Manuels Connexes pour Sony SNC-DP10
Sommaire des Matières pour Sony SNC-DP10
- Page 1 3-991-873-21 (1) Network Camera Guide de l’utilisateur Version du logiciel 1.1 SNC-DP10 © 2006 Sony Corporation...
-
Page 2: Alimentation Requise
Pour la sécurité, ne connectez pas le port réseau local à un périphérique réseau susceptible de présenter une tension excessive. ALIMENTATION REQUISE La SNC-DP10 fonctionne sur du 24 V CC ou 12 V CC. La SNC-DP10 détecte automatiquement l’alimentation. AVERTISSEMENT pour les États-Unis et le Canada Utilisez une alimentation classe 2 répertoriée UL (aux... - Page 3 MANUEL, AU LOGICIEL OU À TOUTE AUTRE INFORMATION QU’ILS CONTIENNENT OU À LEUR UTILISATION. Sony Corporation se réserve le droit de modifier ce manuel ou les informations qu’il contient à tout moment sans préavis. Le logiciel décrit dans ce manuel peut également être régi par les clauses d’un contrat de licence utilisateur...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Description générale Caractéristiques................6 Comment utiliser le Guide de l’utilisateur ......... 6 Précautions .................. 7 Précautions d’utilisation..............7 Utilisation de la caméra Accès à la page de démarrage — Page d’accueil ..... 8 Accès en tant qu’utilisateur..............8 Accès en tant qu’administrateur............8 Visualiseurs .................. - Page 5 Attribution de l’adresse IP à l’aide du programme d’installation..26 Changement de la largeur de bande de transmission....... 28 Réglage de la date et de l’heure ............29 Redémarrage du SNC-DP10 ............29 Attribution d’une adresse IP à la caméra à l’aide des commandes ARP..............30 Utilisation du SNMP ..............
-
Page 6: Description Générale
Guide de l’utilisateur Le Guide de l’utilisateur explique comment utiliser la Caractéristiques Network Camera SNC-DP10 depuis un ordinateur. Il est conçu pour être lu sur l’écran d’un ordinateur. Ce produit est une caméra vidéo dôme couleur pourvue Cette section fournit des conseils sur la manière de d’un CCD de type 1/2,7. -
Page 7: Précautions
1)La gamme de température de fonctionnement pour allumer l’appareil est –5 °C à +50 °C [23 °F à 122 °F]. Ce produit Sony a été conçu avec l’accent sur la sécurité. Notez, toutefois, que tout appareil électrique mal utilisé Fixation du boîtier de dôme peut provoquer un incendie dans lequel on risque d’être... -
Page 8: Accès À La Page De Démarrage - Page D'accueil
Explorer sur Moyen ou plus bas en procédant comme Utilisation de la caméra suit : Cette section explique comment contrôler l’image de la Sélectionnez Outils dans la barre de menus caméra à l’aide du navigateur Internet. Utilisez Internet d’Internet Explorer, puis sélectionnez Options Explorer comme navigateur Internet. -
Page 9: Autres Fonctions Disponibles Sur La Page D'accueil De L'administrateur
Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe de Pour vérifier la version de Java l’administrateur, puis cliquez sur OK. Sélectionnez Outils dans la barre de menus d’Internet Le nom d’utilisateur « admin » et le mot de passe Explorer, puis sélectionnez Options Internet et cliquez «... -
Page 10: Configuration Du Visualiseur Principal
Frame rate Configuration du Cliquez sur le bouton fléché vers le bas dans la zone Frame rate et sélectionnez le taux de trame pour la visualiseur principal transmission des images dans la liste déroulante. Vous avez le choix entre les taux de trame suivants : Lorsque vous sélectionnez le visualiseur, le visualiseur Pour une caméra NTSC : principal s’affiche. -
Page 11: Capture D'une Image De Contrôle
Image de contrôle Capture d’une image de L’image prise avec la caméra apparaît ici. Pour l’image de la caméra, vous pouvez sélectionner le mode contrôle DualHalfWide ou le mode Ring dans Camera mode (page 17) sur la page Camera setting. Si vous cliquez sur le bouton Capture dans le La date et l’heure s’affichent en haut de la fenêtre. -
Page 12: Administration De La Caméra
Network Administration de la caméra Affiche la page Network setting (paramétrage du réseau). Voir « Configuration du réseau — Page Network Cette section explique la marche à suivre pour le setting » à la page 20. paramétrage des fonctions de la caméra par l’administrateur. -
Page 13: Configuration Du Système - Page System Setting
Ceci n’est pas une anomalie. Section System setting Video in setting Vous pouvez uniquement sélectionner SONY RPU- C251/352 dans cette caméra. Title bar name Tapez le nom qui s’affichera sur la barre de titre (32 caractères au maximum). -
Page 14: Section Date Time Setting
Default frame rate Ce paramètre est valide lorsque l’option Exclusive control mode est sur On. Sélectionnez le taux de trame initial qui est utilisé lorsque vous accédez à cet appareil et affichez le Remarques visualiseur principal. Cliquez sur le bouton fléché vers le bas dans la zone et •... -
Page 15: Section Initialization
NTP (Network Time Protocol). Redémarre cet appareil. Sélectionnez On pour activer la synchronisation de Cliquez sur Reboot. Le message « The SNC-DP10 will l’heure ou Off pour la désactiver. be rebooted. Are you sure? » apparaît. Cliquez sur OK pour redémarrer cet appareil. -
Page 16: Paramétrage De La Caméra
Image quality Paramétrage de la Sélectionnez une qualité d’image entre Level 1 et Level caméra Plus le niveau est élevé, meilleure est la qualité d’image. Le taux de trame peut être réduit en fonction de l’état de — Page Camera setting la ligne de communication. - Page 17 à l’intérieur de l’image Ring) pour créer l’image à plat de DualHalfWide. Ce paramètre est valide lorsque Model name l’option Camera mode est sur Ring. Le nom de ce modèle « SNC-DP10 » est affiché. Il n’est généralement pas nécessaire de modifier le paramètre par défaut. Serial Up : La circonférence du recadrage augmente.
-
Page 18: Section Temperture Setting
Sharpness Section Temperture setting Définissez le niveau de compensation du contour de l’image sortie. Vous pouvez choisir parmi cinq niveaux. À l’usine, le niveau est défini sur 2. Shutter Sélectionnez la vitesse d’obturation de l’obturateur électronique. Vous pouvez choisir parmi 16 niveaux, allant de 1/7.5 à... -
Page 19: Section Camera Control Mode Setting
Sélecteur radio : Lorsque vous sélectionnez home, le Section Camera control mode centre déplacé par le bouton directionnel est setting repositionné au point défini par défaut en usine. PT MODE : Il bascule entre le mode d’affichage par flèches directionnelles et le mode d’affichage sur tablette. -
Page 20: Configuration Du Réseau - Page Network Setting
Secondary DNS Configuration du réseau Tapez l’adresse IP du serveur DNS secondaire si nécessaire. — Page Network setting Bandwidth control Lorsque vous cliquez sur Network dans le menu de Limite la largeur de bande de transmission des données l’administrateur, la page Network setting apparaît. pour cet appareil. -
Page 21: Paramétrage Des Utilisateurs - Page User Setting
Access right Paramétrage des Sélectionnez les droits d’accès pour chaque utilisateur dans la liste déroulante. Les droits attribués à chaque utilisateurs niveau sont les suivants : — Page User setting Level 1 - Level 3 : Permet de contrôler l’image de la caméra et de capturer l’affichage. -
Page 22: Paramétrage De La Sécurité - Page Security Setting
Network address/Subnet 1 à Network Paramétrage de la address/Subnet 10 Tapez les adresses IP et valeurs de masque de sous- sécurité réseau des ordinateurs auxquels vous désirez autoriser ou refuser l’accès à cet appareil. — Page Security setting Vous pouvez spécifier jusqu’à 10 adresses IP et valeurs de masque de sous-réseau. -
Page 23: Envoi D'images À Un Serveur Ftp
Password Envoi d’images à un Tapez le mot de passe pour le serveur FTP. serveur FTP Re-type password — Page FTP client setting Retapez les mêmes caractères que vous avez saisis dans la zone Password pour confirmer le mot de passe. Lorsque vous cliquez sur FTP client dans le menu de l’administrateur, la page FTP client setting apparaît. -
Page 24: Téléchargement D'images Mémorisées
Paramétrage de la fonction de Téléchargement serveur FTP d’images mémorisées — Page FTP server setting — Page FTP server setting Vous pouvez enregistrer jusqu’à 10 noms d’utilisateur et mots de passe pour permettre l’accès à cet appareil à l’aide du logiciel client FTP de l’ordinateur. Lorsque vous cliquez sur FTP server dans le menu de l’administrateur, la page FTP server setting apparaît. -
Page 25: Envoi D'une Image Par E-Mail - Page Smtp Setting
SMTP server name Envoi d’une image par e- Tapez le nom du serveur SMTP (64 caractères au maximum) ou son adresse IP. mail — Page SMTP setting Recipient e-mail address Lorsque vous cliquez sur SMTP dans le menu de Tapez l’adresse e-mail de destinataire (64 caractères au l’administrateur, la page SMTP setting apparaît. -
Page 26: Autres Informations
Attribution de l’adresse IP à l’aide Autres informations du programme d’installation Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur CD- ROM. Utilisation du Après un court instant, une fenêtre affichant les fichiers du CD-ROM s’ouvre. programme Cliquez sur l’icône Setup de IP Setup Program. d’installation fourni La boîte de dialogue «... - Page 27 Dans la liste, cliquez sur la caméra à laquelle vous Primary DNS server address et Secondary DNS désirez assigner une nouvelle adresse IP. server address dans les zones de texte appropriées. Les paramètres réseau pour la caméra sélectionnée Remarque s’affichent. Les paramètres Third DNS server address et Fourth DNS server address ne peuvent pas être utilisés Spécifiez l’adresse IP.
-
Page 28: Changement De La Largeur De Bande De Transmission
Pour accéder directement à la caméra, double- Changement de la largeur de bande cliquez sur le nom de la caméra sur la liste. de transmission Cliquez sur l’onglet Bandwidth control pour afficher la fenêtre de sélection de la largeur de bande. -
Page 29: Réglage De La Date Et De L'heure
La date et l’heure de l’ordinateur s’affichent dans la zone PC current date time setting. Cliquez sur OK à droite de cette zone pour régler la date et l’heure du SNC-DP10 à la date et à l’heure de l’ordinateur affichées. Utilisation du programme d’installation fourni... -
Page 30: Attribution D'une Adresse Ip À La Caméra À L'aide Des Commandes Arp
– N’avez-vous pas saisi une adresse IP précédemment Attribution d’une utilisée pour un autre périphérique ? Attribuez une nouvelle adresse IP à la caméra. adresse IP à la caméra à – L’ordinateur et la caméra ont-ils bien la même adresse réseau ? l’aide des commandes Si ce n’est pas le cas, spécifiez la même adresse réseau... -
Page 31: Utilisation Du Snmp
9 spécifie le nom de l’hôte auquel envoyer une dessous. interruption. Dans cet exemple, le numéro d’identification est « ID=1 », le nom de var sysDescr=“SONY Network Camera SNC-DP10” communauté est « public » et l’envoi ...1 d’interruptions à un hôte ayant l’adresse IP var sysObjectID=“1.3.6.1.4.1.122.8501”... - Page 32 sysLocation=<string> deltrap=<ID> Spécifiez le cas de « mib-2.system.sysLocation.0 » Ce paramètre permet de supprimer la précédente sur la position <string>. La longueur maximale de définition de l’hôte auquel envoyer les <string> est de 255 caractères. interruptions. <ID> spécifie le numéro d’identification du paramètre d’interruption (1 à...
-
Page 33: Spécifications
Balayage NTSC Spécifications 525 lignes, entrelacement 2:1 625 lignes, entrelacement 2:1 Réseau Synchronisation Protocole TCP/IP, ARP, ICMP, HTTP, FTP INT seulement (serveur/client), SMTP (client), Résolution horizontale DHCP (client), DNS (client), NTP 480 lignes TV (vidéo analogique) (client), SNMP (MIB-2) Rapport signal/bruit 50 dB (AGC désactivé, pondération Compression activée) (vidéo analogique) - Page 34 Poids 2,0 kg (4 lb 7 oz) environ Accessoires fournis CD-ROM (programme d’installation et Guide de l’utilisateur) (1) Câble métallique (1) Vis de montage (A), M4 × 16 avec joint torique (4) Vis taraudeuses de montage (B), 4 × 30 avec joint torique (4) Vis du câble métallique (1) Clé...
-
Page 35: Index
....... 19 fonction de sécurité ......22 paramétrage de la caméra....16 fonction serveur FTP...... 24 paramétrage de la sécurité....22 fonction SMTP....... 25 paramétrage des utilisateurs... 21 fuseau horaire......... 15 passerelle par défaut....... 20 programme d’installation ....26 Sony Corporation...