Page 1 4-174-237-29 (1) Network Camera Guide de l’utilisateur Version du logiciel 1.85 Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement le présent mode d’emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure. SNC-CH135/CH140/CH180/CH240/CH280 SNC-DH140/DH140T/DH180/DH240/DH240T/DH280 © 2009 Sony Corporation...
Page 2 Commande de la caméra sur une image Table des matières entière .............21 Utilisation du bouton Déclencheur .....22 Envoi d’une image de contrôle par e-mail ..22 Envoi d’une image de contrôle à un serveur Description générale FTP ..............22 Fonctionnalités ............5 Enregistrer une image de caméra en tant qu’image Comment utiliser le Guide de l’utilisateur ..
Page 3 Paramétrage de la fonction SSL Onglet Enregistrement d’alarme — Paramétrage — Menu SSL ............56 de la fonction de mémoire d’image lors de la détection d’une alarme ........82 Onglet Éléments communs ....... 56 Onglet Enregistrement périodique — Paramétrage Onglet Certificat CA — Ajout d’un certificat CA du mode d’enregistrement périodique ....83 pour l’authentification du client .....
Page 4 Utilisation du SNMP ......... 109 1. Commandes de requête ......109 2. Commandes de paramétrage ..... 109 Glossaire ............. 111 Index ..............115 Table des matières...
Page 5 • Insérez la SNCA-CFW5* dans la fente et fixez l’antenne de réseau local sans fil SNCA-AN1* à la caméra pour augmenter la distance de communication du réseau local sans fil. (SNC-CH135/CH140/CH240) • Une carte mémoire CF en option vous permet de sauvegarder des images. (SNC-CH240/CH135/ CH140/CH180/CH280**) •...
Page 6 Guide de l’utilisateur sont basées LEUR UTILISATION. sur la SNC-CH140, SNC-DH140 ou la SNC-DH180, SNC-DH280 à titre d’exemple. Sony Corporation se réserve le droit de modifier ce manuel ou les informations qu’il contient à tout Impression du Guide de l’utilisateur moment sans préavis.
Page 7 Firefox Ver. 25.0 (module avec visualiseur gratuit uniquement) Safari Ver. 5.1 (module avec visualiseur gratuit uniquement) Google Chrome Ver. 31.0 (module avec visualiseur gratuit uniquement) SNC-CH135/CH140/CH180/DH140/DH180 Processeur Intel Core 2 Duo, 2 GHz ou supérieur Mémoire 1 Go ou plus Écran 1600 ×...
Page 8 Cette section explique les opérations préparatoires à l’URL suivante : http://www.sony.net/ipela/snc effectuer par l’administrateur pour le contrôle des • SNC toolbox signifie Sony Network Camera toolbox. images après l’installation et la connexion de la caméra. Attribution de l’adresse IP à la caméra Pour connecter la caméra à...
Page 9 Lors de l’utilisation d’Internet Explorer Accès à la caméra à Lorsque vous saisissez l’adresse IP de la caméra, « Erreur de certificat » peut apparaître selon l’état du l’aide du navigateur certificat réglé sur la caméra. Dans ce cas, cliquez sur Continue to this website (not recommended) pour Internet continuer.
Page 10 Lorsque le visualiseur de la caméra Lorsque vous utilisez un logiciel s’affiche pour la première fois antivirus, etc., sur votre ordinateur « Security Warning » s’affiche. Lorsque vous cliquez • Quand vous utilisez un logiciel antivirus, un logiciel sur Yes, ActiveX control est installé et le visualiseur de sécurité, un pare-feu personnel ou un bloqueur s’affiche.
Page 11 Configuration basique par l’administrateur Vous pouvez contrôler l’image de la caméra en vous connectant avec les conditions initiales établies pour cette caméra réseau. Vous pouvez également paramétrer les différentes fonctions pour tenir compte de la position d’installation, des conditions du réseau ou de l’usage de la caméra.
Page 12 Définissez le nom d’utilisateur et le mot de passe de Précautions à prendre l’administrateur de la caméra. Pour plus de détails, reportez-vous à la section pour empêcher l’accès à « Paramétrage de la sécurité — Menu Sécurité » du menu Administrateur à la page 68. la caméra par un tiers Cochez la case de Referer.
Page 13 Utilisation de la caméra Administrateur et Utilisateur Cette section explique comment contrôler l’image de la Cette caméra réseau identifie ceux qui se connectent en caméra à l’aide du navigateur Internet (Internet tant qu’Administrateur ou Utilisateur. Explorer). L’Administrateur a accès à toutes les fonctions de cette caméra réseau, y compris à...
Page 14 La première fois que vous affichez le Accès au Système visualiseur principal de la caméra Lorsque vous accédez à la caméra réseau pour la première fois à l’aide d’ActiveX viewer, Security Warning apparaît. Cliquez sur Oui et installez le Accès en tant qu’utilisateur Contrôle ActiveX.
Page 15 Section du panneau de commande Configuration du Vous pouvez faire glisser les panneaux vers l’écran de visualiseur principal contrôle et les configurer. Pour revenir au panneau de commande, faites glisser le Cette section explique les fonctions des éléments et panneau et configurez le panneau de commande. commandes du visualiseur principal.
Page 16 Codec d’image Panneau de commande de caméra Sélectionnez un mode de codec d’image. Taux de Trame (S’affiche uniquement lorsque l’image de la caméra est en JPEG.) Permet de sélectionner le taux de trame pour la transmission des images. (Capturer) Cliquez sur ce bouton pour capturer une image fixe prise par la caméra et la mémoriser dans l’ordinateur.
Page 17 Panneau du panorama Panneau de position prédéfinie Si vous cliquez sur le panneau Panorama, l’image de cet endroit apparaît sur l’écran. Panneau du déclencheur Ceci s’affiche uniquement lorsqu’une ou plusieurs positions prédéfinies sont enregistrées dans la mémoire. La position prédéfinie enregistrée s’affiche. Si vous sélectionnez une vignette lorsque vous enregistrez une position prédéfinie, celle-ci s’affiche sous forme de vignette.
Page 18 Image de contrôle Plug-in free viewer Visualiseur principal utilisant Plug-in free viewer Exemple d’affichage : Liste des Barre de Écran de caméras commande contrôle L’image prise avec la caméra apparaît ici. Il y a deux modes d’utilisation du panoramique/de l’inclinaison/du zoom à l’écran à l’aide d’une souris : Le Écran de contrôle mode Zoom sur zone et le mode Glissement de vecteur.
Page 19 Barre de commande Utilisation de la fonction Solid PTZ Les boutons d’utilisation suivants sont disponibles. Vous pouvez commander la caméra au moyen de la fonction Solid PTZ, qui permet d’effectuer un panoramique, une inclinaison et un zoom en réglant la position et le facteur de zoom à...
Page 20 Commande par le panneau de Panoramique, inclinaison et zoom commande (Opération commune en spécifiant une zone (Mode Zoom aux modes Zoom sur zone et sur zone uniquement) Glissement de vecteur) Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l’image de contrôle et, tout en maintenant le bouton enfoncé, Vos pouvez commander l’orientation de la caméra, le faites glisser la souris diagonalement pour tracer un...
Page 21 Mettre la caméra en position Commande de la caméra sur une prédéfinie (Opérations communes image entière aux modes Zoom sur zone et Lorsque la caméra peut être commandée, l’image entière apparaît dans le panneau de panorama. Glissement de vecteur) L’image complète est l’image fixe d’une zone entière Sélectionnez un nom de position prédéfinie dans le que la caméra prend sous la forme d’une image à...
Page 22 Cliquez sur Mémoire d’image sur le panneau du Utilisation du bouton déclencheur. L’image fixe correspondant à l’instant du clic est Déclencheur capturée, et le fichier d’image est enregistré. Vous pouvez exécuter plusieurs fonctions en cliquant sur Commande de sortie d’alarme 1, 2 leurs boutons respectifs sur le panneau du déclencheur.
Page 23 Lecture d’un fichier audio Changement du mode sauvegardé dans la caméra de transmission Vous pouvez lire le fichier audio sauvegardé dans la caméra à l’aide de SNC audio upload tool. Vous pouvez changer le mode de transmission pour les Pour utiliser cette fonction, vous devez activer Alerte données vidéo/audio.
Page 24 Monodiffusion : Si la Monodiffusion est Utilisation de l’Utilitaire sélectionnée, RTP (Real-time Transport Protocol) est adopté pour les communications vidéo/audio. du système Comme RTP est un protocole d’exécution des données vidéo/audio, la lecture vidéo/audio est plus fluide que lorsque TCP (HTTP) est sélectionné. Si Vous pouvez télécharger l’utilitaire du système depuis un pare-feu est installé...
Page 25 Onglet Connexion Mode Action sur image Sélectionnez un mode de fonctionnement d’image entre Zoom sur zone, Glissement de vecteur et Désactivé. Conseil Le mode de fonctionnement de Solid PTZ a été modifié pour cet appareil. Onglet Audio Vous pouvez régler la méthode de connexion. Sélectionnez la connexion de démarrage à...
Page 26 Onglet Sauvegarder SNC desktop viewer Il s’agit du gadget qui affiche l’image de la caméra sur la barre latérale de Windows Vista ou sur le Bureau sous Windows 7. Installation de SNC desktop viewer Cliquez sur Télécharger. Si les politiques du contrat de licence s’affichent sur l’écran de téléchargement de SNC desktop viewer, acceptez-les après les avoir lues attentivement, puis installez SNC desktop viewer.
Page 27 Adresse de la caméra Réglez l’adresse IP de la caméra à afficher sur le gadget. Taux de trame Sélectionnez le taux de trame de l’image à afficher sur le gadget. Taille d’image Sélectionnez la taille d’image de l’image à afficher sur le gadget.
Page 28 Administration de la caméra Cette section explique la marche à suivre pour le paramétrage des fonctions de la caméra par l’administrateur. Pour plus d’informations concernant le contrôle de l’image de la caméra, voir « Utilisation de la caméra » à la page 13.
Page 29 • Après avoir changé un paramétrage dans un menu, 802.1X attendez au moins 30 secondes avant d’éteindre la Affiche le menu 802.1X pour la connexion de la caméra caméra. au réseau configuré conformément à la norme 802.1X Si vous la mettiez immédiatement hors tension, le pour l’authentification de port.
Page 30 Sortie d’alarme Configuration du Affiche le menu Sortie d’alarme pour le paramétrage de la borne de sortie d’alarme de la caméra. (« Paramétrage système — Menu Système de la sortie d’alarme — Menu Sortie d’alarme » à la page 88) Lorsque vous cliquez sur Système dans le menu...
Page 31 Désactivé : Plusieurs utilisateurs peuvent commander Lorsque vous sélectionnez Étape, les options Niveau de en même temps le panoramique, l’inclinaison et le panoramique/inclinaison et Niveau de zoom sont zoom. Lorsque plusieurs utilisateurs commandent sélectionnables. ces fonctions en même temps, la priorité est accordée Niveau de panoramique/inclinaison : Sélectionnez un à...
Page 32 Synchroniser avec l’ordinateur : Sélectionnez cette Onglet Superposer option si vous désirez synchroniser la date et l’heure de la caméra avec celles de l’ordinateur. Choisissez de superposer sur l’image l’identifiant de Paramétrage manuel : Sélectionnez cette option si caméra, la date et l’heure et d’autres informations ou de vous désirez régler manuellement la date et l’heure le(s) masquer.
Page 33 Désactivé : vous pouvez régler Texte dans la boîte de Taille image maximum dialogue de l’Identifiant de caméra. SNC-CH135/CH140/CH180/DH140/DH180 Remarques 1280 × 720 : L’image aura le format 16:9, et il est • Le Texte et le Logo ne peuvent pas être utilisés en possible de spécifier une taille d’image allant jusqu’à...
Page 34 Codec paramétrage d’usine sauf : vidéo. SNC-CH135/CH140/CH180/DH140/DH180 Lorsque le mode de fonctionnement de la caméra est – Taille d’image de l’Image 1 : 1280 × 720 modifié, le message « Ce système va redémarrer. Êtes- lorsqu’elle est réglée sur 1280 ×...
Page 35 Rétablir le paramètre Onglet Initialiser Permet de charger les données de paramétrage de la caméra ayant été sauvegardées. Cliquez sur Parcourir... et sélectionnez le fichier dans lequel les données de paramétrage ont été sauvegardées. Cliquez sur OK. La caméra est alors réglée en fonction des données chargées, puis redémarre.
Page 36 Supprimer la page d’accueil Onglet Journal Système personnalisée Cliquez sur Delete pour supprimer les pages d’accueil enregistrées dans la mémoire Flash de la caméra avec la Page d’accueil personnalisée de la Boîte d’outils SNC. Capturer l’image entière Lorsque vous cliquez sur Capture, une image panoramique couvrant la plage de prise de vue entière est prise et enregistrée dans la caméra.
Page 37 Volume du microphone Paramétrage de l’image Lorsqu’Entrée audio est réglé sur l’entrée de microphone, réglez le niveau de volume de l’entrée et du son de la caméra audio à partir du connecteur d’entrée de microphone m. Le volume peut être réglé entre –10 et +10. —...
Page 38 Onglet Mise au point — Réglage de Onglet Mise au point/Zoom — la Mise au point (SNC-CH240/ Réglage de la mise au point/du CH135/CH140 uniquement) zoom (SNC-CH180/CH280/DH140/ DH180/DH240/DH280 uniquement) Réglez la mise au point en déplaçant la position de la mise au point mécanique de l’imageur.
Page 39 Visibility Enhancer Remarque L’utilisation de la fonction Visibility Enhancer éclaircit La mise au point convenant le mieux risque de ne pas la partie obscure de l’image de la caméra et corrige être disponible selon les conditions de l’imagerie. Dans automatiquement la luminosité et le contraste afin ce cas-là, cliquez sur les boutons –20, –5, –1, +1, +5 ou d’afficher nettement les parties claires tout en évitant la +20 pour régler la mise au point.
Page 40 • Si vous réglez les mêmes valeurs pour les vitesses XDNR d’obturation minimum et maximum, la vitesse ne sera La fonction XDNR peut réduire le bruit de l’image. Il est pas modifiée. possible de sélectionner le niveau parmi Élevé, Moyen et Bas.
Page 41 Boutons de commande Cliquez sur OK. Le masque apparaît sur l’écran d’aperçu. Les boutons de commande se situent en haut de l’écran d’aperçu. OK/Cancel Vous pouvez commander la caméra avec ces boutons. Voir « Boutons communs à chacun des menus » à la Opération de panoramique/d’inclinaison page 28.
Page 42 Visibility Enhancer et AGC sont réglés sur • Lorsque vous utilisez le lien Diurne/Nocturne, Désactivé dans l’onglet Image. confirmez la condition de mise au point dans les • Lorsque vous sélectionnez « Désactivé en mode modes Diurne et Nocturne. Nocturne », le paramètre View-DR est automatiquement désactivé...
Page 43 Le détourage réduit la taille des données à transmettre et la charge imposée au réseau, et un taux de trame supérieur est atteint. SNC-CH135/CH140/DH140/CH180/DH180 Sélectionnez Activé pour détourer l’image, ou Taille image maximum [1280 × 720] Désactivé.
Page 44 Il est possible de modifier le taux de trame de la image 1024 × 576 × JPEG en réglant la Qualité d’image. 800 × 600 × SNC-CH135/CH140/DH140/CH180/DH180/ 800 × 480 × DH140T 768 × 576 × Taille d’image [1280 × 720] 720 ×...
Page 45 SNC-CH240/CH280/DH240/DH240T/DH280 Contrôle de taux adaptatif Lorsque la taille de l’image 1 est définie sur « 1920 × Cette fonction règle le taux de trame et le débit binaire 1080 », la taille de l’image 2 est définie sur « 640 × automatiquement en fonction de l’environnement de 480 »...
Page 46 Numéro de port vidéo 1, 2 Numéro de port audio Spécifiez le numéro de port de transmission des données Spécifiez le numéro de port de transmission audio utilisé vidéo MPEG4/H.264. Il est initialement défini à 50000. pour la multidiffusion continue. Il est initialement défini Spécifiez un numéro pair de 1024 à...
Page 47 Obtenir une adresse IP automatiquement (DHCP) : Configuration du réseau Sélectionnez cette option si un serveur DHCP est installé sur le réseau, pour permettre l’assignation — Menu Réseau d’adresse IP. Avec ce paramètre, l’adresse IP est assignée automatiquement. Utiliser l’adresse IP suivante : Sélectionnez cette Lorsque vous cliquez sur Réseau dans le menu...
Page 48 Pour des informations en commun, voir « Paramétrage IPv4 » à la page 47. Cartes sans fil vérifiées Activé/Désactivé • Carte sans fil SNCA-CFW5* Sony vendue Pour utiliser IPv6, sélectionnez Activé. séparément. Préfixe * La SNCA-CFW5 n’est pas disponible dans certains Saisissez la valeur de préfixe (0 à...
Page 49 Utiliser l’adresse de serveur DNS suivante : Remarques Sélectionnez cette option si vous spécifiez une • Avant d’insérer ou de retirer la carte sans fil de la adresse fixe comme adresse IP de serveur DNS. Avec caméra, mettez la caméra hors tension. ce paramètre, spécifiez les adresses sur Serveur •...
Page 50 * La SNCA-CFW5 et la SNCA-AN1 ne sont pas disponibles dans certains pays et zones. Pour plus Remarques d’informations, consultez votre revendeur Sony • Le paramètre du N° de port HTTP est le même que agréé. celui spécifié dans l’onglet Réseau.
Page 51 Utiliser la clé WEP générée automatiquement Authentification Cochez cette case pour pouvoir utiliser une clé WEP Sélectionnez la méthode d’authentification. générée automatiquement. Retirez la coche de la case lorsque vous saisissez manuellement une clé WEP. PSK : Sélectionnez cette option pour une Vous devez activer la fonction 802.1X (sans fil) pour authentification PSK.
Page 52 Port Onglet QoS Saisissez le numéro de port du trafic de données du périphérique (par exemple : HTTP:80). Dans cet onglet, vous pouvez repérer les paquets de trafic de données envoyés par le périphérique et configurer les paramètres du contrôle QoS. Les règles Protocole concernant les types de trafics de données peuvent être Sélectionnez le protocole.
Page 53 N° Down Sélectionnez le numéro à utiliser lors de Diminue la priorité de la règle. l’enregistrement du tableau QoS. Sélectionnez dans le tableau QoS une règle pour laquelle Lorsque vous sélectionnez un numéro enregistré, les diminuer la priorité, puis cliquez sur Down. informations enregistrées sur le QoS s’affichent.
Page 54 Nom de serveur SMTP Temps d’attente après POP Réglez le temps d’attente dans POP avant SMTP avant Saisissez le nom ou l’adresse IP du serveur SMTP pour l’authentification SMTP, une fois l’authentification POP envoyer un e-mail (64 caractères au maximum). achevée.
Page 55 Message Étiquettes spéciales Tapez le texte de l’e-mail (384 caractères au maximum). Vous pouvez utiliser les cinq étiquettes spéciales (Un changement de ligne équivaut à 2 caractères.) Vous suivantes pour autoriser la notification des paramètres, pouvez indiquer les informations de l’adresse IP tels qu’une adresse IP, acquis par le DHCP.
Page 56 Lorsque vous utilisez une connexion SSL pour Paramétrage de la la première fois Lorsque vous utilisez une connexion SSL uniquement fonction SSL — Menu SSL avec la fonction SSL Activé, vous ne pouvez pas accéder à la caméra si la fonction SSL ne fonctionne pas correctement.
Page 57 Options de certificat Cliquez ensuite sur Submit pour importer le certificat et le fichier sélectionné vers la caméra. Sélectionnez un mode d’installation pour le certificat. Utiliser un certificat externe : Utilise le certificat Remarque comprenant les informations de clé privée émises par L’importation sera non valide si le fichier sélectionné...
Page 58 Onglet Certificat CA — Ajout d’un Remarque certificat CA pour l’authentification Lorsque le certificat à importer est de format PKCS#12 et que le mot de passe de clé privée n’est pas spécifié du client correctement, <Saisissez le bon mot de passe de clé À...
Page 59 Pour afficher les informations du certificat CA Comment installer le certificat CA Une fois le certificat CA sauvegardé correctement sur la caméra, ses informations apparaissent dans Nom Il est possible que la caméra ne puisse pas être reliée unique de l’émetteur, Nom unique de l’objet, Période parce que le navigateur (Internet Explorer) ne précise de Validité...
Page 60 Cliquez sur Next. Pour supprimer un certificat CA installé Sur Internet Explorer, cliquez dans l’ordre sur Tools, Internet options, Content tab, puis Certificates. La boîte de dialogue Certificates apparaît. Sélectionnez Automatically selects the certificate store based on the type of certificate, puis cliquez sur Next.
Page 61 Cliquez sur Add pour afficher la boîte de dialogue Utilisation de la fonction Add Stand-alone Snap-in. Vous devez suivre cette étape si vous utilisez d’authentification Windows XP Professional. 802.1X — Menu 802.1X Sélectionnez Certificates dans la liste, puis cliquez sur Add. Certificate Snap-in s’affiche. Le menu 802.1X apparaît lorsque vous cliquez sur dans le menu Administrateur.
Page 62 Demandeur Onglet Éléments communs Le demandeur est un appareil qui se connecte au serveur — Paramétrage de base de la d’authentification pour accéder au réseau. Cette caméra fait office de demandeur dans le réseau 802.1X. Le fonction d’authentification 802.1X demandeur peut accéder au réseau 802.1X après son authentification adéquate par le serveur d’authentification.
Page 63 Reset Pour afficher les informations du certificat Pour changer le mot de passe EAP, cliquez sur Reset et client annulez le mot de passe en cours. Vous pouvez saisir un Une fois le certificat client sauvegardé correctement sur nouveau mot de passe. la caméra, ses informations apparaissent dans État, Nom unique de l’émetteur, Nom unique de l’objet, Période de Validité...
Page 64 Pour supprimer le certificat CA Remarque Cliquez sur Delete et le certificat CA mémorisé sur la Cancel Cliquez sur au bas du menu si vous désirez caméra sera supprimé. annuler la modification du mot de passe de clé privée après avoir cliqué sur Reset . Cela rétablit les valeurs Paramétrage de la fonction précédentes des autres paramètres dans l’onglet Certificat client.
Page 65 Création d’un groupe de sécurité pour – Onglet Authentification : Décochez toutes les cases. Cliquez sur EAP Method et ajoutez Active Directory Smart Card or other certificates. Ouvrez Active Directory Users and Computers Poursuivez ensuite avec la configuration du client dans Administrative Tools du menu Windows.
Page 66 Les préparatifs de configuration d’un réseau 802.1X Cliquez sur Download a CA certificate, sont alors achevés. certificate chain, or CRL. Poursuivez avec l’émission du certificat à importer vers la caméra. Sélectionnez Base 64 dans Encoding method et cliquez sur Download CA certificate. La boîte de dialogue «...
Page 67 – CSP : Microsoft Enhanced Cryptographic Paramétrage des Provider v1.0 – Taille de clé : 1024 utilisateurs — Menu – Cochez Mark keys as exportable. Additional Options : Sélectionnez SHA-1 pour Utilisateur Hash Algorithm (algorithme de hachage). Lorsque vous cliquez sur Utilisateur dans le menu Cliquez sur Submit.
Page 68 Remarque Paramétrage de la Pour activer la sortie audio au moyen de « SNC audio sécurité — Menu Sécurité upload tool », réglez Téléchargement audio sur Activé dans l’onglet Éléments communs du menu Caméra (page 37). Lorsque vous cliquez sur Sécurité...
Page 69 OK/Cancel Remarque Voir « Boutons communs à chacun des menus » à la Vous pouvez accéder à la caméra même à partir d’un page 28. ordinateur ayant une adresse IP dont le droit d’accès est réglé sur Refuser si vous saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe spécifiés pour les cases Administrateur dans le menu Utilisateur.
Page 70 Écran d’aperçu Sauvegarde de la Cet écran sert à surveiller des images et à régler des positions prédéfinies. position et de l’action de Pour plus d’informations sur chaque bouton, reportez- vous à la barre de commande du Plug-in free viewer la caméra —...
Page 71 Détection audio (AD) Vignette L’alarme détectée par la fonction de détection audio. Cocher cette case enregistre une vignette dans laquelle Cliquez sur Détection pour afficher le menu de vous enregistrez une position prédéfinie. détection audio et régler la fonction de détection audio Sélectionnez un bouton de radio pour déterminer si vous (page 94).
Page 72 Jusqu’à cinq programmes peuvent être réglés comme Suite A à Suite E suites d’opérations A à E. Configurez Suite A à Suite E respectivement. Chaque paramétrage de suite d’opérations comporte 5 options : Activé/Désactivé, Séquence, Vitesse, Temps d’arrêt, Période de validité. Sélectionnez la suite d’opérations à...
Page 73 Période de validité Envoi d’une image par Sélectionnez la période pendant laquelle la suite d’opérations est activée. E-mail — Menu Courrier Toujours : La suite d’opérations peut être activée à tout moment. électronique Programme : La suite d’opérations sera activée conformément à...
Page 74 Nom de serveur SMTP Temps d’attente après POP Réglez le temps d’attente dans POP avant SMTP avant Tapez le nom de serveur SMTP (64 caractères au l’authentification SMTP, une fois l’authentification POP maximum) ou son adresse IP. achevée. Le temps d’attente peut être réglé de 0 à 10 000 ms.
Page 75 Objet Lorsque Activé est sélectionné, le fichier d’image portant le nom créé par les paramètres ci-dessous est Tapez le sujet/titre de l’e-mail (64 caractères au joint à l’e-mail. Lorsque Désactivé est sélectionné, seul maximum). le message est envoyé. Lorsque l’option Envoi d’alarme de l’onglet Envoi d’alarme est réglé...
Page 76 Cliquez sur Detection et le menu Détection de Le nom réel du fichier d’image sera le nom du fichier mouvement s’affichera pour vous permettre de régler d’image spécifié, plus un suffixe et l’extension .jpg. la fonction Détection de mouvement (page 94). Détection audio : Cliquez sur Détection pour afficher Suffixe le menu de détection audio et régler la fonction de...
Page 77 Retaper le mot de passe Envoi d’images à un Retapez les mêmes caractères que vous avez saisis dans la zone Mot de passe pour confirmer le mot de passe. serveur FTP — Menu Client Mode passif Spécifiez si vous désirez que le mode passif du serveur FTP soit utilisé...
Page 78 Alarme Sélectionnez l’alarme à lier au fichier à transférer au serveur FTP. Entrée de capteur 1 : Le capteur externe connecté à l’entrée de capteur du port I/O de la caméra. Détection altération caméra : Alarme qui est déclenchée si la caméra détecte une altération, telle qu’un changement de direction ou des éclaboussures.
Page 79 Onglet Envoi périodique Remarque — Paramétrage d’un envoi Vous ne pouvez pas envoyer le fichier audio au moyen de l’envoi périodique de la fonction de client FTP. périodique à un client FTP Suffixe Vous pouvez spécifier l’envoi périodique de fichiers d’image (fichiers JPEG) vers un serveur FTP.
Page 80 Le menu Mémoire d’image comprend trois onglets : Éléments communs, Enregistrement d’alarme et Enregistrement périodique. Pour plus d’informations sur les cartes mémoire utilisables, consultez votre revendeur Sony agréé. Remarques • Les fichiers image et audio enregistrés dans la mémoire embarquée sont supprimés lorsque la caméra est mise hors tension, ou lorsque le paramètre...
Page 81 Désactivé : L’écrasement en écriture est interdit. Aucun Onglet Éléments communs enregistrement ne sera effectué. — Paramétrage de la fonction de Avertissement de capacité mémoire d’image Il s’agit de la fonction permettant d’envoyer un e-mail d’avertissement à l’administrateur lorsque l’espace de la mémoire embarquée atteint un niveau bas ou que la mémoire est pleine.
Page 82 POP, Nom d’utilisateur et Mot de passe, tel que Adresse e-mail d’administrateur requis. Tapez l’adresse e-mail du destinataire de l’e-mail SMTP : L’authentification SMTP est requise. d’avertissement (adresse e-mail de l’administrateur de la POP avant SMTP : L’authentification POP avant caméra) (64 caractères au maximum).
Page 83 Date et heure : Le suffixe date et heure est ajouté au Programme : Vous pouvez spécifier la période pendant nom de fichier d’image. laquelle la détection d’alarme s’applique. Le suffixe date et heure comprend des chiffres pour Cliquez sur Schedule pour afficher le menu de l’année (2 chiffres), le mois (2 chiffres), le jour paramétrage de la période de validité.
Page 84 Nom du fichier d’image Période de validité Spécifiez la période pendant laquelle l’enregistrement Saisissez le nom de fichier de l’image à enregistrer en périodique s’applique. mémoire (avec au maximum 10 caractères alphanumériques, - (traits d’union) et _ (traits de Toujours : L’enregistrement périodique est toujours soulignement)).
Page 85 .m4f : fichiers d’image MPEG4 (son compris) Téléchargement des .jpf : fichiers d’image JPEG (son compris) images de la caméra .jpg : fichiers d’image fixe JPEG — Menu Serveur FTP .maf : fichiers d’image H.264 (son compris) Serveur FTP Lorsque vous cliquez sur dans le menu SNC video player (page 107) permet la lecture de Administrateur, le menu Serveur FTP apparaît.
Page 86 Pour des informations sur les Storage — Menu Edge applications prises en charge, contactez un revendeur Sony agréé. Storage • Edge Storage n’est pas disponible pour SNC-CH180/ CH280 quand alimenté par PoE. (SNC-CH240/CH135/CH140/...
Page 87 Capacité d’enregistrement La durée maximale pouvant être définie est 7200 secondes. Affiche la capacité d’enregistrement maximale du tampon d’alarme dans le mode vidéo, la taille d’image, Alarme à lier au Edge Storage. le débit binaire et le taux de trame actuellement sélectionnés pour la caméra.
Page 88 Structure de dossiers du Edge Paramétrage de la sortie Storage d’alarme — Menu Sortie Lors de l’utilisation de la fonction Edge Storage, les images sont enregistrées avec la structure de dossiers d’alarme suivante Lorsque vous cliquez sur Sortie d’alarme dans le menu Administrateur, le menu Sortie d’alarme apparaît.
Page 89 Entrée de capteur 1 Émission du son liée à la Sélectionnez cette option lorsque vous liez la sortie d’alarme au capteur externe connecté à l’entrée de détection d’alarme capteur du port I/O de la caméra. — Menu Alerte vocale Détection altération caméra Sélectionnez cette option lorsque vous liez la sortie Cliquez sur Alerte vocale...
Page 90 Test Paramétrage des Lorsque le fichier audio est sauvegardé dans la caméra, vous pouvez le vérifier en faisant sa lecture. opérations par le Cliquez sur Play pour lire le fichier audio une fois. visualiseur — Menu Alerte vocale Pour utiliser la fonction d’alerte vocale liée à l’entrée de Déclencheur capteur ou aux fonctions de détection, sélectionnez Activé.
Page 91 Mémoire d’image Cocher cette case permet de sélectionner Mémoire d’image sur le panneau du déclencheur dans le visualiseur principal. En cliquant sur Mémoire d’image, l’image fixe correspondant à l’instant du clic est capturée, et le fichier d’image est enregistré. Cliquez sur Image memory pour afficher le menu Déclencheur-Mémoire d’image.
Page 92 Diurne/Nocturne Paramétrage des Cocher cette case permet de sélectionner Diurne/ Nocturne sur le panneau du déclencheur dans le tranches horaires visualiseur principal. Vous pouvez régler la fonction Diurne/Nocturne sur Activé (mode nocturne) ou — Menu Programme Désactivé (mode diurne) en cliquant sur Diurne/ Nocturne.
Page 93 Lun (lundi) à Dim (dimanche) Paramétrage du tampon La tranche horaire à droite du jour coché est la période de validité du programme. d’alarme — Menu Tampon Heure de début, Heure de fin d’alarme Spécifiez l’heure de début et l’heure de fin. Lorsque vous cliquez sur Tampon d’alarme dans le menu...
Page 94 changement de direction ou en cas d’éclaboussures. Paramétrage d’Entrée de Lorsque vous sélectionnez Activé, vous pouvez sélectionner la Sensibilité. capteur/Détection Sensibilité : Réglez la sensibilité de la détection altération caméra sur Élevé, Moyen ou Bas. altération caméra/ État de détection : Affiche l’état de la détection d’altération de l’heure à...
Page 95 d’image et/ou la lecture d’un fichier audio peuvent être serveur proxy, informez-vous auprès de effectués en synchronisation avec cette alarme. l’administrateur du réseau. • Pour installer ActiveX Control, vous devez vous connecter à l’ordinateur en tant qu’administrateur. Apparition Lorsqu’un objet en mouvement apparaît dans la zone désignée, une alarme se déclenche.
Page 96 Supprimer région Remarque Cliquer sur ce bouton transformera le curseur en Les cadres qui apparaissent sur l’écran de contrôle bouton. Pendant que le curseur est un bouton, n’apparaissent pas dans les fichiers d’image envoyés ou cliquez sur une partie de la zone pour effacer cette enregistrés avec la détection de mouvement.
Page 97 Réponse de détection Paramètres VMF Réglez la vitesse de réponse de la détection de mouvement. Il est possible de conserver jusqu’à trois paramètres VMF (numéro de package 1 à 3) pour la position actuelle de la caméra. Vous pouvez sélectionner l’un de ces paramètres pour utilisation.
Page 98 Lorsque toutes les règles sont violées : Une alarme se Passage déclenche lorsque les trois conditions sont réunies dans la séquence spécifiée. Si les conditions surviennent dans un ordre différent de la séquence spécifiée, par exemple 1, 3 et 2, il n’y a pas d’alarme. Chaque type de filtre peut comporter jusqu’à...
Page 99 Existant Disparaît Ce critère correspond à la disparition d’un objet dans la Comme une fenêtre active, une zone de déclenchement zone de déclenchement. peut également être déplacée, et des sommets peuvent Comme une fenêtre active, une zone de déclenchement être déplacés/ajoutés ou supprimés. peut également être déplacée, et des sommets peuvent Si un objet existe dans la fenêtre pendant une durée être déplacés/ajoutés ou supprimés.
Page 100 Type de déclencheur Vitesse de déclencheur Spécifiez la taille minimale de déclenchement et la taille Spécifiez la plage de vitesse de l’objet à inspecter en maximale de déclenchement de l’objet. Pour spécifier la déterminant la vitesse Min. et la vitesse Max. taille, vous pouvez saisir des valeurs ou faire glisser les sommets de la zone.
Page 101 • L’alarme Détection audio est désactivée lors de la Onglet Détection audio — Réglez la lecture de fichiers audio. détection audio • L’alarme Détection audio est désactivée pendant le téléchargement d’audio (à partir d’un ordinateur). La détection audio détecte les sons captés par un microphone et déclenche une alarme au delà...
Page 102 Remarque Non disponible pour SNC-CH180/CH280 quand la carte CF est alimentée par PoE. Pour plus d’informations sur les cartes prises en charge, consultez votre revendeur Sony agréé. Pour afficher votre Page d’accueil personnalisée, procédez comme suit : Sélectionnez Personnalisé. Saisissez le chemin d’accès du fichier HTML (jusqu’à...
Page 103 URL suivante dans la case d’adresse de votre navigateur Activé/Désactivé Internet. Sélectionnez Activé pour afficher la liste des caméras et Exemple : Lorsque l’adresse IP de la caméra est définie Désactivé pour la masquer. à 192.168.0.100 Style Vous pouvez configurer le style de la liste des caméras. Saisissez la valeur suivante pour <TAG>...
Page 104 Image initiale Remarque Réglez l’affichage initial sur la zone d’affichage de La liste des caméras ne peut être réglée que lorsque l’image de la caméra. Plug-in free viewer est sélectionné comme page d’accueil. Image fixe : Les images fixes JPEG sont acquises à partir de la caméra et affichées au démarrage.
Page 105 Codec d’image : Affiche le menu de paramétrage de Codec d’image, si cette option est cochée. OK/Cancel Voir « Boutons communs à chacun des menus » à la page 28. Onglet Sortie HTML Si le moniteur est destiné à un usage personnel, cet onglet peut être utilisé...
Page 106 Téléchargez le dernier programme d’installation ou Guide des applications de la SNC toolbox à partir de l’URL suivante : http://www.sony.net/ipela/snc/ Utilisation de la SNC toolbox / Utilisation de SNC audio upload tool — Transmission de données audio à la caméra...
Page 107 Utilisation de SNC video player Utilisation de SNC video player Démarrez SNC video player. — Lecture d’un fichier vidéo/audio enregistré sur la caméra SNC video player fourni vous permet de lire des données vidéo/audio enregistrées sur la caméra avec l’ordinateur. Cette section explique la configuration et les opérations de SNC video player.
Page 108 Record event : Type d’événement utilisé pour Comment changer la taille d’affichage de l’enregistrement : Sensor input (Entrée de l’image capteur), Camera tampering detection Cliquez sur × 1/4, × 1/2, × 1, × 2 ou Complet en haut de (Détection altération camera), VMF, Motion l’image pour afficher l’image dans le grossissement detection (Détection de mouvement), Audio sélectionné.
Page 109 3 Décrit le cas de « mib-2.system. sysLocation.0 ». Utilisation du SNMP Ce champ permet de spécifier les informations sur l’emplacement de la caméra. L’option par défaut est rien. Cet appareil prend en charge le SNMP (Simple Network Management Protocol). Vous pouvez lire des objets 4 Décrit le cas de «...
Page 110 sysLocation=<string> deltrap=<ID> Spécifiez le cas de « mib-2.system.sysLocation.0 » Ce paramètre permet de supprimer la précédente sur la position <string>. La longueur maximale de définition de l’hôte auquel envoyer les <string> est de 255 caractères. interruptions. <ID> spécifie le numéro d’identification du paramètre d’interruption (1 à...
Page 111 Client RADIUS Glossaire RADIUS (Remote Authentication Dial-in User Service) est un protocole d’authentification et de reddition de comptes gérant l’accès réseau et un client RADIUS est Adresse IP une partie qui accède au réseau. Acronyme de Internet Protocol Address (adresse de Dans un service de connexion Internet, un Network protocole Internet).
Page 112 Mode passif Mode par lequel un client FTP permet une connexion Saisissez une valeur dans le champ DSCP (Differential TCP pour la transmission des données au serveur FTP. Service Code Point) compris dans le header IP pour commander la qualité du service de communication. Monodiffusion Saturation Transmission des données à...
Page 113 Serveur proxy Serveur ou logiciel servant d’intermédiaire entre un réseau local et l’Internet et qui se connecte à l’Internet au lieu de l’ordinateur d’un réseau local. Serveur SMTP Un serveur pour l’envoi ou le relais des messages de courrier électronique entre les serveurs. SNMP Un protocole pour la surveillance et la gestion des périphériques réseau.
Page 114 Acronyme de Wi-Fi Protected Access (accès protégé Wi-Fi). C’est une norme de cryptage pour réseau local sans fil. Elle fournit une sécurité supérieure à celle de la norme WEP (Wired Equivalent Privacy) conventionnelle. Avec WPA, TKIP est utilisé pour la méthode de cryptage, et PSK et EAP sont utilisés pour le protocole d’authentification.
Page 115 Index CA (Autorité de EAP ..........51 certification)......62 e-mail d’avertissement ....81 Caméra ........29 Enregistrement d’alarme ....82 Chiffres Capacité d’enregistrement....93 enregistrement d’images ..22 capacité d’enregistrement 802.1X.......51 Enregistrement périodique ..... 83 du tampon d’alarme ..... 93 Entrée de capteur 1....
Page 116 multidiffusion .........45 Multidiffusion continue....46 Journal d’accès .......36 Page d’accueil......9 mémoire......80 Journal Système ......36 panneau de commande ....20 Mémoire d’image ..22 JPEG..........14 Panoramique/Inclinaison ..16 Méthode..........55 Paramétrage ........15 Méthode EAP ......63 Paramétrage de la position méthode HTTP .......55 d’accueil ........70 l’adresse IP ........8 Paramétrage IPv4 ......47...
Page 117 ........36 WPA2 ........51 Supprimer fichier d’alerte vocale........... 36 Supprimer page d’accueil personnalisée ....... 36 Zoom ........16 Système ........29 Zoom sur zone........ 20 Sécurité .......29 É Séquence ........72 Écraser..........81 Éléments communs ..37 Sony Corporation Index...

Ce manuel est également adapté pour:

Snc-ch140 Snc-ch180 Snc-ch240 Snc-ch280 Snc-dh140 Snc-dh140t ... Afficher tout

Sony SNC-CH135 Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony SNC-CH135

Sommaire des Matières pour Sony SNC-CH135

Ce manuel est également adapté pour: