Vega VEGAPULS 69 Mise En Service page 61

Erreurs de mesure lors du remplissage
Description de l'er- Cause
reur
La valeur de mesure L'amplitude d'un écho multiple (couvercle
fait un bond sur 0 % de la cuve - surface du produit) dépasse
lors du remplissage l'écho du niveau
Au niveau d'un écho parasite, l'écho du ni-
veau ne peut pas être distingué de l'écho
parasite (fait un bond sur écho multiple)
0 time
Réflexion transversale au niveau d'un cône
de vidange, l'amplitude de l'écho de la ré-
flexion transversale est supérieure à l'écho
du niveau
La valeur de me- Différents échos d'une surface inégale du
sure varie entre 10 et produit, par ex. angles de talutage
20 %
Réflexions provenant de la surface du pro-
duit et traversant la paroi du réservoir
(diffraction)
0 time
La valeur de mesure Condensat ou salissures changeants sur
fait un bond spora- l'antenne
dique sur 100 % lors
du remplissage
0 time
Erreurs de mesure lors de la vidange
Description de l'er- Cause
reur
La valeur de mesure L'écho parasite dépasse l'écho du niveau
reste inchangée lors
L'écho du niveau est trop faible
de la vidange dans la
zone proche
0 time
VEGAPULS 69 • HART et pack d'accumulateurs
9 Diagnostic, gestion des actifs et service
Suppression
Vérifier l'application, adapter, le cas
échéant, spécialement les couvercles de
cuve, le type de produit, le fond bombé, la
constante diélectrique élevée.
Éliminer/réduire l'écho parasite : réduire les
installations perturbatrices en modifiant le
sens de polarisation
Choisissez une position de montage favo-
rable
Aligner le capteur par rapport à la paroi de
cône opposée, éviter tout croisement avec
le courant de remplissage.
Vérifier le paramètre "Type de produit",
l'adapter si nécessaire
Optimiser la position de montage et l'orien-
tation du capteur
Sélectionnez une position de montage favo-
rable, optimisez l'orientation du capteur, par
ex. à l'aide de la rotule d'orientation
Effectuer une élimination des signaux para-
sites ou modifier et augmenter l'élimination
des signaux parasites avec du condensat/
des salissures dans la zone proche.
Utiliser un capteur radar avec prise pour
insufflation d'air ou un protège-antenne
flexible pour les solides en vrac.
Suppression
Éliminer tout écho parasite dans la zone
proche. Vérifier si l'antenne sort du man-
chon.
Éliminer les salissures sur l'antenne.
Minimiser les obstacles gênants dans la
zone proche en modifiant le sens de pola-
risation.
Après avoir éliminé l'écho parasite, l'éli-
mination des signaux parasites doit être
effacée. Procéder à une nouvelle élimina-
tion des signaux parasites.
61