Sommaire des Matières pour ProLights EclPanel TWCXL
Page 1
EclPanel TWCXL Lumière douce LED blanche et colorée réglable de 1500 W avec pixels et effets d'éclairage MANUEL D’UTILISATION Version française REV.01-07/22...
PROLIGHTS ou au produit PROLIGHTS sont des marques déposées ou sous licencepar Music & Lights S.r.l., ses sociétés affiliées et filiales. PROLIGHTS est une marque déposée de Music & Lights S.r.l. Tous droits réservés. Music & Lights – Via A. Olivetti, snc - 04026 - Minturno (LT) ITALIE.
• Ne pas remettre sous tension tant que les réparations ne sont pas terminées. • Confiez toute opération de maintenance non décrite dans ce manuel à l’équipe PRO- LIGHTS service ou à un centre PROLIGHTS service agréé. Installation • Assurez-vous que toutes les parties visibles du produit sont en bon état avant de l’utiliser ou de l’installer.
• Avertissement ! Débranchez l’appareil de l’alimentation AC et laissez-le refroidir pen- dant au moins 10 minutes avant de le manipuler. • Seuls les techniciens autorisés par PROLIGHTS ou des partenaires agréés sont auto- risés à ouvrir l’appareil. • Les utilisateurs peuvent effectuer un nettoyage externe en suivant les avertissements et les instructions fournis.
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pou- vant provoquer un fonctionnement indésirable. Autres approbations • • Le produit répond aux exigences de sécurité des procédures de certification du marché sur lequel il est placé et vendu PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
N'utilisez aucun type de collier qui n'entoure pas complètement la structure une fois serré. RSR0630A/B C6046 élingue de sécurité collier Ø13 mm 0.5 in Ø5 mm 0.2 in 25 mm 1.0 in Fig. 02 PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
• Si vous souhaitez faire fonctionner le produit via un PU externe, connectez le produit à un PU ex- terne (48V) dans la prise XLR3p dédiée ; pour couper l'alimentation, débranchez l'unité centrale de la prise. PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
12. POWER OUT : sortie d’alimentation pour la connexion de plusieurs unités en série. 13. PORTE-FUSIBLE : toujours remplacer un fusible défectueux par un de même type (250V,T3.15A, Ø5X20). 14. Connecteur WEIPU série SA12 4P-F pour télécommande. Fig. 03 PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
... . DMX IN DMX OUT DMX IN DMX OUT DMX IN DMX OUT DMX IN DMX OUT Contrôleur DMX512 Fig. 06 - Exemple 15 - configuration des canaux DMX PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Se référer au paragraphe STRUCTURE DU MENU de ce document pour des informations détaillées. Cette fonction permet à un produit recevant un protocole Ethernet de retransmettre le signal entrant sur une ligne DMX câblée via son connecteur de sortie XLR. PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
L’ECLPANELTWCXL peut être utilisé comme récepteur wireless pour recevoir des signaux DMX d’un transmetteur wireless. Pour utiliser l’ECLPANELTWCXL comme un récepteur wireless, veuillez suivre la procédure suivante: 1. Appuyez sur le bouton MENU jusqu’à voir apparaitre CONNECT sur l’écran, puis appuyez sur le PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
• L’icône wireless sur l’écran du récepteur indique la puissance de reception du signal. WDMX VERS DMX (RX) Cette fonction permet d’activer ou de désactiver la retransmission wireless du signal DMX reçu depuis le port DMX du récepteur. PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Permet d'accéder à l'arborescence des menus et de valider les sélections. Boutons quick programmables. Quick info shortcut. Quick Settings shortcut. Quick Colors shortcut. Dimmer function en Standalone Mode. 2 - 4 Parameter tweaking en Standalone Mode. PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Snap Off fera en sorte que le luminaire s'enclenche lors de la dimming à 0. Fade Off fera disparaître le luminaire lors de la dimming à 0. Cette sélection n'affecte que le comportement de la valeur DMX 004-000. PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Page 18
Permet de faire pivoter l'affichage de 180°. Le mode automatique retourne automatiquement l'affichage en cas de besoin. Auto Keylock Verrouillez les boutons du panneau de commande par un mot de passe : UP, DOWN, UP, DOWN, EN- TER. PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Page 19
Afficher la version du logiciel pour chaque PCB. Version CTR2: V1.1.00.0 DISP: V1.1.00.0 RDM UID 15D0022F**** Afficher l'UID du produit (contrôle RDM). Documen- Affiche les codes QR pour un accès direct au manuel tation de l'utilisateur et aux cartes DMX PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
5. HIGHRES@LOW - Very Fine control at low light intensity and coarser at medium and high levels. LINEAR S-CURVE DMX % DMX % SQUARE LAW INVERSE SQUARE LAW DMX % DMX % HIGHRES@LOW DMX % PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
CCT + XY + GEL 8 bit CCT + XY + GEL 16 bit CCT + XY + FX 8 bit CCT + XY + FX 16 bit EXTENDED Control 8bit EXTENDED Control 16 bit PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Blue Red Fine White Green White Point Green Fine Preset Blue Fan Control Blue Fine Control Channel White RESERVED White Fine White Point White Point Fine Preset Fan Control Control Channel RESERVED PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Y 1 Fine Transition type control Preset Crossfade XY1 to XY2 Fan Control Crossfade XY1 to XY2 Fine Control Channel RESERVED X 2 Fine Y 2 Fine Preset Fan Control Control Channel RESERVED PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
FX Parameter 4 Fine Control Channel FX Parameter 5 RESERVED FX Parameter 5 Fine FX Parameter 6 FX Parameter 6 Fine FX Parameter 7 FX Parameter 7 Fine Preset Fan Control Control Channel RESERVED PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Crossfade CCT to RGBW White Crossfade CCT to RGBW Fine Preset Fan Control Red Fine Control Channel Green RESERVED Green Fine Blue Blue Fine White White Fine Preset Fan Control Control Channel RESERVED PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Fan Control White Control Channel White Fine RESERVED Crossfade RGBW to GEL Crossfade RGBW to GEL Fine GEL Source CCT GEL Brand GEL Categor GEL Selector Preset Fan Control Control Channel RESERVED PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
FX Parameter 4 FX Parameter 4 Fine FX Parameter 5 FX Parameter 5 Fine FX Parameter 6 FX Parameter 6 Fine FX Parameter 7 FX Parameter 7 Fine Preset Fan Control Control Channel RESERVED PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Green-Magenta Point Saturation Green-Magenta Point Fine Preset Crossfade CCT to HSI Fan Control Crossfade CCT to HSI Fine Control Channel RESERVED Hue Fine Saturation Saturation Fine Preset Fan Control Control Channel RESERVED PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Preset Saturation Fine Fan Control Crossfade HSI to GEL Control Channel Crossfade HSI to GEL Fine RESERVED GEL Source CCT GEL Brand GEL Categor GEL Selector Preset Fan Control Control Channel RESERVED PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
FX Parameter 4 FX Parameter 4 Fine FX Parameter 5 FX Parameter 5 Fine FX Parameter 6 FX Parameter 6 Fine FX Parameter 7 FX Parameter 7 Fine Preset Fan Control Control Channel RESERVED PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
CCT Fine Green-Magenta Point Green-Magenta Point Fine Preset Crossfade CCT to XY Fan Control Crossfade CCT to XY Fine Control Channel RESERVED X Fine Y Fine Preset Fan Control Control Channel RESERVED PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Preset Y Fine Fan Control Crossfade XY to GEL Control Channel Crossfade XY to GEL Fine RESERVED GEL Source CCT GEL Brand GEL Categor GEL Selector Preset Fan Control Control Channel RESERVED PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
FX Parameter 4 FX Parameter 4 Fine FX Parameter 5 FX Parameter 5 Fine FX Parameter 6 FX Parameter 6 Fine FX Parameter 7 FX Parameter 7 Fine Preset Fan Control Control Channel RESERVED PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Page 35
Layer2 Parameter 5 Layer2 Parameter 5 Fine Layer2 Parameter 6 Layer2 Parameter 6 Fine Layer2 Parameter 7 Layer2 Parameter 7 Fine Layer2 Parameter 8 Layer2 Parameter 8 Fine Preset Fan Control Control Channel RESERVED PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Page 36
CCT + RGBW 16 bit 12PX M21 CCT + HSI 8bit 12PX M22 CCT + HSI 16 bit 12PX M27 CCT + XY 8 bit XY coords are 16bit 12PX M28 CCT + XY 16 bit PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Page 38
6PX M4 12PX M3 12PX M4 48PX M3 48PX M4 Function Dimmer Dimmer Fine Strobe Red Fine Green Green Fine Blue Blue Fine White White Fine Preset Fan Control Control Channel RESERVED PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Page 39
2PX M5 2PX M6 6PX M5 6PX M6 12PX M5 12PX M6 48PX M5 48PX M6 Function Dimmer Dimmer Fine Strobe Hue Fine Saturation Saturation Fine Preset Fan Control Control Channel RESERVED PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Page 40
Function Dimmer Dimmer Fine Strobe X 1 Fine Y 1 Fine Crossfade XY1 to XY2 Crossfade XY1 to XY2 Fine X 2 Fine Y 2 Fine Preset Fan Control Control Channel RESERVED PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Page 41
Green-Magenta Point Fine Crossfade CCT to RGBW Crossfade CCT to RGBW Fine Red Fine Green Green Fine Blue Blue Fine White White Fine CCT Range selector Preset Fan Control Control Channel RESERVED PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Page 42
Dimmer Fine Strobe CCT Fine Green-Magenta Point Green-Magenta Point Fine Crossfade CCT to HSI Crossfade CCT to HSI Fine Hue Fine Saturation Saturation Fine CCT Range selector Preset Fan Control Control Channel RESERVED PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Page 43
Dimmer Fine Strobe CCT Fine Green-Magenta Point Green-Magenta Point Fine Crossfade CCT to XY Crossfade CCT to XY Fine X Fine Y Fine CCT Range selector Preset Fan Control Control Channel RESERVED PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Page 51
Full Minus Green 1023 -99% to -1% 1024 32511 Neutral / No Effect 32512 33023 Default @ 128 1% to 99% 33024 64511 Full Plus Green 64512 65023 Neutral / No Effect 65024 65535 PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Page 52
16 bit value Function Note From From 0 - 360° 65535 Default @ 255 Saturation 8 bit value 16 bit value Function Note From From 0 - 100% 65535 Default @ 255 PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Page 55
Over White Point Under White Point Reserved Crossfade Layer 1 to Layer 2 8 bit value 16 bit value Function Note From From Linear, Layer 1 to Layer 2 65535 Default @ 0 PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Page 56
Default @ 0 Cosmetic Filters 700 Series Reserved Gel Category Selector (when Gel Brand @ Color) 8 bit value 16 bit value Function Note From From Color Correction CColor SSelection Default @ 0 Reserved PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Page 57
LEE Fluorescent 4300 Kelvin LEE Fluorescent 3600 Kelvin LEE Plus Green 1/2 Plus Green 1/4 Plus Green 1/8 Plus Green Lee Minus Green 1/2 Minus Green 1/4 Minus Green 1/8 Minus Green RESERVED PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Page 58
Light Rose English Rose Light Salmon Middle Rose Dark Pink Magenta Peacock Blue Steel Blue Light Blue Deep Blue LEE Green Fern Green Dark Green Smokey Pink Bright Pink Marine Blue Golden Amber PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Page 59
Gel (LEE: Color Correction) 8 bit value 16 bit value Function Gel Number From From Arctic White Silver Platinum Moonlight White Full CT 85 Industry Sodium HI Sodium Urban Sodium LO Sodium RESERVED PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Page 60
Berry Blue Virgin Blue Ocean Blue Old Steel Blue Steel Green Liberty Green Dirty Ice Damp Squib JAS Green Bram Brown Dirty White Brown Easy White Seedy Pink Wheat Sun Colour Straw PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Page 62
From VS Red 2001 VS Orange 2002 VS Yellow 2003 VS Green 2004 VS Cyan 2005 VS Azure 2006 VS Blue 2007 VS Indigo 2008 VS Violet 2009 VS Magenta 2010 RESERVED PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Page 63
Daylight Blue Tharon Delft Blue Cerulean Blue Bermuda Blue Green Blue Alice Blue Primary Blue Baldassari Blue Medium Blue Pale Yellow Green Light Green Moss Green Primary Green Turquoise Blue Green Chocolate RESERVED PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Page 64
21760 43775 Default @ 0 CCT 2000K - 2300K 43776 65535 Candle - P2: Speed 8 bit value 16 bit value Function Note From From Slow to fast 65535 Default @ 0 PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Page 65
Slow to fast 65535 Default @ 0 Color Chase - P3: Saturation 8 bit value 16 bit value Function Note From From CCT 2800K - 10000K Default @ 0 Saturation 0 - 1 65535 PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Page 66
21760 43775 Default @ 0 CCT 2600K - 3000K 43776 65535 Fire - P2: Speed 8 bit value 16 bit value Function Note From From Slow to fast 65535 Default @ 0 PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Page 67
64512 65023 Neutral / No Effect 65024 65535 Strobe - P4: Crossfade from CCT to Color 8 bit value 16 bit value Function Note From From Linear Crossfade 65535 Default @ 0 PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Page 68
Full Plus Green 64512 65023 Neutral / No Effect 65024 65535 Lightning - P5: Trigger 8 bit value 16 bit value Function Note From From Reserved 65279 Default @ 0 Reset Loop 65280 65535 PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Page 69
Note From From 4s to 0.25s 65535 Default @ 0 Pulsing - P3: CCT 8 bit value 16 bit value Function Note From From CCT 2800K - 10000K 65535 Default @ 0 PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Page 70
21760 43775 Default @ 0 CCT 6500K - 10000K 43776 65535 Television - P2: Speed 8 bit value 16 bit value Function Note From From Slow to fast 65535 Default @ 0 PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Page 71
Function Note From From 0 - 360° 65535 Default @ 0 Explosion - P7: Saturation 8 bit value 16 bit value Function Note From From 0 - 100% 65535 Default @ 255 PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Page 72
Note From From 0 - 360° 65535 Default @ 0 Fluorescent Flicker - P7: Saturation 8 bit value 16 bit value Function Note From From 0 - 100% 65535 Default @ 255 PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Page 73
Note From From 0 - 360° 65535 Default @ 0 Process Effect - P7: Saturation 8 bit value 16 bit value Function Note From From 0 - 100% 65535 Default @ 255 PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Page 74
Function Note From From 0 - 360° 65535 Default @ 0 Welding - P7: Saturation 8 bit value 16 bit value Function Note From From 0 - 100% 65535 Default @ 255 PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Page 75
Source Emulation Macro (when Source Emulation Category @ Category 3 - Discharge) 8 bit value 16 bit value Function Note From From Default @ 0 High Pressure Sodium Low Pressure Sodium Mercury Vapor Metal Halide Ceramic Carbon Arc Xenon RESERVED PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Page 76
Amber Caution Green Traffi c Light Yellow Traffi c Light Red Traffi c Light Blue Glow Stick Green Glow Stick Red Glow Stick Yellow Glow Stick Pink Glow Stick Violet Glow Stick RESERVED PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
FX Parameter 5 FX Parameter 5 Parameter 6 Fine Fine Parameter 7 FX Parameter 6 FX Parameter 6 Parameter 7 Fine Fine Parameter 8 FX Parameter 7 FX Parameter Parameter 8 Fine 7 Fine PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Fan Mode Off Const. Out. Fan Mode Quiet 1 Dyn. Out Fan Mode Quiet 2 Dyn. Out Fan Mode Off Dyn. Out Reserved for future use Reserved for future use Reserved for future use PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Page 79
Backlight Dimmer Off Backlight Dimmer 25% Backlight Dimmer 50% Backlight Dimmer 75% Backlight Dimmer 100% Flip Display Off Flip Display On Flip Display Auto Reserved for future use RESET ALL CHANNELS CONTROLLED PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Page 80
GEL - Rosco 3408, Base CCT 5600K Preset 14 GEL - Lee 187, Base CCT 3200K Preset 15 GEL - Rosco 3152, Base CCT 3200K Preset 16 GEL - Lee 162, Base CCT 3200K Reserved PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Page 81
Fixed Fan Speed (50%) - Maximum Quiet 1 CLO power available 80% Fixed Fan Speed (35%) - Maximum Quiet 2 CLO power available 65% Fixed Fan Speed (0%) - Maximum Off CLO power available 50% Reserved PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Page 82
CCT (2800 - 10000K), RGBW and Color Macros, Film 1M12CH 8bit, matching Film Mode 1M12CH of ECLPANELs CCT (2800 - 10000K), RGBW and Color Macros, 16 Film 2M20CH bit, matching Film Mode 2M20CH of ECLPANELs PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Page 84
CROSSFADE FROM CCT TO COLOR WHITE CROSSFADE FROM CCT TO COLOR FINE FAN CONTROL COLOR MACRO RED FINE STROBE GREEN CONTROL GREEN FINE BLUE BLUE FINE WHITE WHITE FINE FAN CONTROL COLOR MACRO STROBE CONTROL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Page 85
HUE FINE 000 ÷ 255 CROSSFADE FROM CCT TO COLOR 0÷100% 000 ÷ 255 CROSSFADE FROM CCT TO COLOR FINE 000 ÷ 255 0÷100% 000 ÷ 255 RED FINE 000 ÷ 255 PROLIGHTS - EclPanel TWCXL PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
Desserrez et retirez les vis et les boutons d'inclinaison (A, DÉTAIL 1). Retirez ensuite le support standard (B). Montez l'accessoire de support court (C) et montez les vis et les boutons d'inclinaison retirés (DÉTAIL 1). Fig. 08 PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
à œufs (C) à l'intérieur des rails de guidage du support latéral (D). Ensuite, pla- cez le porte-filtre de diffusion (B) dans sa position d'origine et relâchez le poussoir à ressort (A). REMARQUE : ce guide est valable pour tous les accessoires de casiers à œufs. Fig. 09 PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
FILTRE DIFFUSEUR AVANT /HAUTE / BASSE DIFFUSION (CODES EPTWCXLFILTERHD / MD / LD - OPTIONNEL) Tirez sur le poussoir à ressort (A) et retirez le porte-filtre de diffusion (B). Remplacez-le ensuite par un autre filtre (C). Relâchez ensuite le poussoir à ressort (A). Fig. 10 PROLIGHTS - EclPanel TWCXL...
• La politique de PROLIGHTS est d'appliquer les procédures de calibration les plus strictes et d'uti- liser les meilleurs matériaux disponibles pour garantir des performances optimales et la durée de vie des composants la plus longue possible.
Ne retirez pas les pièces et / ou les couvercles, et n'effectuez aucune réparation ou service qui ne sont pas décrits dans ce manuel de sécurité et d'utilisation, sauf si vous avez à la fois l'autorisation de PROLIGHTS et la documentation de service. Le produit se réinitialise •...