig. 19 ÉTAPE 4 : déconnexion du LaCinema Mini HD). -
Page 20: Étape 4 : Déconnexion Du Lacinema Mini Hd
Vous pouvez maintenant déconnecter le péri- phérique en toute sécurité. Fig. 21 – Utilisateurs Mac Utilisateurs Mac Faites glisser l'icône du disque LaCinema Mini HD vers la cor- beille (Fig. 21). (L’icône illustrée ci-dessous est une icône gé- nérique de périphérique USB. -
Page 21: Installation : Connexion Au Téléviseur
3.4. ÉTAPE 4 : déconnexion du LaCinema Mini HD). Résolution Connexion maximale Le LaCinema Mini HD prend en charge plusieurs types de branche- Haute HDMI 1080p ments de téléviseurs. Parmi les méthodes suivantes, choisissez celle définition qui correspond aux ports de votre téléviseur ou de votre récepteur : Définition... -
Page 22: Connexion Hdmi (Haute Définition)
22 4.1.1. Connexion HDMI (haute définition) 1. Connectez le câble HDMI au port HDMI de votre téléviseur et au port correspondant de votre LaCinema Mini HD (Fig. 23). 2. Passez à l’étape suivante, 4.2. ÉTAPE 2 : connexion du câble Ethernet. -
Page 23: Connexion Audio Optique (S/Pdif)
Connexion audio optique (S/PDIF) Avec les méthodes de connexion ci-dessus, il est possible de bran- cher le LaCinema Mini HD aux systèmes Home cinéma en bran- chant le câble S/PDIF (non inclus) à votre amplificateur numérique, via le connecteur audio optique numérique du LaCinema Mini HD. -
Page 24: Étape 2 : Connexion Du Câble Ethernet
LaCinema Mini HD Installation : Connexion au téléviseur Manuel d'utilisation page 24 4.2. ÉTAPE 2 : connexion du câble Ethernet REMARQUE : si vous préférez vous connecter au réseau sans fil, ignorez cette étape. Vous configurerez le réseau sans fil dans 4.4. -
Page 25: Étape 3 : Branchement De L'alimentation
4.4. ÉTAPE 4 : exécu- tion de l’assistant d’installation. 1. Branchez l’une des extrémités du câble de l’adaptateur à l’ar- rière du LaCinema Mini HD et raccordez l’autre extrémité à une prise de courant (Fig. 29). 2. Mettez le téléviseur sous tension. -
Page 26: Étape 4 : Exécution De L'assistant D'installation
L'assistant ne s'affiche que lorsque vous mettez sous tension pour la première fois le LaCinema Mini HD sauf si vous avez réinitialisé le disque. 1. Veillez à ce que le LaCinema Mini HD soit connecté au télévi- seur, l'alimentation branchée et le téléviseur mis sous tension. - Page 27 Vous pouvez configurer plusieurs réseaux sans fil à partir de cette page. Pour définir un réseau comme préféré, et par conséquent le serveur auquel le LaCinema Mini HD se connectera automatiquement, sélectionnez le réseau et cli- quez sur le bouton Favoris (Fig.
-
Page 28: Lecture De Fichiers Multimédia
LaCinema Mini HD Lecture de fichiers multimédia Manuel d'utilisation page 28 5. Lecture de fichiers multimédia Ce chapitre traite de l'utilisation de l'interface et de la lecture des fichiers que vous avez transférés vers le stockage interne du LaCine- ma Mini HD. Pour obtenir davantage d'informations sur l'accès aux fichiers situés dans les sources externes, reportez-vous à... -
Page 29: Espace Film
(Fig. 38). L'Espace Films affiche tous les fichiers vidéo pris en charge qui sont accessibles pour le LaCinema Mini HD. Seuls les fichiers reconnus comme fichiers vidéo sont affichés. Les fichiers musique et photo ne sont pas affichés. La manière dont les fichiers sont classés dépend de leur emplace- ment, s'ils sont stockés sur le stockage interne du LaCinema Mini... -
Page 30: Options De L'espace Films
LaCinema Mini HD Lecture de fichiers multimédia Manuel d'utilisation page 30 5.1.1. Options de l'Espace Films Pendant le visionnage d’un film, vous pouvez régler des paramètres de lecture. Appuyez sur le bouton de Configuration pour afficher ou refermer le menu à l’écran, et utilisez les boutons... -
Page 31: Configuration
LaCinema Mini HD Lecture de fichiers multimédia Manuel d'utilisation page 31 Change play mode [Changer le mode de lecture] : appuyez sur le bouton de Configuration pour régler le mode de lecture de la manière suivante : a. Normal (Fig. -
Page 32: Espace Photos
(Fig. 48). L'Espace Photo affiche tous les fichiers vidéo pris en charge qui sont accessibles pour LaCinema Mini HD. Seuls les fichiers reconnus comme étant des fichiers photos seront affichés. Les fichiers musique et vidéo ne seront pas affichés. La manière dont les fichiers sont classés dépend de leur emplace- ment, s'ils sont stockés sur le stockage interne du LaCinema Mini... -
Page 33: Options De L'espace Photos
LaCinema Mini HD Lecture de fichiers multimédia Manuel d'utilisation page 33 5.2.1. Options de l'Espace Photos Pendant l’affichage d’une photo, vous pouvez régler plusieurs para- mètres de lecture. Appuyez sur le bouton Configuration pour af- ficher ou refermer le menu à l’écran, et utilisez les boutons... -
Page 34: Espace Musique
(Fig. 54). L'Espace Musique affichera tous les fichiers vidéo pris en charge qui sont accessibles pour le LaCinema Mini HD. Seuls les fichiers reconnus comme fichiers audio sont répertoriés. Les fichiers photos et vidéos ne seront pas affichés. La manière dont les fichiers sont classés dépend de leur emplace- ment, s'ils sont stockés sur le stockage interne du LaCinema Mini... - Page 35 LaCinema Mini HD Lecture de fichiers multimédia Manuel d'utilisation page 35 Now playing [Piste en cours] : cette icône apparaît lorsqu’un fi- ■ chier de musique est en cours de lecture (Fig. 57). Cliquez sur le bouton pour accéder à la fenêtre Now Playing [Piste en cours].
-
Page 36: Options Relatives À L'espace Musique
LaCinema Mini HD Lecture de fichiers multimédia Manuel d'utilisation page 36 5.3.1. Options relatives à l’Espace Musique Différents paramètres peuvent être réglés pendant la lecture (Fig. 59). Appuyez sur Setup pour afficher ou quitter le menu à l'écran et configurer les paramètres suivants. Une fois l’option sélection- née, cliquez sur le bouton... - Page 37 LaCinema Mini HD Lecture de fichiers multimédia Manuel d'utilisation page 37 Random [Aléatoire] : les fichiers du dossier ou de la liste de lecture seront lus dans un ordre aléatoire (Fig. 63). Random repeat all [Répéter tout aléatoirement] : les fichiers du dossier ou de la liste de lecture seront lus dans un ordre aléa-...
-
Page 38: Espace Réseau
LaCinema Mini HD Lecture de fichiers multimédia Manuel d'utilisation page 38 5.4. Espace Réseau Pour parcourir l’Espace Réseau, servez-vous des boutons Gauche Droite . Utilisez les boutons Haut pour par- courir le contenu de l’Espace Réseau (Fig. 65). À partir de ce menu, vous pouvez accéder aux serveurs multimédia et aux dossiers de partage de votre ordinateur situés sur votre réseau... -
Page 39: Lecture De Fichiers Stockés Sur Le Disque Dur Usb
USB avant (Fig. 69, gauche) ou arrière (Fig. 69, droit), arrière du LaCinema Mini HD pour pouvoir lire les fichiers multimédia sur votre téléviseur. Voir ci-dessous pour plus de détails. NOTE TECHNIQUE : il n'est pas possible de transférer des fichiers d'un périphérique externe vers le LaCinema Mini HD à... -
Page 40: Compatibilité
LaCinema Mini HD Lecture de fichiers stockés sur le disque dur USB Manuel d'utilisation page 40 4. Une fois connecté, utilisez la télécommande pour naviguer dans l’un des espaces multimédia (Film, Photos ou Musique). Les fichiers du disque dur USB externe sont accessibles sous l'en-tête USB1 (Fig. -
Page 41: Lire Des Fichiers Présents Sur Un Serveur Multimédia En Réseau
NOTE TECHNIQUE : il n'est pas possible de transférer des fichiers d'un NAS vers le LaCinema Mini HD à l'aide de l'interface du télé- viseur. Le cas échéant, transférez les fichiers vers votre ordinateur, puis suivez les étapes de la section 3. -
Page 42: À Partir D'ordinateurs Windows Ou De Mac
UPnP et de lire des fichiers sur Routeur réseau le LaCinema Mini HD via votre réseau Ethernet ou sans fil. Une fois les logiciels installés et correctement configurés, les fichiers de l’or- dinateur hôte apparaîtront dans les différents espaces du LaCinema Mini HD (Fig. -
Page 43: Windows Media Player (Wmp)
Téléviseur Installez Windows Media Player (WMP) 11 afin de lire en continu des fichiers sur le LaCinema Mini HD via votre réseau Ethernet ou sans fil. Pour configurer la connexion, procédez suit : 1. Vérifiez que le logiciel soit installé sur votre ordinateur. -
Page 44: Dossiers De Partage Sur Votre Ordinateur
Windows pour indiquer que le dossier est maintenant partagé. Les fichiers contenus dans les dossiers que vous avez sélectionnés seront désormais disponibles depuis le LaCinema Mini HD, sous Network > Shared Folders [Réseau > Dossiers de partage]. Fig. 80... -
Page 45: Windows Vista
Les fichiers contenus dans les dossiers que vous avez sélectionnés seront désormais disponibles depuis le LaCinema Mini HD, sous Fig. 82 Network > Shared Folders [Réseau >... - Page 46 [Partager les fichiers et les dossiers via SMB]. Les fichiers contenus dans les dossiers que vous avez sélectionnés seront désormais disponibles depuis le LaCinema Mini HD, sous Network > Shared Folders [Réseau > Dossiers de partage]. Mac OS X 10,4.x 1.
-
Page 47: Partage De Fichiers Via Votre Réseau Local
USB externe connecté au port de l'ordinateur et aux lecteurs multimédia numériques sur votre réseau. Pour gérer les fichiers se trouvant sur votre LaCinema Mini HD à partir d’un PC ou d’un Mac en réseau, reportez-vous à la section 8.1. -
Page 48: Étape 1 : Branchement De L'alimentation
8.1.1. ÉTAPE 1 : branchement de l’alimentation 1. Branchez l’une des extrémités du câble de l’adaptateur à l’ar- rière du LaCinema Mini HD et raccordez l’autre extrémité à une prise de courant (Fig. 86). Il faut compter quelques secondes pour le démarrage du LaCinema Mini HD. -
Page 49: Étape 2 : Connexion Du Câble Ethernet
ÉTAPE 3 : Connexion des câbles HDMI ou composites 1. Connectez votre LaCinema Mini HD à votre téléviseur à l'aide du câble HDMI ou du câble audio et vidéo composite. Pour en savoir plus à ce sujet, reportez-vous à la section 4.1. -
Page 50: Étape 4 : Configuration Des Paramètres Réseau
8.1.4. ÉTAPE 4 : configuration des paramètres réseau Afin qu'une adresse IP soit attribuée au LaCinema Mini HD, qui lui permet de se connecter au réseau, vous devez suivre la procédure d'installation de l'assistant ou configurer les paramètres réseau dans l'Espace Paramètres. -
Page 51: Étape 5 : Lacie Network Assistant : Installer
Lorsqu’un nouveau périphérique est détecté, l’icône se met à clignoter. Lorsque le LNA trouve votre LaCinema Mini HD sur le réseau, vous pouvez connecter le volume ou configurer les paramètres réseau du LaCinema Mini HD. -
Page 52: Étape 6 : Lacie Network Assistant : Transfert De Fichiers
(Fig. 96) et LaCie Network Assistant détec- tera automatiquement votre LaCinema Mini HD. b. À partir de la barre de menus, cliquez sur l'icône LaCie Network Assistant, puis sur Connect Manually [Connecter manuellement]. Le volume s’ouvre dans une fenêtre du Fin- der. - Page 53 IMPORTANT : si vous souhaitez supprimer des fichiers sur le La- Cie LaCinema Mini HD, vous devez vider la corbeille après y avoir déposé les fichiers. Autrement, les fichiers auront toujours une réfé- rence et occuperont de l’espace sur le disque dur.
-
Page 54: Autres Méthodes De Connexion Au Réseau
8.1.7. Autres méthodes de connexion au réseau Si votre LaCinema Mini HD est connecté à votre réseau local, vous pouvez accéder au volume sans utiliser le LaCie Network Assistant. Utilisateurs Windows Pour accéder au volume sous Windows, allez dans My Network Places [Favoris réseau] et sélectionnez Microsoft Win-... -
Page 55: Lire Des Fichiers Sur Les Lecteurs Multimédia En Réseau
Fig. 103 chiers sur lecteur multimédia compatible dans une autre pièce de votre maison via votre réseau local. Procédez comme suit : 1. Veillez à ce que votre LaCinema Mini HD soit connecté à votre réseau (Fig. 103) et qu’une adresse IP lui ait été attribuée (pour plus détails, voir... -
Page 56: Exemple D'utilisation Du Protocole Upnp : Xbox
3.1. ÉTAPE 1 : connexion du câble USB). 2. Charger des fichiers sur le stockage interne du LaCinema Mini 3. Si ce n’est déjà fait, connectez le LaCinema Mini HD à votre téléviseur (voir 4.1. ÉTAPE 1 : Connexion des câbles HDMI ou composites). -
Page 57: Reformatage Du Lacinema Mini Hd
LaCinema Mini HD. NTFS Le LaCinema Mini HD est formaté en NTFS pour une utilisation im- NTFS est le format idéal si vous prévoyez de n'utiliser le disque médiate avec Windows. Si vous souhaitez reformater le disque, qu'avec des ordinateurs Windows (les performances seront gé-... -
Page 58: Reformatage : Utilisateurs Windows
ATTENTION : les opérations qui suivent effaceront toutes les don- nées contenues sur le LaCinema Mini HD. Par conséquent, si celui- ci contient des informations que vous souhaitez conserver ou conti- nuer à utiliser, effectuez-en une sauvegarde avant de poursuivre. - Page 59 LaCinema Mini HD en MS-DOS (FAT32), un format compatible avec presque tous les ordinateurs, souvenez-vous que vous ne pourrez pas transférer des fichiers de plus de 4 Go vers le LaCinema Mini HD. Fig. 108...
-
Page 60: Reformatage : Utilisateurs Mac
Mini HD en MS-DOS (FAT32), un format compatible avec presque tous les ordinateurs, souvenez-vous que vous ne pourrez pas trans- férer des fichiers de plus de 4 Go vers le LaCinema Mini HD. ATTENTION : les opérations qui suivent effaceront toutes les don- nées contenues sur le LaCinema Mini HD. -
Page 61: Video Output (Sortie Vidéo)
(Fig. 113) selon les fonctions de votre téléviseur et la méthode que vous avez utilisée pour connecter le LaCinema Mini HD à votre téléviseur (notez que la connexion par défaut est HDMI) : ■ Composite ■... -
Page 62: Display Resolution (Résolution D'affichage)
LaCinema Mini HD Menu Réglages Manuel d'utilisation page 62 10.1.2. Display Resolution (Résolution d’affichage) Choisissez une résolution d’affichage adaptée à votre téléviseur (va- leur par défaut : Auto). 10.1.3. Aspect Ratio (Format d’image) Choisissez l’une des options proposées en fonction des paramètres de votre téléviseur... -
Page 63: Ntsc/Pal
LaCinema Mini HD Menu Réglages Manuel d'utilisation page 63 10.1.5. NTSC/PAL Choisissez PAL ou NTSC en fonction de la configuration de votre té- léviseur (Fig. 116) (PAL étant l’option proposée par défaut) : Sinon, vous pouvez modifier ce paramètre en appuyant sur le bouton Setup (Configuration) jusqu'à... -
Page 64: Taille De Police Des Sous-Titres
LaCinema Mini HD Menu Réglages Manuel d'utilisation page 64 10.2.2. Taille de police des sous-titres à choisir dans une plage comprise entre 24pt et 40pt (Fig. 119): Fig. 119... -
Page 65: Réglages : Musique
LaCinema Mini HD Menu Réglages Manuel d'utilisation page 65 10.3. Réglages : Musique 10.3.1. Music Sequence [Séquence musicale] Choisissez parmi les options suivantes (Fig. 120) : Repeat one[Répéter un fichier] : le fichier en cours de lecture sera ■ répété en boucle. -
Page 66: Réglages : Photo
LaCinema Mini HD Menu Réglages Manuel d'utilisation page 66 10.4. Réglages : Photo 10.4.1. Slideshow [Diaporama] Ce paramètre vous permet de changer le mode de lecture des images (valeur par défaut : Normal) (Fig. 123) : ■ Normal ■ Shuffle (Aléatoire) ■... -
Page 67: Transition Effect [Effet De Transition]
LaCinema Mini HD Menu Réglages Manuel d'utilisation page 67 10.4.3. Transition Effect [Effet de transition] Ce paramètre vous permet de changer les effets de transition entre les photos (valeur par défaut : Normal) (Fig. 125): ■ Normal ■ Fade [Fondu] ■... -
Page 68: Réglages : Système
LaCinema Mini HD Menu Réglages Manuel d'utilisation page 68 10.5. Réglages : Système 10.5.1. Language (Langue) Choisissez votre langue. 10.5.2. Content Aggregation [Ajout de contenu] Ce paramètre active ou désactive la base de données de fichiers, qui vous permet de parcourir les fichiers dans chaque type de fichier selon certains paramètres (date, récent, etc.). -
Page 69: Additional Encoding Support [Prise En Charge De Codages Supplémentaires]
LaCinema Mini HD Menu Réglages Manuel d'utilisation page 69 10.5.5. Additional Encoding Support [Prise en charge de codages supplémentaires] Changez ce paramètre si vous rencontrez des caractères incorrects dans des noms de fichier dans le système d'exploitation du disque (par défaut,... -
Page 70: About [À Propos De]
Mise à jour à l'aide de la clé USB Si le disque ne peut être connecté à Internet, vous pouvez téléchar- ger un fichier de mise à jour du site Web de LaCie website, copiez- Fig. 132 le sur un disque flash USB et connectez le disque au port avant du LaCinema Mini HD. -
Page 71: Réglages : Réseau
Vous pouvez configurer plusieurs réseaux sans fil à partir de cette page. Pour définir un réseau comme préféré, et par conséquent le serveur auquel le LaCinema Mini HD se connectera automatiquement, sélectionnez le réseau et cli- quez sur le bouton Favoris). -
Page 72: Device Name [Nom Du Périphérique]
Utilisez cette page pour activer ou désactiver les serveurs multimé- dia (ils sont désactivés par défaut). Pour plus d’informations sur la configuration de votre LaCinema Mini HD comme serveur multi- média UPnP, reportez-vous à la section 8.2. Lire des fichiers sur les lecteurs multimédia en... -
Page 73: Auto Login [Connexion Automatique]
(Fig. 142). Fig. 141 10.7. Réglages : Arrêt Ce menu vous permet d'arrêter le LaCinema mini HD ou de le redé- marrer en cas de problème de lecture (Fig. 143). 10.7.1. Arrêt En appuyant sur le bouton Arrêt, vous entrerez dans un mode de consommation d'énergie faible, ainsi votre disque dur arrêtera de... -
Page 74: Spécifications Techniques
74 11. Informations techniques 11.1. Prise en charge des formats de fichiers HD Le LaCinema Mini HD est entièrement compatible avec les formats haute définition ci-dessous et peut lire toute vidéo codée avec ces formats de compression : MPEG-2 HD Xvid H.264 (MPEG-4 P10) -
Page 75: Dépannage
Mises à jour des manuels LaCie s’efforce de vous fournir les manuels d’utilisation les plus à jour et les plus complets possible. Notre objectif est avant tout de vous offrir une documentation conviviale et simple pour vous aider à... -
Page 76: Dépannage De La Connexion Télévision/Stéréo
HDMI (fourni). qualité ? Aucun son n'est émis Les paramètres audio ont-ils été Lorsque vous utilisez le câble A/V pour connecter le lecteur LaCie Mini HD lors de la connexion ajustés ? à un téléviseur, accédez au menu Settings [Réglages] et choisissez... -
Page 77: Connexion Usb (Mac)
Réponse Le disque n'est pas L'icône correspondant au périphé- Une icône pour le disque LaCie devrait apparaître sur le bureau (sauf si reconnu par l'ordi- rique apparaît-elle sur le bureau ? vous avez configuré le paramètre Finder de manière à ne pas afficher les nateur. -
Page 78: Configuration
LaCinema Mini HD Dépannage Manuel d'utilisation page 78 Problème Question Réponse Le disque ne semble Travaillez-vous sous Mac OS 9.x ? Sous Mac OS 9.x, Apple ne prend pas en charge la norme Hi-Speed USB pas fonctionner 2.0. Vous serez donc limité aux taux de transfert propres à la norme USB plus vite lorsqu’il est... -
Page 79: Connexion Usb (Windows)
Dans Poste de travail, recherchez l’icône et la lettre correspondant au dans Poste de travail ? disque LaCie. Si l’icône n’apparaît pas, suivez les autres conseils de dépannage afin d’identifier le problème. Dans Poste de travail, recherchez l’icône et la lettre correspondant au disque LaCie. Si l’icône n’apparaît pas, suivez les autres conseils de dépannage afin d’identifier le problème. - Page 80 Vérifiez également que le disque est directement connecté à nateur ? un port USB 2.0 Hi-Speed de l’ordinateur. Le LaCinema Mini HD ne fonc- tionnera pas correctement en cas de connexion à un concentrateur. L’ordinateur et le système d’exploi- Pour plus d’informations, reportez-vous aux sections...
-
Page 81: Assistance Technique
Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la liste de contrôle de dépannage et que le disque LaCie ne fonctionne toujours pas correctement, contactez-nous à l’adresse www.lacie.com. Avant de nous contacter, installez-vous devant l’ordinateur et veillez à avoir les informations suivantes à... -
Page 82: Contacter L'assistance Technique Lacie
LaCinema Mini HD Assistance technique Manuel d'utilisation page 82 13.1. Contacter l’assistance technique LaCie LaCie Asie LaCie Australie Nous contacter : Nous contacter : http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgique LaCie Canada Nous contacter : Nous contacter : http://www.lacie.com/be/contact/ http://www.lacie.com/caen/contact/ (English) LaCie Danemark... -
Page 83: Informations Sur La Garantie
■ à un produit ou un composant qui a été modifié afin d'altérer la fonctionnalité ou la capacité sans le consentement par écrit de LaCie, ou ■ si le numéro de série LaCie du produit a été effacé ou retiré.