Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony IPELA SNC-RH124
Sommaire des Matières pour Sony IPELA SNC-RH124
- Page 1 4-155-861-26 (1) Network Camera Guide de l’utilisateur Version du logiciel 1.85 Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement le présent mode d’emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure. SNC-RH124/RS46N/RS46P/RS44N/RS44P SNC-RH164/RS86N/RS86P/RS84N/RS84P © 2009 Sony Corporation...
-
Page 2: Table Des Matières
Commande de la caméra sur une image Table des matières panoramique ............21 Orientation de la caméra vers un point spécifié ............21 Utilisation du bouton Déclencheur .....22 Description générale Envoi d’une image de contrôle par e-mail ..22 Fonctionnalités ............5 Envoi d’une image de contrôle à un serveur Comment utiliser le Guide de l’utilisateur .. - Page 3 Paramétrage de la fonction SSL Onglet Envoi périodique — Menu SSL ............55 — Paramétrage d’un envoi périodique à un client FTP ..............79 Onglet SSL ............55 Onglet Certificat CA — Ajout d’un certificat Enregistrement d’images en mémoire CA pour l’authentification du client ....57 —...
- Page 4 Configuration du visualiseur — Menu Visualiseur .......... 104 Onglet Disposition ......... 104 Onglet Sortie HTML ........107 Autres Utilisation de la SNC toolbox ......108 Utilisation de SNC audio upload tool — Transmission de données audio à la caméra ..............108 Utilisation de SNC video player —...
-
Page 5: Description Générale
• est une marque de Sony Corporation. microphone d’une caméra. • « VISCA » est une marque de Sony Corporation. • Le filtre anti-bruits ambiants réduit le bruit afin de • Microsoft, Windows, Internet Explorer et Microsoft diffuser un son clair. -
Page 6: Comment Utiliser Le Guide De L'utilisateur
Comment utiliser le Configuration système Guide de l’utilisateur requise Le Guide de l’utilisateur explique comment utiliser la L’environnement de l’ordinateur suivant est requis pour que l’ordinateur affiche les images et les commandes de Network Camera depuis un ordinateur. la caméra. Il est conçu pour être lu sur l’écran d’un ordinateur. -
Page 7: Préparation
Cette section explique les opérations préparatoires à l’URL suivante : http://www.sony.net/ipela/snc effectuer par l’administrateur pour le contrôle des • SNC toolbox signifie Sony Network Camera toolbox. images après l’installation et la connexion de la caméra. Attribution de l’adresse IP à la caméra Pour connecter la caméra à... -
Page 8: Accès À La Caméra À L'aide Du Navigateur Internet
Lors de l’utilisation d’Internet Explorer Accès à la caméra à Lorsque vous saisissez l’adresse IP de la caméra, « Erreur de certificat » peut apparaître selon l’état du l’aide du navigateur certificat réglé sur la caméra. Dans ce cas, cliquez sur Continue to this website (not recommended) pour Internet continuer. -
Page 9: Pour Afficher Correctement Le Visualiseur
Remarques • Si Automatic configuration est activé dans les paramètres de réseau local (LAN) d’Internet Explorer, il se peut que l’image ne s’affiche pas. Dans ce cas, désactivez Automatic configuration et réglez le serveur Proxy manuellement. Pour le paramétrage du serveur Proxy, informez-vous auprès de l’administrateur du réseau. -
Page 10: Configuration Basique Par L'administrateur
Configuration basique par l’administrateur Vous pouvez contrôler l’image de la caméra en vous connectant avec les conditions initiales établies pour cette caméra réseau. Vous pouvez également paramétrer les différentes fonctions pour tenir compte de la position d’installation, des conditions du réseau ou de l’usage de la caméra. -
Page 11: Précautions À Prendre Pour Empêcher L'accès À La Caméra Par Un Tiers Indésirable
Définissez le nom d’utilisateur et le mot de passe de Précautions à prendre l’administrateur de la caméra. Pour plus de détails, reportez-vous à la section pour empêcher l’accès à « Paramétrage de la sécurité — Menu Sécurité » du menu Administrateur à la page 68. la caméra par un tiers Cochez la case de Referer. -
Page 12: Utilisation De La Caméra
Utilisation de la caméra Administrateur et Utilisateur Cette section explique comment contrôler l’image de la Cette caméra réseau identifie ceux qui se connectent en caméra à l’aide du navigateur Internet (Internet tant qu’Administrateur ou Utilisateur. Explorer). L’Administrateur a accès à toutes les fonctions de cette caméra réseau, y compris à... -
Page 13: Accès Au Système
La première fois que vous affichez le Accès au Système visualiseur principal de la caméra Lorsque vous accédez à la caméra réseau pour la première fois à l’aide d’ActiveX viewer, Security Warning apparaît. Cliquez sur Oui et installez ActiveX Accès en tant qu’utilisateur Control. -
Page 14: Configuration Du Visualiseur Principal
Section du panneau de commande Configuration du Vous pouvez faire glisser les panneaux sur l’écran de visualiseur principal contrôle puis les configurer. Pour revenir au panneau de commande, faites glisser le Cette section explique les fonctions des éléments et panneau et configurez le panneau de commande. commandes du visualiseur principal. -
Page 15: Panneau De Commande De Caméra
Codec d’image Panneau de commande de caméra Sélectionnez un mode de codec d’image. Taux de Trame (S’affiche uniquement lorsque l’image de la caméra est en JPEG.) Permet de sélectionner le taux de trame pour la transmission des images. (Capturer) Cliquez sur ce bouton pour capturer une image fixe prise par la caméra et la mémoriser dans l’ordinateur. -
Page 16: Panneau De Position Prédéfinie
Commande exclusive • activer/désactiver la fonction Diurne/Nocturne Cliquez sur ce bouton pour afficher le temps restant (page 22) d’autorisation d’utilisation. Si toutefois l’autorisation • lire le fichier audio sauvegardé dans la caméra d’utilisation n’a pas été obtenue, le temps d’attente (page 22) s’affiche. -
Page 17: Image De Contrôle
Image de contrôle Plug-in free viewer Visualiseur principal utilisant Plug-in free viewer Exemple d’affichage : Liste des Barre de Écran de caméras commande contrôle L’image prise avec la caméra apparaît ici. Écran de contrôle Il y a deux modes d’utilisation du panoramique/de l’inclinaison/du zoom à... -
Page 18: Barre De Commande
Barre de commande Utilisation de la caméra Les boutons d’utilisation suivants sont disponibles. Il y a trois modes d’utilisation de la caméra : le mode Zoom sur zone, le mode Glissement de vecteur et la Paramétrage Barre de commande PTZ. Vous pouvez régler la méthode de diffusion Vous pouvez commander le panoramique/l’inclinaison, continue, la taille d’image, le taux de trame, le... -
Page 19: Commande De Panoramique/Inclinaison
Commande de panoramique/inclinaison Panoramique et inclinaison en Cliquez sur le bouton de flèche correspondant à la cliquant sur l’image de contrôle direction dans laquelle vous désirez déplacer la caméra. Pour un déplacement continu de la caméra, maintenez la (Mode Zoom sur zone uniquement) pression. -
Page 20: Panoramique Et Inclinaison En Faisant Glisser L'écran (Mode Glissement De Vecteur Uniquement)
Panoramique et inclinaison en Utilisation des opérations de faisant glisser l’écran (Mode panoramique/d’inclinaison/de Glissement de vecteur zoom avec la barre de commande uniquement) affichée (barre de commande PTZ uniquement) Lorsque vous cliquez sur le point de départ de l’image et le faites glisser jusqu’au point de fin, la caméra exécute un panoramique/une inclinaison dans la direction de la flèche, du point de départ au point de fin. -
Page 21: Commande De La Caméra Sur Une Image Panoramique
Pour faire pivoter l’image panoramique Commande de la caméra Pour faire pivoter l’image panoramique dans le sens du mouvement panoramique de la caméra, réglez Mode sur une image panoramique sur Rotation dans le menu Système du menu Administrateur (page 30). (L’indication , sur panoramique l’image panoramique, indique la position initiale du... -
Page 22: Utilisation Du Bouton Déclencheur
Commande de sortie d’alarme 1, 2 Utilisation du bouton Vous pouvez commander la sortie d’alarme 1, 2. Déclencheur Pour utiliser cette fonction, vous devez activer Sortie d’alarme 1 ou Sortie d’alarme 2 dans le menu Vous pouvez exécuter plusieurs fonctions en cliquant sur Déclencheur du menu Administrateur (page 92). -
Page 23: Changement Du Mode De Transmission
Multidiffusion : Ce protocole est disponible Changement du mode lorsque Multidiffusion continue (page 45) est réglé sur Activé. Si Multidiffusion est sélectionné, de transmission RTP (Real-time Transport Protocol) et les techniques de multidiffusion UDP sont adoptées pour les retransmissions vidéo. La charge de Vous pouvez sélectionner le Mode de retransmission transmission réseau de la caméra est alors réduite. -
Page 24: Utilisation De L'utilitaire Du Système
Onglet Connexion Utilisation de l’Utilitaire du système Vous pouvez télécharger l’utilitaire du système depuis l’onglet Outil du menu principal. Vous pouvez régler la méthode de connexion. Sélectionnez la connexion de démarrage à partir de : TCP, Monodiffusion et Multidiffusion. Si la connexion TCP est sélectionnée, vous pouvez configurer le paramétrage proxy en sélectionnant Utiliser proxy. -
Page 25: Onglet Audio
Mode Action sur image Remarque Sélectionnez un mode de fonctionnement d’image entre Zoom sur zone, Glissement de vecteur et Désactivé. Si vous utilisez le système d’exploitation Windows VISTA ou Windows 7, vous ne pouvez pas capturer une image fixe si la case « Activer le mode protégé » est Onglet Audio cochée dans Panneau de commande-Options Internet- Sécurité. -
Page 26: Utilisation De Snc Desktop Viewer
Cliquez sur Installer. Pour commander PTZ Le message « Voulez-vous installer ce gadget ? » Sélectionnez le mode de fonctionnement de PTZ pour l’écran Gadget parmi les options Zoom de zone, Barre va s’afficher. Acceptez et exécutez le logiciel. de commande PTZ et Glissement de vecteur. Utilisation de SNC desktop viewer Une fois l’installation terminée, SNC desktop viewer apparaît sur la barre latérale de Windows Vista ou sur le... -
Page 27: Administration De La Caméra
Administration de la caméra Cette section explique la marche à suivre pour le paramétrage des fonctions de la caméra par l’administrateur. Pour plus d’informations concernant le contrôle de l’image de la caméra, voir « Utilisation de la caméra » à la page 12. -
Page 28: Remarques Générales Sur Les Menus
Remarques générales sur les menus 802.1X Affiche le menu 802.1X pour la connexion de la caméra • Le caractère katakana à un octet n’est pas valide pour au réseau configuré conformément à la norme 802.1X une zone de texte, comme un nom d’utilisateur. pour l’authentification de port. -
Page 29: Configuration Du Système - Menu Système
Sortie d’alarme Configuration du Affiche le menu Sortie d’alarme pour le paramétrage de la borne de sortie d’alarme de la caméra. (« Paramétrage système — Menu Système de la sortie d’alarme — Menu Sortie d’alarme » à la page 88) Lorsque vous cliquez sur Système dans le menu... -
Page 30: Inversion Automatique
Désactivé : Plusieurs utilisateurs peuvent commander Lorsque vous sélectionnez Étape, les options Niveau de en même temps le panoramique, l’inclinaison et le panoramique/inclinaison et Niveau de zoom sont zoom. Lorsque plusieurs utilisateurs commandent sélectionnables. ces fonctions en même temps, la priorité est accordée Niveau de panoramique/inclinaison : Sélectionnez un à... -
Page 31: Onglet Date Et Heure
Serveur NTP 1 : Saisissez le premier choix pour Onglet Date et heure l’adresse du serveur NTP. Serveur NTP 2 : Saisissez le deuxième choix pour l’adresse du serveur NTP. Serveur NTP 3 : Saisissez le troisième choix pour l’adresse du serveur NTP. Serveur DHCP : Sélectionnez le serveur DHCP lorsque vous avez besoin d’informations sur le serveur NTP à... -
Page 32: Onglet Superposer
• Zoom : Configurez le paramétrage d’affichage du Onglet Superposer facteur de zoom. Choisissez de superposer sur l’image l’identifiant de • Codec : Configurez les paramètres d’affichage du caméra, la date et l’heure et d’autres informations ou de débit binaire et du taux de trame. Affiche les le(s) masquer. -
Page 33: Orientation De La Caméra
Orientation de la caméra Onglet Installation Dans Format de superposition, sélectionnez le contenu Vous pouvez effectuer les paramètres liés à qui sera remplacé par une étiquette <direction> insérée l’installation. lorsque vous cliquerez sur Orientation de la caméra. Sélectionnez Azimut ou Titre de zone. Exemple d’affichage : SNC-RH124 Position prédéfinie Si vous cochez ici, le nom prédéfini s’affichera lorsque... -
Page 34: Onglet Initialiser
Fonction HPoE LLDP Retenir les paramètres réseau actuels Si cet élément est coché, seuls les paramètres réseau en (SNC-RH124/RS46N/RS46P/RS44N/RS44P) cours seront retenus après la réinitialisation. Conformément à la norme 802.3at, indiquez si vous Cliquez sur Factory default et le message « Les voulez utiliser la fonction de réglage de l’alimentation données de configuration seront initialisées. -
Page 35: Actualisation Du Pilote Vidéo Et Du Lecteur
– une image panoramique enregistrée dans la caméra à l’aide du Créateur de Panorama de la Boîte d’outils SNC – une page d’accueil créée à l’aide de la Page d’accueil personnalisée de la Boîte d’outils SNC – un certificat client et un certificat CA à utiliser dans la fonction d’authentification 802.1X –... -
Page 36: Onglet Journal Système
Supprimer l’image panoramique Onglet Journal Système Cliquez sur Delete pour supprimer les images panoramiques enregistrées dans la caméra avec le Créateur de Panorama de la Boîte d’outils SNC. Supprimer les fichiers d’alerte vocale Cliquez sur Delete pour supprimer tous les fichiers audio stockés dans la caméra à... -
Page 37: Paramétrage De L'image Et Du Son De La Caméra - Menu Caméra
Mode de mise au point Paramétrage de l’image Sélectionnez le mode de mise au point. et du son de la caméra Automatique : La mise au point s’effectue automatiquement. — Menu Caméra Manuel : La mise au point peut s’effectuer avec les boutons du panneau de Lorsque vous cliquez sur... -
Page 38: Onglet Image
Téléchargement audio Balance des blancs En utilisant SNC audio upload tool qui se trouve sur le Sélectionnez le mode de balance des blancs. CD-ROM fourni, vous pouvez faire sortir le son reçu par Automatique : Ajuste automatiquement la couleur pour la borne d’entrée audio de l’ordinateur par un qu’elle soit fidèle le plus possible à... -
Page 39: Luminosité
Obturation prioritaire : La caméra effectue Vitesse d’obturation automatiquement le réglage du gain et le réglage de Sélectionnez la vitesse d’obturation de la caméra dans la l’iris, et vous pouvez sélectionner la vitesse liste déroulante. d’obturation. Lorsque cette option est sélectionnée, Les valeurs de vitesse d’obturation disponibles sont les Vitesse d’obturation est activé. -
Page 40: Onglet Masquage De Confidentialité
Saturation Vous pouvez commander la caméra avec ces boutons. Sélectionnez l’un des 7 niveaux de saturation –3 à +3. Opération de panoramique/d’inclinaison La sélection de +3 donne une saturation d’image Cliquez sur le bouton de la direction vers laquelle vous maximale. -
Page 41: Plage De Paramétrage D'un Masque De Confidentialité
OK/Cancel Remarque Voir « Boutons communs à chacun des menus » à la La couleur est commune à tous les masques de page 27. confidentialité. La dernière couleur sélectionnée est automatiquement appliquée. Onglet Diurne/Nocturne Cliquez sur OK. Utilisez cet onglet pour paramétrer la fonction diurne/ Le masque apparaît sur l’écran d’aperçu. -
Page 42: Onglet Codec Vidéo
Cliquez sur Schedule pour afficher le menu de Onglet Codec vidéo paramétrage de la période de validité. (« Paramétrage des tranches horaires — Menu Utilisez cet onglet pour régler les options du codec Programme » à la page 93) vidéo. Exemple d’affichage : SNC-RH124 Entrée de capteur : Commande le mode diurne/ nocturne en le synchronisant avec l’entrée de... -
Page 43: Lorsque [Ntsc+Ip] Ou [Ip Uniquement] Est Sélectionné Dans L'onglet Installation Du Menu Système
Pour détourer une image Taille d’image Vous pouvez sélectionner le format de l’image envoyée Placez le paramètre Détourage sur Activé et par la caméra. cliquez sur le bouton Area setting. La fenêtre de paramétrage de zone apparaît. SNC-RH124, SNC-RH164 : Si différentes tailles d’image sont définies pour Image 1 Cliquez sur l’image fixe pour spécifier la partie à... -
Page 44: Lorsque [Pal+Ip] Est Sélectionné Dans L'onglet Installation Du Menu Système
SNC-RS46P/RS44P/RS86P/RS84P Codec Résolution Codec Résolution H.264 1280 × 720 H.264 1280 × 720 Codec Resolution fps Codec Resolution fps Codec Resolution fps H.264 1280 × 720 JPEG 1280 × 720 H.264 720 × 576 – – – – – – Flux de Flux de H.264... -
Page 45: Onglet Diffusion Continue
Qualité d’image Remarque Spécifiez la qualité d’image JPEG. Les valeurs pouvant être sélectionnées sont de Level 1 à Spécifiez des numéros différents pour le port vidéo et le Level 10. port audio. Lorsque Level 10 est sélectionné, la qualité d’image optimale est obtenue. -
Page 46: Configuration Du Réseau - Menu Réseau
Obtenir une adresse IP automatiquement (DHCP) : Configuration du réseau Sélectionnez cette option si un serveur DHCP est installé sur le réseau, pour permettre l’assignation — Menu Réseau d’adresse IP. Avec ce paramètre, l’adresse IP est assignée automatiquement. Utiliser l’adresse IP suivante : Sélectionnez cette Lorsque vous cliquez sur Réseau dans le menu... -
Page 47: Numéro De Port Http
Le suffixe de domaine est envoyé au serveur DHCP sous la forme d’une information FQDN (Fully Qualified Cartes sans fil vérifiées Domain Name) lorsque le Nom d’hôte est défini. • Carte sans fil SNCA-CFW5* Sony vendue séparément. Numéro de port HTTP Sélectionnez normalement 80. Pour utiliser un numéro * La SNCA-CFW5 n’est pas disponible dans certains... -
Page 48: Adresse Mac
Adresse MAC Serveur DNS principal Tapez l’adresse IP du serveur DNS primaire. Affiche l’adresse MAC de la carte sans fil insérée dans la fente carte CF. Serveur DNS secondaire Si aucune carte sans fil n’est insérée, Tapez l’adresse IP du serveur DNS secondaire si «... -
Page 49: Paramétrage Des Éléments Communs
Paramétrage des éléments communs Sécurité Configurez la sécurité pour un réseau sans fil. Type Aucune : Sélectionnez cette option lorsque aucune Sélectionnez le type de connexion réseau. sécurité n’est spécifiée. Mode Ad hoc : Sélectionnez cette option pour la connexion directe à un ordinateur. Avec ce Remarque paramètre, spécifiez un canal sans fil. -
Page 50: Onglet Qos
Saisissez la même information dans les cases de Tapez 8 à 63 caractères ASCII (alphanumériques) ou texte Clé WEP et Retaper la clé WEP. jusqu’à 64 caractères hexadécimaux (0 à 9 et A à F). La longueur d’une clé WEP est de 40 ou 104 bits. Une clé... - Page 51 Règle Down Sert à enregistrer, modifier et supprimer un QoS. Diminue la priorité de la règle. Sélectionnez dans le tableau QoS une règle pour laquelle diminuer la priorité, puis cliquez sur Down. N° Sélectionnez le numéro à utiliser lors de l’enregistrement du tableau QoS.
-
Page 52: Onglet Notification D'adresse Ip Dynamique - Notification D'adresse Ip
Sélectionnez le numéro que vous souhaitez Onglet Notification d’adresse IP enregistrer dans N° et saisissez les conditions dynamique — Notification nécessaires pour Adresse réseau, Sous-réseau, Protocole et N° de port. d’adresse IP Si Obtenir une adresse IP automatiquement (DHCP) Saisissez des valeurs dans DSCP. est sélectionné... - Page 53 STARTTLS Numéro de port POP Saisissez un numéro de port de 110 à 65535. Pour utiliser la fonction de chiffrement par STARTTLS, Le numéro de port standard est 110. Si TLS est activé, le réglez sur Activé. numéro de port standard pour les POP3 est 995. Remarque Mode d’authentification Ce modèle en vente en Chine ne prend pas en charge la...
-
Page 54: Nom De Serveur Proxy
<MACADDRESS> Utilisez cette étiquette pour incorporer l’adresse MAC Spécifiez l’URL à laquelle vous désirez que les de l’interface dont vous avez acquis l’adresse IP par le commandes HTTP soient envoyées (256 caractères au DHCP dans le texte ou les paramètres. maximum). -
Page 55: Paramétrage De La Fonction Ssl - Menu Ssl
Lorsque vous utilisez une connexion SSL pour Paramétrage de la la première fois Lorsque vous utilisez une connexion SSL uniquement fonction SSL — Menu avec la fonction SSL Activé, vous ne pouvez pas accéder à la caméra si la fonction SSL ne fonctionne pas correctement. -
Page 56: Options De Certificat
Options de certificat Pour importer le certificat Cliquez sur Parcourir... pour sélectionner le certificat à Sélectionnez un mode d’installation pour le certificat. importer. Utiliser un certificat externe : Utilise le certificat Cliquez ensuite sur Submit pour importer le certificat et comprenant les informations de clé... -
Page 57: Mot De Passe De Clé Privée
Onglet Certificat CA — Ajout d’un Remarque certificat CA pour l’authentification Lorsque le certificat à importer est de format PKCS#12 et que le mot de passe de clé privée n’est pas spécifié du client correctement, <Saisissez le bon mot de passe de clé À... -
Page 58: Comment Installer Le Certificat Ca
Pour afficher les informations du certificat CA Comment installer le certificat CA Une fois le certificat CA sauvegardé correctement sur la caméra, ses informations apparaissent dans Nom Il est possible que la caméra ne puisse pas être reliée unique de l’émetteur, Nom unique de l’objet, Période parce que le navigateur (Internet Explorer) ne précise de Validité... -
Page 59: Pour Supprimer Un Certificat Ca Installé
Cliquez sur Next. Pour supprimer un certificat CA installé Sur Internet Explorer, cliquez dans l’ordre sur Tools, Internet options, Content tab, puis Certificates. La boîte de dialogue Certificates apparaît. Sélectionnez Automatically selects the certificate store based on the type of the certificate, puis cliquez sur Next. -
Page 60: Utilisation De La Fonction D'authentification 802.1X - Menu 802.1X
Cliquez sur Add pour afficher la boîte de dialogue Utilisation de la fonction Add Stand-alone Snap-in. Vous devez suivre cette étape si vous utilisez d’authentification Windows XP Professional. 802.1X — Menu 802.1X Sélectionnez Certificates dans la liste, puis cliquez sur Add. Certificate Snap-in s’affiche. Le menu 802.1X apparaît lorsque vous cliquez sur dans le menu Administrateur. -
Page 61: Onglet Éléments Communs - Paramétrage De Base De La Fonction D'authentification 802.1X
Demandeur Onglet Éléments communs Le demandeur est un appareil qui se connecte au serveur — Paramétrage de base de la d’authentification pour accéder au réseau. Cette caméra fait office de demandeur dans le réseau 802.1X. Le fonction d’authentification 802.1X demandeur peut accéder au réseau 802.1X après son authentification adéquate par le serveur d’authentification. -
Page 62: Onglet Certificat Client
Reset Remarque Pour changer le mot de passe EAP, cliquez sur Reset et annulez le mot de passe en cours. Vous pouvez saisir un L’importation sera non valide si le fichier sélectionné nouveau mot de passe. n’est pas un certificat client ou si le certificat client importé... -
Page 63: Onglet Certificat Ca
Reset Pour afficher les informations du certificat CA Pour changer le mot de passe de clé privée, cliquez sur Une fois le certificat CA sauvegardé correctement sur la ce bouton. Le mot de passe actuel est effacé et la zone de caméra, ses informations apparaissent dans Nom texte de mot de passe s’active pour permettre la saisie du unique de l’émetteur, Nom unique de l’objet, Période... -
Page 64: Création D'un Groupe De Sécurité Pour Active Directory
Sélectionnez Enterprise root CA sur CA Type. Edit Profile : – Onglet Contraintes pour les appels entrants : Saisissez le nom de l’autorité de certification sur Spécifiez la durée de la session pendant Common Name for this CA, puis configurez laquelle le client est autorisé... -
Page 65: Émettre Le Certificat Ca
Réglez les options suivantes : Lorsque Internet Explorer vous invite à saisir le Dial-in tab : Sélectionnez Allow access dans nom de connexion et le mot de passe, saisissez le Remote Access Permission (Dial-in or VPN). nom d’utilisateur comme suit. Member Of tab : Ajoutez Exemple : si le nom d’utilisateur est «... - Page 66 Réglez les options suivantes. Cliquez sur Next et sélectionnez comme suit. Do you want to export the private key with the certificate? Sélectionnez Yes, export the private key. Select the format you want to use : Sélectionnez Personal Information Exchange – PKCS#12(PFX).
-
Page 67: Administrateur
Remarque Paramétrage des Pour activer la sortie audio au moyen de « SNC audio utilisateurs — Menu upload tool », réglez Téléchargement audio sur Activé dans l’onglet Éléments communs du menu Caméra Utilisateur (page 38). Lorsque vous cliquez sur Utilisateur dans le menu Mode de visualiseur Administrateur, le menu Utilisateur apparaît. -
Page 68: Paramétrage De La Sécurité - Menu Sécurité
Remarque Paramétrage de la Vous pouvez accéder à la caméra même à partir d’un sécurité — Menu Sécurité ordinateur ayant une adresse IP dont le droit d’accès est réglé sur Refuser si vous saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe spécifiés pour les cases Lorsque vous cliquez sur Sécurité... -
Page 69: Sauvegarde De La Position Et De L'action De La Caméra - Menu Position Prédéfinie
OK/Cancel Sauvegarde de la Voir « Boutons communs à chacun des menus » à la page 27. position et de l’action de la caméra — Menu Position prédéfinie Lorsque vous cliquez sur Position prédéfinie dans le menu Administrateur, le menu Position prédéfinie apparaît. -
Page 70: Paramétrage De La Position D'accueil
Paramétrage de la position d’accueil Détection de Mouvement (MD) Sélectionnez une position prédéfinie à synchroniser Spécifiez la position actuelle de la caméra en tant que avec l’alarme de la détection de mouvement. position initiale. Cliquez sur Detection et le menu Détection de mouvement s’affichera pour vous permettre de régler la fonction Détection de mouvement (page 95). -
Page 71: Grouper Les Positions Prédéfinies
Annuler la vignette Onglet Suite Position Cliquez pour supprimer la vignette de la position — Paramétrage d’une suite prédéfinie spécifiée. position Vignette Jusqu’à 16 positions peuvent être programmées, et la Cocher cette case enregistre une vignette dans laquelle caméra se déplace dans l’ordre sur les positions vous enregistrez une position prédéfinie. -
Page 72: Suite A À Suite E
Activé : Spécifiez le délai d’attente avant la reprise de la Stop suite d’opérations (entre 5 et 3600 secondes). La Arrête l’aperçu actif. suite d’opérations reprend automatiquement après le délai spécifié. Période de validité Désactivé : La suite d’opérations ne redémarre pas. Sélectionnez la période pendant laquelle la suite d’opérations est activée. -
Page 73: Envoi D'une Image Par E-Mail - Menu Courrier Électronique (Smtp)
Suite Ombre Envoi d’une image par Sélectionnez Activé pour exécuter la suite ombre. E-mail — Menu Courrier Délai de reprise en inactivité électronique (SMTP) Cette option est activée lorsque Suite Ombre est réglé sur Activé. Si une opération de panoramique/ d’inclinaison/de zoom ou une position prédéfinie basée Lorsque vous cliquez sur Courrier électronique (SMTP) - Page 74 Nom de serveur SMTP Temps d’attente après authentification POP Réglez le temps d’attente dans POP avant SMTP avant Tapez le nom de serveur SMTP (64 caractères au l’authentification SMTP, une fois l’authentification POP maximum) ou son adresse IP. achevée. Le temps d’attente peut être réglé de 0 à 10 000 ms.
-
Page 75: Onglet Envoi D'alarme - Paramétrage Du Mode D'envoi D'un E-Mail Lors De La Détection D'une Alarme
Objet Ajout de fichier Tapez le sujet/titre de l’e-mail (64 caractères au Réglez l’ajout ou non d’un fichier d’image (fichier maximum). JPEG) à l’e-mail. Lorsque l’option Envoi d’alarme de l’onglet Envoi Lorsque Activé est sélectionné, le fichier d’image d’alarme est réglé sur Activé, un e-mail envoyé en portant le nom créé... -
Page 76: Onglet Envoi Périodique - Paramétrage Du Mode D'envoi Périodique D'e-Mails
Détection audio : Sélectionnez une position prédéfinie Suffixe associée à la fonction de détection audio. Sélectionnez le suffixe à ajouter au nom de fichier Cliquez sur Détection, le menu détection audio envoyé comme pièce jointe à un e-mail. s’affiche pour vous permettre de paramétrer la fonction de détection audio (page 95). -
Page 77: Onglet Envoi Anormal - Paramétrage Du Mode D'envoi D'e-Mail Anormal
Onglet Envoi anormal Envoi d’images à un — Paramétrage du mode d’envoi serveur FTP — Menu Client d’e-mail anormal Lorsque vous cliquez sur Client FTP dans le menu Administrateur, le menu Client FTP apparaît. Ce menu vous permet d’effectuer le paramétrage pour la capture et l’envoi d’images fixes à... -
Page 78: Onglet Envoi D'alarme - Paramétrage Pour L'envoi À Un Client Ftp Lors De La Détection D'une Alarme
Retaper le mot de passe Retapez les mêmes caractères que vous avez saisis dans la zone Mot de passe pour confirmer le mot de passe. Mode passif Spécifiez si vous désirez que le mode passif du serveur FTP soit utilisé lors de la connexion à un serveur FTP. Sélectionnez Activé... -
Page 79: Onglet Envoi Périodique - Paramétrage D'un Envoi Périodique À Un Client Ftp
Alarme OK/Cancel Voir « Boutons communs à chacun des menus » à la Sélectionnez l’alarme à lier au fichier à transférer au page 27. serveur FTP. Entrée de capteur 1 : Le capteur externe connecté à l’entrée de capteur 1 du port I/O de la caméra. Onglet Envoi périodique Entrée de capteur 2 : Le capteur externe connecté... -
Page 80: Nom Du Fichier D'image
Nom du fichier d’image Période de validité Spécifiez la période pendant laquelle l’envoi périodique Tapez le nom du fichier de l’image envoyée au serveur s’applique. FTP avec au maximum 10 caractères alphanumériques, - (trait d’union) et _ (trait de soulignement). Toujours : L’envoi périodique est toujours effectif. -
Page 81: Enregistrement D'images En Mémoire
Enregistrement périodique. Répertoire racine sélectionné Pour plus d’informations sur les cartes mémoire Sélectionnez la mémoire dans laquelle vous désirez utilisables, consultez votre revendeur Sony agréé. stocker l’image. L’espace mémoire actuel s’affiche sur la droite. Remarques • Les fichiers image et audio enregistrés dans la Mémoire embarquée : Mémoire embarquée de cette... -
Page 82: Avertissement De Capacité
Avertissement de capacité POP avant SMTP : L’authentification POP avant SMTP est requise. Sélectionnez Activé pour envoyer un e-mail d’avertissement à l’administrateur lorsque l’espace de la Remarque mémoire embarquée ou de la carte mémoire CF atteint Si vous réglez Authentification sur Activé, vous devez un niveau bas ou que la mémoire est pleine. -
Page 83: Onglet Enregistrement D'alarme - Paramétrage De La Fonction De Mémoire D'image Lors De La Détection D'une Alarme
OK/Cancel Conseil Voir « Boutons communs à chacun des menus » à la Un numéro de séquence ajouté à Date et heure et à page 27. Numéro de séquence est utilisé pour identifier individuellement chaque fichier créé avec des événements d’alarme séquentiels. Onglet Enregistrement d’alarme —... -
Page 84: Tampon D'alarme
Tampon d’alarme Date et heure : Le suffixe date et heure est ajouté au nom de fichier d’image. Sélectionnez Utiliser un tampon d’alarme quand vous Le suffixe date et heure comprend des chiffres pour enregistrez l’image/audio à une heure spécifiée avant ou l’année (2 chiffres), le mois (2 chiffres), le jour après la détection d’alarme (pré-alarme, post-alarme). -
Page 85: Structure De Dossier De La Mémoire D'image
Structure de dossier de la mémoire Téléchargement des d’image images de la caméra Lorsque la fonction de mémoire d’image est utilisée, les images sont enregistrées avec la structure de dossier — Menu Serveur FTP suivante. Lorsque vous cliquez sur Serveur FTP dans le menu Administrateur, le menu Serveur FTP apparaît. -
Page 86: Réglage De Edge Storage - Menu Edge Storage
• L’application ActiveX Viewer fournie n’est pas utilisée pour la diffusion en continu des données vidéo ou audio enregistrées. Pour des informations sur les applications prises en charge, contactez un revendeur Sony agréé. Réglage de Edge Storage — Menu Edge Storage... - Page 87 Capacité d’enregistrement La durée maximale pouvant être définie est 7200 secondes. Affiche la capacité d’enregistrement maximale du tampon d’alarme dans le mode vidéo, la taille d’image, Alarme à lier au Edge Storage. le débit binaire et le taux de trame actuellement sélectionnés pour la caméra.
-
Page 88: Structure De Dossiers Du Edge Storage
Structure de dossiers du Edge Paramétrage de la sortie Storage d’alarme — Menu Sortie Lors de l’utilisation de la fonction Edge Storage, les images sont enregistrées avec la structure de dossiers d’alarme suivante Lorsque vous cliquez sur Sortie d’alarme dans le menu Administrateur, le menu Sortie d’alarme apparaît. - Page 89 Diurne/Nocturne : Commande la sortie d’alarme en Période de validité liaison avec la fonction Diurne/Nocturne. Cette option est activée lorsque Mode est réglé sur Alarme. Spécifiez la période pendant laquelle la détection Entrée de capteur 1 d’alarme s’applique. Sélectionnez cette option lorsque vous liez la sortie d’alarme au capteur externe connecté...
-
Page 90: Émission Du Son Liée À La Détection D'alarme
Test Émission du son liée à la Lorsque le fichier audio est sauvegardé dans la caméra, vous pouvez le vérifier en faisant sa lecture. détection d’alarme Cliquez sur Play pour lire le fichier audio une fois. — Menu Alerte vocale Alerte vocale Pour utiliser la fonction d’alerte vocale liée à... -
Page 91: Paramétrage Des Opérations Par Le Visualiseur - Menu Déclencheur
Période de validité Paramétrage des Spécifiez la période pendant laquelle la détection d’alarme s’applique. opérations par le Toujours : La détection d’alarme est toujours effective. visualiseur Programme : Vous pouvez spécifier la période pendant — Menu laquelle la détection d’alarme s’applique. Déclencheur Cliquez sur Schedule et le menu de période de validité... -
Page 92: Mémoire D'image
CF (non fournie). Pour plus d’informations sur les cartes utilisables, consultez votre revendeur Sony agréé. Cliquez sur Image memory pour afficher le menu Déclencheur-Mémoire d’image. Ce menu vous permet d’effectuer le paramétrage nécessaire. -
Page 93: Paramétrage Des Tranches Horaires - Menu Programme
Durée Paramétrage des Lorsque Minuterie est sélectionné, spécifiez le temps pendant lequel la sortie d’alarme demeure désactivée, de tranches horaires 1 à 300 secondes. — Menu Programme Diurne/Nocturne Cocher cette case permet de sélectionner Diurne/ Lorsque vous cliquez sur Programme dans le menu Nocturne sur le panneau du déclencheur dans le Administrateur, le menu Programme apparaît. -
Page 94: Paramétrage Du Tampon D'alarme - Menu Tampon D'alarme
Utilisez la même programmation horaire Paramétrage du tampon chaque jour Lorsque cette option est cochée, les mêmes valeurs de d’alarme Heure de début et Heure de fin s’appliquent à tous les — Menu Tampon jours. Dans ce cas, les valeurs de Heure de début et d’alarme Heure de fin des jours Lun (lundi) à... -
Page 95: Paramétrage De L'entrée De Capteur/La Détection Altération Caméra/La Détection De Mouvement/La Détection Audio - Menu Détection D'évènement
Détection altération caméra Paramétrage de l’Entrée Sélectionnez Activé pour activer la fonction de détection d’altération de la caméra, comme lors d’un de capteur/la Détection changement de direction ou en cas d’éclaboussures. Lorsque vous sélectionnez Activé, vous pouvez altération caméra/la sélectionner la Sensibilité. Sensibilité... -
Page 96: Paramètres Pour La Détection De Mouvement
Existence Remarques Lorsqu’un objet en mouvement dans la zone désignée • Si Automatic configuration est activé dans les existe après un certain temps, une alarme se déclenche. paramètres de réseau local (LAN) d’Internet Explorer, L’envoi d’alarme de la fonction Client FTP, il se peut que l’image ne s’affiche pas. -
Page 97: Objet Du Paramétrage
Écran d’aperçu Préréglage Cet écran sert à surveiller des images et à configurer des fenêtres actives/inactives. Remarques • La commande de caméra peut être utilisée quand le mode est « Position actuelle ». • Les paramètres de détection et les paramètres VMF Fenêtre Fenêtre doivent être sauvegardés indépendamment quand... - Page 98 Ajout d’une zone inactive Les valeurs de la barre de défilement et du bouton Cliquer sur Ajout d’une zone inactive ajoutera une ascenseur sont synchronisées. fenêtre de zone inactive au centre de l’écran. Cliquer sur Rétablir la valeur par défaut transforme la Quand vous placez le curseur sur la zone, il se valeur en valeur par défaut.
-
Page 99: Paramètres Vmf
Élimination d’ombre en mouvement Type de filtre Spécifiez ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ pour la fonction Spécifiez la méthode d’inspection VMF. d’élimination d’ombre en mouvement de la détection de mouvement. Sélectionner ACTIVÉ permet d’éviter que les ombres d’un sujet en mouvement soient considérées comme des sujets en mouvement. -
Page 100: Indicateur D'état Vmf De Chaque Filtre
La ligne d’inspection et la fenêtre active sont réglées sur Paramétrage de la direction du déclenchement des valeurs par défaut. Effectuez les modifications selon Chaque fois que vous cliquez sur , la direction du l’utilisation. déclenchement commute entre la gauche, la droite et ces deux directions. -
Page 101: Type De Déclencheur
Apparaît Capacité Ce critère correspond à l’apparition d’un objet dans la Ce critère correspond au nombre d’objets trouvés dans zone de déclenchement. la zone de déclenchement. Comme une fenêtre active, une zone de déclenchement Comme une fenêtre active, la zone de déclenchement peut également être déplacée, et des sommets peuvent peut également être déplacée, et des sommets peuvent être déplacés/ajoutés ou supprimés. -
Page 102: Onglet Détection Audio - Paramétrage De La Détection Audio
• Quand vous placez le curseur sur la zone, il se Cliquez à nouveau pour afficher la liste des menus telle transforme en flèche croisée que vous pouvez faire qu’elle était précédemment. glisser pour déplacer la zone de la taille minimale de déclenchement et la zone de la taille maximale de OK/Cancel déclenchement. -
Page 103: Paramétrage De Série
• La détection du volume d’entrée ne peut-pas être mise Transmission avec un à jour lorsque l’onglet Détection audio est ouvert. Cela signifie que le niveau de détection n’est pas appareil externe — Menu ajusté automatiquement en fonction du son en entrée. Selon les caractéristiques, testez la détection audio PTZ control I/F lorsque l’onglet Détection audio est ouvert. -
Page 104: Configuration Du Visualiseur - Menu Visualiseur
[TCP] : réservez le port TCP aux entrées et sorties des Configuration du données via l’interface série externe. Lorsque TCP est sélectionné, vous pouvez spécifier visualiseur — Menu le N° de port TCP. Visualiseur N° de port TCP Saisissez le numéro de port permettant la Cliquez sur Visualiseur dans le menu Administrateur... - Page 105 150 × 48 pixels. Cliquez sur Pour plus d’informations sur les cartes prises en Supprimer le logo header pour supprimer le logo réglé charge, consultez votre revendeur Sony agréé. dans l’onglet Initialiser du menu Système (page 36). Pour afficher votre Page d’accueil personnalisée, procédez comme suit :...
- Page 106 Enregistrement dans Caméras Codec d’image initiale Spécifiez un numéro dans la liste des caméras et réglez Paramétrez le mode de codec initial. l’adresse IP, le numéro de port et les commentaires pour chaque caméra. Image 1 : Affiche l’image définie dans Image 1 de Insert : Cliquez pour enregistrer une caméra dans la l’onglet menu caméra-codec vidéo lorsque la liste des caméras.
-
Page 107: Onglet Sortie Html
Onglet Sortie HTML Conseil Si l’affichage du menu est Désactivé, Vide ne peut pas Si le moniteur est destiné à un usage personnel, cet être sélectionné. onglet peut être utilisé comme source d’exemple de sortie pour HTML et script. Pour plus d’informations Son initial sur le paramétrage, voir «... -
Page 108: Utilisation De La Snc Toolbox
Téléchargez le dernier programme d’installation ou Guide des applications de la SNC toolbox à partir de l’URL suivante : http://www.sony.net/ipela/snc/ Utilisation de la SNC toolbox / Utilisation de SNC audio upload tool — Transmission de données audio à la caméra... -
Page 109: Caméra
Utilisation de SNC video player Utilisation de SNC video player Démarrez SNC video player. — Lecture d’un fichier vidéo/audio enregistré sur la caméra SNC video player fourni vous permet de lire des données vidéo/audio enregistrées sur la caméra avec l’ordinateur. Installation de SNC video player Insérez le CD-ROM dans votre lecteur de CD-ROM. -
Page 110: Utilisation Du Snmp
Record event : Type d’événement utilisé pour Utilisation du SNMP l’enregistrement : Sensor input (Entrée de capteur), Camera tampering detection (Détection altération camera), VMF, Motion Cet appareil prend en charge le SNMP (Simple Network detection (Détection de mouvement), Audio Management Protocol). Vous pouvez lire des objets detection (Détection audio), Network MIB-2 au moyen d’un logiciel tel que le gestionnaire disconnection (Déconnexion du réseau). -
Page 111: Commandes De Paramétrage
3 décrit le cas de « mib-2.system. sysLocation.0 ». Ce sysLocation=<string> champ permet de spécifier les informations sur Spécifiez le cas de « mib-2.system.sysLocation.0 » l’emplacement de la caméra. L’option par défaut est sur la position <string>. La longueur maximale de rien. -
Page 112: Glossaire
deltrap=<ID> Glossaire Ce paramètre permet de supprimer la précédente définition de l’hôte auquel envoyer les interruptions. <ID> spécifie le numéro Adresse IP d’identification du paramètre d’interruption (1 à 8). Acronyme de Internet Protocol Address (adresse de Après avoir modifié les paramètres 1) à 8) pour SNMP, protocole Internet). - Page 113 Dans un service de connexion Internet, un Network Monodiffusion Access Server (NAS) tel qu’un serveur de numérotation Transmission des données à l’appareil spécifié sur un et d’accès large bande est un client RADIUS. Dans un réseau en spécifiant une seule adresse. système de réseau local sans fil, un point d’accès réseau local sans fil est un client RADIUS.
- Page 114 Saturation Serveur SMTP Le degré de pureté de la couleur. Un serveur pour l’envoi ou le relais des messages de courrier électronique entre les serveurs. Secret partagé SNMP Une chaîne de caractères à utiliser pour une authentification mutuelle entre un serveur RADIUS et Un protocole pour la surveillance et la gestion des un client RADIUS.
-
Page 115: Zoom Numérique
WPA2 Abréviation de Wi-Fi Protected Access 2. WPA2 est une norme avec laquelle AES (Advanced Encryption Standard) est ajouté à WPA. Zoom numérique Permet d’effectuer un zoom avant/arrière sur une image sans utiliser une fonction de zoom optique. 802.1X Une norme qui effectue une authentification utilisateur, et une génération de clé... -
Page 116: Index
Détection de Index Mouvement ....29 CA (Autorité de Détourage ........42 certification) ......61 Caméra ........28 Chiffres Capacité d’enregistrement....94 EAP ..........50 capacité d’enregistrement 802.1X......49 e-mail d’avertissement ....82 du tampon d’alarme .....94 Enregistrement d’alarme ....83 Capturer ..........15 enregistrement d’images...22 Carte mémoire CF .... - Page 117 Mode de commande exclusive..29 Numéro de port audio ....45 mode de commande panoramique/ numéro de port de transmission ..45 Image ..........38 inclinaison........30 Numéro de port vidéo ....45 Image de contrôle......17 Mode de fonctionnement ....15 Numéro de série ......
- Page 118 Version du logiciel ......29 Stratégie par défaut ......68 Visualiseur principal ......14 Structure de dossier ......85 Vitesse ..........72 Suffixe ....75 Vitesse d’obturation .......39 Suffixe de domaine ....47 VMF ..........95 suite d’opérations ......71 Volume ........15 Sony Corporation Index...