Manuels Connexes pour ProLights EclProfile FW IP
Sommaire des Matières pour ProLights EclProfile FW IP
- Page 1 EclProfile FW IP Ellipsoïde LED Full White de haute qualité disponible versions Tungstène et Lumière du jour MANUEL D’UTILISATION Version française REV.01-02/22...
- Page 2 PROLIGHTS ou au produit PROLIGHTS sont des marques déposées ou sous licencepar Music & Lights S.r.l., ses sociétés affiliées et filiales. PROLIGHTS est une marque déposée de Music & Lights S.r.l. Tous droits réservés. Musique & Lumières – Via A. Olivetti, snc - 04026 - Minturno (LT) ITALIE.
-
Page 3: Table Des Matières
ROTATING GOBO ASSEMBLY (CODE ECLPRIPROTGOBO1 - OPTIONNEL) ....32 15 - TEST DE L'ÉVALUATION IP65 16 - ENTRETIEN ENTRETIEN ET NETTOYAGE DU PRODUIT ..............34 REPLACER LE FUCIBLE ....................34 CONTRÔLE VISUEL DU BOITIER DU PRODUIT ............. 34 DÉPANNAGE ........................35 PROLIGHTS - EclProfile FW IP... -
Page 4: Informations Relatives À La Sécurité
• Ne pas remettre sous tension tant que les réparations ne sont pas terminées. • Confiez toute opération de maintenance non décrite dans ce manuel à l’équipe PRO- LIGHTS service ou à un centre PROLIGHTS service agréé. Installation • Assurez-vous que toutes les parties visibles du produit sont en bon état avant de l’utiliser ou de l’installer. - Page 5 • Avertissement ! Débranchez l’appareil de l’alimentation AC et laissez-le refroidir pen- dant au moins 10 minutes avant de le manipuler. • Seuls les techniciens autorisés par PROLIGHTS ou des partenaires agréés sont auto- risés à ouvrir l’appareil. • Les utilisateurs peuvent effectuer un nettoyage externe en suivant les avertissements et les instructions fournis.
- Page 6 2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pou- vant provoquer un fonctionnement indésirable. Autres approbations • Le produit répond aux exigences de sécurité des procédures de certification du mar- ché sur lequel il est placé et vendu PROLIGHTS - EclProfile FW IP...
-
Page 7: Contenu De L'emballage
• ECLPRPOYO: lyre aluminium à commandes par perche pour découpes ECLProfile; • ECLPRIPROTGOBO1BK/WH: ensemble gobo rotatif pour luminaires ECL Profile, noir/blanc; • IPTESTBOX: aspirateur portable et testeur de pression pour les appareils IP ProLights; • SPGM12: fausset de 28 mm pour les appareils, boulon M10;... -
Page 8: Dessin Technique
2 - DESSIN TECHNIQUE Poids: 7.3 kg - 16.09 lb ECLFWIP sans optique Poids: 10.2 kg - 22.48 lbs ECLFWIP avec ECLPRL05 Poids: 9.2 kg - 20.28 lbs ECLFWIP avec ECLPRL10 PROLIGHTS - EclProfile FW IP... - Page 9 Poids: ECLPRL26: 9.7 kg - 21.38 lbs ECLFWIP avec ECLPRL26 Poids: ECLPRL36: 9.4 kg - 20.72 lbs ECLFWIP avec ECLPRL36 Poids: ECLPRL50: 9 kg - 19.84 lbs ECLFWIP avec ECLPRL50 Poids: 9.1 kg - 20.06 lbs ECLFWIP avec ECLPRL70 PROLIGHTS - EclProfile FW IP...
- Page 10 Poids: 11.3 kg - 24.91 lbs ECLFWIP avec ECLPRLZ1530 Poids: 11.3 kg - 24.91 lbs ECLFWIP avec ECLPRLZ2550 Fig. 01 PROLIGHTS - EclProfile FW IP...
-
Page 11: Installation
N'utilisez aucun type de collier qui n'entoure pas complètement la structure une fois serré. RSR0630A/B RSR0630A/B élingue de sécurité élingue de sécurité C6040 C6002 collier collier 213 mm Ø13 mm [8.4 in] [Ø0.5 in] 40 mm [1.6 in] 80 mm [3.1 in] Fig. 02 PROLIGHTS - EclProfile FW IP... -
Page 12: Connexion Au Secteur
• Pour couper l'alimentation du produit, débranchez la prise du secteur. • En cas d’une utilisation avec une batterie externe, connectez le produit à cette dernière (24-36V) via l’entrée XLR4p dédiée; pour coupe l’alimentation, déconnecter simplement la batterie externe de l’appareil. PROLIGHTS - EclProfile FW IP... -
Page 13: Présentation Du Produit
12. PORTE-FUSIBLE: remplacer un fusible grillé par un fusible du même type uniquement (T5A, 250 V); 13. POWER IN: pour la connexion au secteur 100-240 VAC / 50-60Hz; 14. POWER OUT: sortie d’alimentation pour la connexion de plusieurs unités en série. 12 13 Fig. 03 PROLIGHTS - EclProfile FW IP... -
Page 14: Connexion Dmx
... . DMX IN DMX OUT DMX IN DMX OUT DMX IN DMX OUT DMX IN DMX OUT Contrôleur DMX512 Fig. 05 - Exemple 9 - configuration des canaux DMX PROLIGHTS - EclProfile FW IP... -
Page 15: Construction D'une Terminaison Dmx
2. Aller jusqu’au menu d’adressage puis sélectionner les réglages DMX ADDRESS. 3. Sélectionner une adresse entre 1 et 512 à l’aide des flèches de navigation et confirmer en appuyant sur ENTER. 4. Appuyer sur Menu pour quitter et retourner à l’écran de départ. PROLIGHTS - EclProfile FW IP... -
Page 16: Panneau De Contrôle
DOWN: Naviguez vers le bas dans la liste des menus et diminue la valeur numérique affichée. ENTER: Utilisé pour confirmer le menu actuel ou confirmer la valeur de la fonction actuelle ou l'option dans un menu. PROLIGHTS - EclProfile FW IP... -
Page 17: Structure Du Menu
Gobo Rot. Reset Reference Abort Transfer Config Pour transférer les mêmes paramètres de menu Without DMX Addr d'un appareil à tous les autres dans la ligne DMX, With DMX Address y compris ou non l'adresse DMX. PROLIGHTS - EclProfile FW IP... - Page 18 TION Hours projecteur. Lamp Hours Power Cycles Power Consumtion Temperature Fan Speed Gobo Rot. Gobo Rot. RDM Id Version FACTORY Abort Pour remettre l’unité dans ses ré- SETTINGS Set Default glages d’usine (Reset). Values PROLIGHTS - EclProfile FW IP...
-
Page 19: Fonctions Rdm
0x0082 FACTORY_DEFAULTS 0x0090 SOFTWARE_VERSION_LABEL 0x00c0 BOOT_SOFTWARE_VERSION_ID 0x00c1 BOOT_SOFTWARE_VERSION_LABEL 0x00c2 DMX_PERSONALITY 0x00e0 DMX_PERSONALITY_DESCRIPTION 0x00e1 DMX_START_ADDRESS 0x00f0 SENSOR_DEFINITION 0x0200 SENSOR_VALUE 0x0201 DEVICE_HOURS 0x0400 LAMP_HOURS 0x0401 LAMP_STRIKES 0x0402 DEVICE_POWER_CYCLES 0x0405 IDENTIFY_DEVICE 0x1000 RESET_DEVICE 0x1001 MOTOR_ENABLE 0x8200 MOTOR_RESET 0x8201 PROLIGHTS - EclProfile FW IP... -
Page 20: Raccourcis
"Can't load Pg2" Error "Can't load flash" Error Gobo Rot. "Gobo position lost" Warning Signal de référence à une position inattendue "Gobo ref. disabled" Information Utilisation de la position référence automati- quement désactivée après l'échec du référencement PROLIGHTS - EclProfile FW IP... -
Page 21: Charte Dmx
DMX Lost Slave 104 ÷ 105 Gobo Rot. Off 106 ÷ 107 Gobo Rot. On 108 ÷ 109 Gobo Rot. Reset 110 ÷ 111 Reserved 112 ÷ 253 Reset All Channels Control 254 ÷ 255 PROLIGHTS - EclProfile FW IP... - Page 22 Graphique DMX avec rotation des gobos activée Uno Gobo Duo Gobo Standard Gobo DIMMER COARSE DIMMER COARSE DIMMER COARSE GOBO ROT. DIMMER FINE DIMMER FINE GOBO ROT. FINE GOBO ROT. STROBE GOBO ROT. FINE CONTROL GOBO ROT. GOBO ROT. FINE PROLIGHTS - EclProfile FW IP...
- Page 23 Pos 216,56° Pos 219,38° Pos 222,19° Pos 225,00° Pos 227,81° Pos 230,63° Pos 233,44° Pos 236,25° Pos 239,06° Pos 241,88° Pos 244,69° Pos 247,50° Pos 250,31° Pos 253,13° Pos 255,94° Pos 258,75° Pos 261,56° Pos 264,38° PROLIGHTS - EclProfile FW IP...
- Page 24 CW Spin 1,16 rpm CW Spin 0,97 rpm CW Spin 0,79 rpm CW Spin 0,63 rpm CW Spin 0,49 rpm CW Spin 0,36 rpm CW Spin 0,26 rpm CW Spin 0,17 rpm CW Spin 0,10 rpm Stop PROLIGHTS - EclProfile FW IP...
- Page 25 CCW Spin 36,47 rpm CCW Spin 37,63 rpm CCW Spin 38,81 rpm CCW Spin 40,00 rpm GOBO ROTATION FINE All 16bit DMX values are possible, the list 000 ÷ 255 above only shows intermedium value. PROLIGHTS - EclProfile FW IP...
-
Page 26: Installation Des Accessoires
14 - INSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIQUE (CODE ECLPRL - OPTIONNEL) Desserrez et retirez les deux boutons marqués. Montez l'optique souhaitée (A) dans la partie médiane. Insérez et serrez les boutons (B) dans les trous. Fig. 08 PROLIGHTS - EclProfile FW IP... -
Page 27: Porte-Filtre (Code Eclprtpg - Optionnel)
Poussez le clip (A), situé en haut du corps optique, vers l'extérieur et soulevez-le (B). DETAIL Insérez le filtre (A) dans la piste marquée (DETAIL) et fermez le clip (B), toujours en poussant vers l'extérieur. REMARQUE : Pour retirer l'accessoire, inversez la procédure. Fig. 09 PROLIGHTS - EclProfile FW IP... -
Page 28: Attention! Chargez Avec La Surface Du Miroir Vers La Source Lumineuse
• Ø de l’image= 64.5 mm (2.5 in); • Épaisseur= 1.1 mm (0.04 in). Mettre en place le gobo (2). ATTENTION! Chargez avec la surface du miroir vers la source lumineuse. Tournez s'il vous plaît! PROLIGHTS - EclProfile FW IP... - Page 29 Desserrez les vis marquées (A). Ouvrez ensuite la fente de la partie médiane (B). Insérez le porte-gobo dans la fente. Les rabats (A) entreront dans la taille appropriée. REMARQUE : Pour retirer l'accessoire, inversez la procédure. Fig. 11 PROLIGHTS - EclProfile FW IP...
-
Page 30: Iris À Diaphragme En Acier Diaphram (Code Eclpriris - Optionnel)
Desserrez les vis marquées (A). Ouvrez ensuite la fente de la partie médiane (B). Insérez l’Iris dans la fente. Les volets (A) entreront dans la taille appropriée. REMARQUE : Pour retirer l'accessoire, inversez la procédure. Fig. 12 PROLIGHTS - EclProfile FW IP... -
Page 31: Filtre Soft Edge (Code Eclprsef1 - Optionnel)
Desserrez les vis marquées (A). Ouvrez ensuite la fente de la partie médiane (B). Insérez le filtre soft edge dans la fente. Les volets (A) entreront dans la taille appropriée. REMARQUE : Pour retirer l'accessoire, inversez la procédure. Fig. 13 PROLIGHTS - EclProfile FW IP... -
Page 32: Diffusion Soft Focus (Code Eclprsmoothf1 - Optionnel)
DETAIL Insérez le kit de diffusion soft focus (A) en plaçant les aimants (DETAIL) à l'arrière du système d'enca- drement de la partie médiane (B). REMARQUE : Pour retirer l'accessoire, inversez la procédure. Fig. 14 PROLIGHTS - EclProfile FW IP... -
Page 33: Lyre Avec Commandes Par Perche (Code Eclprpoyo - Optionnel)
LYRE AVEC COMMANDES PAR PERCHE (CODE ECLPRPOYO - OPTIONNEL) Desserrez et retirez les vis marquées (A). Retirez ensuite le support (B). DETAIL Montez lyre avec commandes perche serrez (DÉTAIL). REMARQUE : Pour retirer l'accessoire, inversez la procédure. Fig. 15 PROLIGHTS - EclProfile FW IP... -
Page 34: Rotating Gobo Assembly (Code Eclpriprotgobo1 - Optionnel)
Insérez le filtre de bord doux dans la fente. Les rabats (A) entreront dans la taille appro- priée. Ensuite, connectez l'ensemble de gobo rotatif à travers le connecteur (C) dans la prise. REMARQUE : Pour retirer l'accessoire, inversez la procédure. Fig. 16 PROLIGHTS - EclProfile FW IP... -
Page 35: Test De L'évaluation Ip65
Connectez le tuyau d'air à l'IPTESTBOX en insérant le raccord rapide dans le coupleur (2). Insérez l'extrémité filetée dans la douille filetée du trou de valve (3). Pour le mode opératoire avec l'instrument, se référer au manuel d'utilisation IPTESTBOX. Fig. 17 PROLIGHTS - EclProfile FW IP... -
Page 36: Entretien
• La politique de PROLIGHTS est d'appliquer les procédures de calibration les plus strictes et d'uti- liser les meilleurs matériaux disponibles pour garantir des performances optimales et la durée de vie des composants la plus longue possible. -
Page 37: Dépannage
Ne retirez pas les pièces et / ou les couvercles, et n'effectuez aucune réparation ou service qui ne sont pas décrits dans ce manuel de sécurité et d'utilisation, sauf si vous avez à la fois l'autorisation de PROLIGHTS et la documentation de service. Le produit se réinitialise •... - Page 38 Remarque...
- Page 40 PROLIGHTS is a trademark of prolights.it Via A.Olivetti snc MUSIC & LIGHTS S.r.l. support@prolights.it 04026 - Minturno (LT) ITALY musiclights.it Tel: +39 0771 72190...