Manuels Connexes pour Sony SNC-VL10N
Sommaire des Matières pour Sony SNC-VL10N
- Page 1 3-619-676-23 (1) Network Camera Guide de l’utilisateur Logiciel Version 1.4 SNC-VL10N/VL10P © 2002 Sony Corporation...
- Page 2 INFORMATION QU’ILS CONTIENNENT OU À CC, 200 mA min. LEUR UTILISATION. Sony Corporation se réserve le droit de modifier ce manuel ou les informations qu’il contient à tout moment sans préavis. Le logiciel décrit dans ce manuel peut également être régi par les clauses d’un contrat de licence utilisateur...
-
Page 3: Table Des Matières
Envoi d’images à un serveur FTP au Table des matières déclenchement d’une alarme — Page FTP Setting ..........25 Configuration du port série — Page Serial Setting ..........27 Généralités Configuration du port d’E/S du capteur Comment utiliser ce manuel ......... 4 —... -
Page 4: Généralités
: -10 à +50°C [14 à 122°F]) • endroits longuement exposés aux rayons directs du Ce manuel explique comment utiliser la Network soleil ou à proximité d’un appareil de chauffage Camera SNC-VL10N/VL10P depuis un ordinateur (radiateurs, par exemple) client. • proximité de sources magnétiques puissantes Il est conçu pour être lu sur l’écran d’un ordinateur. -
Page 5: Utilisation De La Caméra
(Voir “Configuration de la page du visualiseur Utilisation de la caméra principal” à la page 6.) Si vous saisissez le nom d’utilisateur et le mot de La section Utilisation de la caméra explique comment passe de l’administrateur, la page du menu apparaît. contrôler l’image de la caméra à... -
Page 6: Configuration De La Page Du Visualiseur Principal
• Si vous utilisez Netscape Navigator ver. 4.7 et l’image Configuration de la page du visualiseur se fige, cliquez sur le bouton Reload du navigateur. du visualiseur principal • Si vous utilisez un serveur proxy, l’utilisation d’anciennes données de la mémoire cache du serveur proxy peuvent provoquer une distorsion d’image ou Lorsque vous ouvrez une session avec des droits d’accès un fonctionnement incorrect du logiciel. -
Page 7: Section Du Menu
Section du menu Section des commandes d’image Image Size Sélectionne la taille de l’image. Voir “Sélection de la taille d’image” à la page 9. Affiche la page FAQ. Expansion Voir “En cas de problème — Page FAQ” à la page 12. Sélectionne le taux d’agrandissement de l’image. -
Page 8: Visualisation De L'image De La Caméra
Location Visualisation de l’image Indique le lieu où se trouve la caméra. Pour spécifier le lieu, voir “Configuration du système — de la caméra Page System Setting” à la page 15. Comment Affiche le commentaire. Visualiseurs Pour saisir un commentaire, voir “Configuration du système —... -
Page 9: Commande De L'image De Contrôle Depuis La Section Des Commandes D'image
Pour ouvrir le visualiseur Firewall, cochez la case parmi les suivantes : Behind Firewall sur la page d’ouverture de session ou SNC-VL10N : cliquez sur Firewall sur la page du visualiseur principal. 720 × 486, 720 × 243, 360 × 243, 180 × 121, 90 × 60... -
Page 10: Commande De L'image De Contrôle À L'aide Du Menu
Émission d’une alarme d’images possible pour la ligne connectée. Le taux de trame maximum est de 30 fps pour la SNC-VL10N et de Cliquez sur l’iône Sensor1 ou Sensor 2 . 25 fps pour la SNC-VL10P. Lorsque vous cliquez sur Sensor 1, l’alarme est émise par la sortie de capteur 1 du port d’E/S du capteur situé... -
Page 11: Image Quality
Color Remarque Sélectionne la couleur de la légende. Lorsque vous cochez White en cliquant dessus, la légende s’affiche en Toutes les fonctions de zone accentuée ne sont pas caractères blancs sur un fond noir. Lorsque vous cochez disponibles dans tous les visualiseurs. Black, la légende s’affiche en caractères noirs sur un fond blanc. -
Page 12: Commande De L'image De Contrôle À L'aide Du Visualiseur D'applet Java
Commande de l’image de contrôle Changement de droits à l’aide du visualiseur d’applet Java d’accès — Page de Lorsque vous utilisez un système d’exploitation autre que Windows tel que Macintosh, UNIX ou Linux, réouverture de session cliquez sur Java Applet sur la page d’ouverture de session ou la page du visualiseur principal. -
Page 13: Gestion De La Caméra
Gestion de la caméra Configuration de la page du menu La section Gestion de la caméra explique comment régler les fonctions de la caméra par l’administrateur. Pour contrôler l’image de la caméra, voir “Utilisation de Lorsque vous ouvrez une session en tant la caméra”... -
Page 14: Boutons Communs À Toutes Les Pages De Paramétrage
Network Pour revenir à la page du menu depuis la page du visualiseur Affiche la page Network Setting. Voir “Configuration du réseau — Page Network Cliquez sur Logoff pour afficher la page de réouverture Setting” à la page 17. de session, puis ouvrez une nouvelle session en tant qu’administrateur. -
Page 15: Configuration Du Système - Page System Setting
System(PC) Current Date&Time Configuration du Affiche la date et l’heure de votre ordinateur. Pour synchroniser la date et l’heure de la caméra avec système celles de l’ordinateur, procédez comme suit : Cliquez sur Time Synchronization. La fenêtre — Page System Setting “Applied, OK”... -
Page 16: Paramétrage Des Utilisateurs - Page User Setting
Camera&Sensor Paramétrage des Permet à l’utilisateur de visualiser l’image de la caméra et l’émission d’alarme en cliquant sur Sensor 1 et utilisateurs Sensor 2 sur la page du visualiseur et de paramétrer la caméra sur la page Camera Setting. — Page User Setting Le droit d’accès de l’administrateur est fixé... -
Page 17: Configuration Du Réseau - Page Network Setting
Cable Configuration du réseau Sélectionnez cette option lorsque vous utilisez un modem câble (Internet par le câble). — Page Network Setting Voir page 18 pour le paramétrage du modem câble. Lorsque vous cliquez sur Network dans la section du xDSL menu, la page Network Setting apparaît. -
Page 18: Lan
DNS3 Server IP Address Saisissez l’adresse IP du serveur DNS3 (nom de Ce menu s’affiche lorsque l’option LAN est domaine du serveur 3), si nécessaire. sélectionnée pour Select Network Interface. Apply/Cancel/Help Voir “Boutons communs à toutes les pages de paramétrage” à la page 14. Cable Modem Ce menu s’affiche lorsque l’option Cable est sélectionnée pour Select Network Interface. -
Page 19: Xdsl Interface
User ID xDSL Interface Saisissez l’identifiant utilisateur pour la connexion Ce menu s’affiche lorsque l’option xDSL est Internet. sélectionnée pour Select Network Interface. Pour le paramétrage du menu LAN, voir “LAN” à la Password page 18. Saisissez le mot de passe pour la connexion Internet. Phone Number Saisissez le numéro de téléphone du point d’accès Internet proposé... -
Page 20: Configuration De La Sécurité - Page Security Setting
Image Encryption Mode Configuration de la Limite l’affichage de l’image de contrôle en la cryptant. sécurité Disable/Enable Sélectionnez Enable si vous désirez crypter l’image ou — Page Security Setting Disable si vous ne désirez pas la crypter. Lorsque vous cliquez sur Security dans la section du Encryption PIN Number menu, la page Security Setting apparaît. -
Page 21: Paramétrage De La Caméra - Page Camera Setting
Scheduling Setting Paramétrage de la Spécifiez les heures d’activation de la fonction anti- scintillement. caméra Sélectionnez Always pour que cette fonction reste toujours activée. Pour limiter les heures d’activation de — Page Camera Setting cette fonction, sélectionnez Time Schedule, puis sélectionnez l’heure de début dans la liste déroulante (Les utilisateurs ayant les droits d’accès From et l’heure de fin dans la liste déroulante To. - Page 22 Focus Area Control/New Area Parameter/ Capture Masking Level/Image Quality Level Lorsque vous cliquez sur Capture, l’image de contrôle se fige et la boîte de dialogue “Saving” apparaît. Si vous cliquez sur l’image de contrôle affichée ici avec Saisissez le nom de fichier, sélectionnez le format de le bouton droit de la souris, un menu s’affiche pour vous fichier, spécifiez la destination de sauvegarde du fichier, permettre d’accéder à...
-
Page 23: Envoi D'images Par E-Mail Au Déclenchement D'une Alarme - Page Smtp Setting
Options Envoi d’images par e- Use Relay-Email-Server mail au déclenchement Si vous désirez envoyer des e-mails en passant par un serveur spécifié, cochez cette case et saisissez le nom du d’une alarme serveur dans la zone de saisie. — Page SMTP Setting Content-Encoding-Type Affiche Base64, le format d’encodage des images Lorsque vous cliquez sur SMTP dans la section du... - Page 24 à un e-mail. Elle est fixée à 360 243 pour la E-mail, il se peut que le taux de trame n’atteigne pas la × SNC-VL10N ou à 360 288 pour la SNC-VL10P. valeur spécifiée pour certaines conditions du réseau et ×...
-
Page 25: Envoi D'images À Un Serveur Ftp Au Déclenchement D'une Alarme - Page Ftp Setting
FTP Server 2 Envoi d’images à un Spécifiez les informations du serveur FTP 2 dans les zones de saisie. serveur FTP au Address déclenchement d’une Saisissez l’adresse d’hôte du serveur FTP 2. alarme User ID — Page FTP Setting Saisissez l’identifiant d’utilisateur pour le serveur FTP Lorsque vous cliquez sur FTP dans la section du menu, la page FTP Setting apparaît. - Page 26 Sensor Input (SI) Alarm Sensor Cochez cette case pour que des images soient envoyées Ajoute le mode d’alarme au nom de fichier. à un ou plusieurs serveurs FTP lorsqu’une alarme AD : si l’image est envoyée lors de l’émission d’une déclenchée par une entrée du capteur est émise.
-
Page 27: Configuration Du Port Série
Configuration du port Configuration du port série d’E/S du capteur — Page Serial Setting — Page Sensor I/O Setting Lorsque vous cliquez sur Serial dans la section du Lorsque vous cliquez sur Sensor I/O dans la section du menu, la page Serial Setting apparaît. menu, la page Sensor I/O Setting apparaît. -
Page 28: Moitié Inférieure De La Page Sensor I/O Setting
Moitié inférieure de la page Sensor Remarque I/O Setting Il n’est pas possible de régler un horaire sur deux jours (ex. 22:00 - 2:00). Activity Detection Threshold Sélectionnez le seuil de détection d’activité : Low, Mid, High, Super ou Hyper. La sensibilité... - Page 29 Input Current Status Affiche l’état actuel du périphérique connecté à l’entrée du port d’E/S du capteur. Inter-alarm Event Detection Time Saisissez la durée de 5 à 60 secondes pendant laquelle la caméra peut détecter l’entrée de l’alarme suivante. Showing Pop-up Ce paramètre permet de faire apparaître l’indication contextuelle “SI”...
-
Page 30: Divers
Vérification de l’installation Divers Si l’adresse IP a été correctement attribuée, un message similaire au suivant apparaît à l’écran. Request timed out Attribution d’une Request timed out adresse IP à la caméra à Reply from 192.168.0.100: bytes=32 time=2ms TTL=255 Reply from 192.168.0.100: bytes=32 time=2ms TTL=255 l’aide des commandes Ping statistics for 192.168.0.100: Packets: Sent = 4, Received = 4, Lost = 0 (0% loss),... -
Page 31: Raccordement De La Caméra À Un Réseau
Connectez la caméra au réseau comme suit : paramètres pour la connexion par un réseau local. Pour plus d’informations sur le paramétrage, voir “LAN” à la page 18. SNC-VL10N/VL10P Pour l’utilisation du programme d’installation, voir “Attribution de l’adresse IP à l’aide du programme Adaptateur secteur (fourni) d’installation”... -
Page 32: Raccordement Avec Un Modem Xdsl
“Attribution de l’adresse IP à l’aide du programme d’installation” dans le manuel d’installation fourni. d’installation” dans le manuel d’installation fourni. Connectez la caméra au réseau comme suit : Connectez la caméra au réseau comme suit : SNC-VL10N/VL10P SNC-VL10N/VL10P Adaptateur secteur Adaptateur secteur (fourni) -
Page 33: Raccordement À L'aide D'un Système D'alimentation Conforme À L'ieee802.3Af
“LAN” à la page 18. Pour l’utilisation du programme d’installation, voir “Attribution de l’adresse IP à l’aide du programme d’installation” dans le Manuel d’installation fourni. Connectez la caméra au réseau comme suit : SNC-VL10N/VL10P 10BASE-T Câble Ethernet (non fourni) 10BASE-T Système ’...