Manuels Connexes pour ProLights Astra Hybrid420
Sommaire des Matières pour ProLights Astra Hybrid420
- Page 1 Astra Hybrid420 Spot-faisceau mobile hybride, avec une lampe USHIO NSL421 de 420 W MANUEL D’UTILISATION Version française REV.01-04/22...
- Page 2 PROLIGHTS ou au produit PROLIGHTS sont des marques déposées ou sous licencepar Music & Lights S.r.l., ses sociétés affiliées et filiales. PROLIGHTS est une marque déposée de Music & Lights S.r.l. Tous droits réservés. Music & Lights – Via A. Olivetti, snc - 04026 - Minturno (LT) ITALIE.
-
Page 3: Table Des Matières
IDENTIFICATION DES CARTES ÉLECTRONIQUES ..........35 19 - NETTOYAGE PÉRIODIQUE 20 - REMPLACEMENT DES GOBOS 21 - ENTRETIEN ENTRETIEN ET NETTOYAGE DU PRODUIT ..............38 REPLACER LE FUCIBLE ....................38 CONTRÔLE VISUEL DU BOITIER DU PRODUIT ............. 38 DÉPANNAGE ........................39 PROLIGHTS - Astra Hybrid420... -
Page 4: Informations Relatives À La Sécurité
• Ne pas remettre sous tension tant que les réparations ne sont pas terminées. • Confiez toute opération de maintenance non décrite dans ce manuel à l’équipe PRO- LIGHTS service ou à un centre PROLIGHTS service agréé. Installation • Assurez-vous que toutes les parties visibles du produit sont en bon état avant de l’utiliser ou de l’installer. - Page 5 2. Remplacez immédiatement la lampe si elle est endommagée ou déformée par la chaleur. Récepteur radio • Ce produit contient un récepteur et/ou émetteur radio : • Puissance de sortie maximale : 17 dBm. • Bande de fréquence : 2.4 GHz. PROLIGHTS - Astra Hybrid420...
- Page 6 • Avertissement ! Débranchez l’appareil de l’alimentation AC et laissez-le refroidir pen- dant au moins 10 minutes avant de le manipuler. • Seuls les techniciens autorisés par PROLIGHTS ou des partenaires agréés sont auto- risés à ouvrir l’appareil. • Les utilisateurs peuvent effectuer un nettoyage externe en suivant les avertissements et les instructions fournis.
- Page 7 4. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pou- vant provoquer un fonctionnement indésirable. Autres approbations • Le produit répond aux exigences de sécurité des procédures de certification du mar- ché sur lequel il est placé et vendu PROLIGHTS - Astra Hybrid420...
-
Page 8: Contenu De L'emballage
• UPBOX2: kit de mise à jour du firmware, USB IN, DMX OUT sur XLR 3p. 2 - DESSIN TECHNIQUE Ø520 mm [20.5 in] 445 mm 310 mm 462 mm [17.5 in] [12.2 in] [18.2 in] Fig. 01 Poids: 26.2 kg - 11.88 lbs PROLIGHTS - Astra Hybrid420... -
Page 9: Blocage Du Pan Et Du Tilt
3 - BLOCAGE DU PAN ET DU TILT Mécanisme de blocage et de déblocage du PAN Mécanisme de blocage et de déblocage du TILT Fig. 02 PROLIGHTS - Astra Hybrid420... -
Page 10: Installation
Attention! Lorsque vous fixez l'appareil à une structure ou à un autre support à n'importe quel angle, utilisez des colliers de type semi-coupleur. N'utilisez aucun type de collier qui n'entoure pas complètement la structure une fois serré. C6002 RSR0670A/B collier Élingue de sécurité OS24 108 mm 4.2 in Fig. 03 PROLIGHTS - Astra Hybrid420... -
Page 11: Connexion Au Secteur
• Branchez le connecteur d'alimentation dans la prise d'entrée secteur (100-240 VAC-50/60 Hz). • Le produit est alors prêt à fonctionner et peut être contrôlé par les signaux d'entrée disponibles. • Pour couper l'alimentation du produit, débranchez la prise du secteur. PROLIGHTS - Astra Hybrid420... -
Page 12: Présentation Du Produit
7. POWER IN : pour la connexion au secteur 100-240 VAC / 50-60Hz. 8. ANTENNE du module interne Wireless DMX. 9. Blocage et débloquez du mécanisme PAN. 10. Blocage et débloquez du mécanisme TILT. Fig. 04 PROLIGHTS - Astra Hybrid420... -
Page 13: Connexion Dmx
... . DMX IN DMX OUT DMX IN DMX OUT DMX IN DMX OUT DMX IN DMX OUT Contrôleur DMX512 Fig. 06 - Exemple 25 - configuration des canaux DMX PROLIGHTS - Astra Hybrid420... -
Page 14: Construction D'une Terminaison Dmx
DMX câblée via son connecteur de sortie XLR. • Un protocole Ethernet (Art-Net, sACN ou autres disponibles) doit être activé à partir du menu Ethernet sur le premier appareil. Veuillez vous assurer que le récepteur sans fil est réglé sur OFF PROLIGHTS - Astra Hybrid420... -
Page 15: Utilisation En Tant Que Transmtteur Wireless
L'ASTRAHYB420 peut être utilisé comme récepteur wireless pour recevoir des signaux DMX d’un trans- metteur wireless. Pour utiliser L'ASTRAHYB420 comme un récepteur wireless, veuillez suivre la procé- dure suivante: 1. Appuyez sur le bouton MENU jusqu’à voir apparaitre CONNECT sur l’écran, puis appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer. PROLIGHTS - Astra Hybrid420... -
Page 16: Réinitialiser Le Récepteur
• L’icône wireless sur l’écran du récepteur indique la puissance de reception du signal. WDMX VERS DMX (RX) Cette fonction permet d’activer ou de désactiver la retransmission wireless du signal DMX reçu depuis le port DMX du récepteur. PROLIGHTS - Astra Hybrid420... -
Page 17: Panneau De Contrôle
• Utilisé pour accéder à l'arborescence du menu ou pour revenir ànune fenêtre de menu précédente. • Pour allumer l'écran via la batterie. • Indicateur LED pour le Wireless DMX (rouge et vert). • Indicateur LED pour le réseau Ethernet (orange). PROLIGHTS - Astra Hybrid420... -
Page 18: Structure Du Menu
UNIVERSE Définissez Universe pour le proto- cole sACN. OFF/ MERGE MODE Définissez le mode de fusion pour le HTP/LTP protocole sACN. ETHERNET TO Activer/désactiver la retransmission DMX du signal sACN/ArtNet vers le port de sortie DMX. PROLIGHTS - Astra Hybrid420... - Page 19 Inverser les valeurs de zoom. TRANSFER WITHOUT DMX Pour transférer les mêmes para- CONFIGURATION ADDRESS mètres de menu d'un appareil à tous les autres dans la guirlande, WITH DMX y compris ou non l'adresse dmx. ADDRESS PROLIGHTS - Astra Hybrid420...
- Page 20 Pour voir les messages d'erreur. MESSAGE FIXTURE XXXXXXXXXX Voir les informations sur le modèle MODEL de luminaire. RDM UID (READ ONLY) Afficher l'ID du contrôle RDM. SOFTWARE 1U01 V1.0.00... Afficher les informations sur la ver- VERSION sion du logiciel. PROLIGHTS - Astra Hybrid420...
-
Page 21: Raccourcis
DOWN Reset without Le luminaire sera mis sous tension sans réinitialisation alors power on pan/tilt movements sur les mouvements de panoramique/inclinaison. ENTER + UP Bootloader Forcer la mise à niveau du micrologiciel. alors power on PROLIGHTS - Astra Hybrid420... -
Page 22: Fonctions Rdm
DMX_FAIL_MODE 0x0141 DMX_STARTUP_MODE 0x0142 Paramètres DIMMER_INFO 0x0340 du Dimmer MINIMUM_LEVEL 0x0341 MAXIMUM_LEVEL 0x0342 CURVE 0x0343 CURVE_DESCRIPTION 0x0344 OUTPUT_RESPONSE_TIME 0x0345 OUTPUT_RESPONSE_TIME_ DESCRIPTION 0x0346 MODULATION_FREQUENCY 0x0347 MODULATION_FREQUENCY_ DESCRIPTION 0x0348 Capteurs SENSOR_DEFINITION 0x0200 SENSOR_VALUE 0x0201 RECORD_SENSORS 0x0202 BURN_IN 0x0440 PROLIGHTS - Astra Hybrid420... - Page 23 0x0601 PAN_TILT_SWAP 0x0602 REAL_TIME_CLOCK 0x0603 LOCK_PIN 0x0640 LOCK_STATE 0x0641 LOCK_STATE_DESCRIPTION 0x0642 Contrôler IDENTIFY_DEVICE 0x1000 RESET_DEVICE 0x1001 POWER_STATE 0x1010 PERFORM_SELFTEST 0x1020 SELF_TEST_DESCRIPTION 0x1021 CAPTURE_PRESET 0x1030 PRESET_PLAYBACK 0x1031 IDENTIFY_MODE 0x1040 PRESET_INFO 0x1041 PRESET_STATUS 0x1042 PRESET_MERGEMODE 0x1043 POWER_ON_SELF_TEST 0x1044 PROLIGHTS - Astra Hybrid420...
-
Page 24: Charte Dmx
Rot Gobo Rotation Fine Fixed Gogo 4f Circular Prism 4f Circular Prism Insertion 8f Circular Prism 8f Circular Prism Insertion Frost Zoom Zoom Fine Focus Focus Fine Animation Insertion Animation Rotation Beam / Spot Filter Control PROLIGHTS - Astra Hybrid420... - Page 25 126 ÷ 139 Dark Red 140 ÷ 153 Dark Red + Open 154 ÷ 167 Forward Spin From fast to slow 168 ÷ 210 Stop Stop 211 ÷ 212 Reverse Spin From slow to fast 213 ÷ 255 PROLIGHTS - Astra Hybrid420...
- Page 26 Lineary from 0° to 360° 000 ÷ 127 Forward Spin From fast to slow 128 ÷ 190 Stop Stop 191 ÷ 192 Reverse Spin From slow to fast 193 ÷ 255 R. GOBO ROTATION FINE 000 ÷ 255 PROLIGHTS - Astra Hybrid420...
- Page 27 8F CIRCULAR PRISM ROTATION Indexed Lineary from 0° to 360° 000 ÷ 127 Forward Spin From fast to slow 128 ÷ 190 Stop Stop 191 ÷ 192 Reverse Spin From slow to fast 193 ÷ 255 PROLIGHTS - Astra Hybrid420...
- Page 28 082 ÷ 083 NO SIGNAL BLACKOUT 084 ÷ 085 STATUS LED ON 086 ÷ 087 STATUS LED OFF 088 ÷ 089 INVERT ZOOM OFF 090 ÷ 091 INVERT ZOOM ON 092 ÷ 093 RESET ALL 094 ÷ 095 PROLIGHTS - Astra Hybrid420...
- Page 29 RESET FROST 126 ÷ 127 RESET SHUTTER 128 ÷ 129 RESET OTHER 130 ÷ 131 LAMP OFF 132 ÷ 133 LAMP ON 134 ÷ 135 Reserved 136 ÷ 253 FACTORY DEFAULT OF CONTROL FUNCTIONS 254 ÷ 255 PROLIGHTS - Astra Hybrid420...
-
Page 30: Roue Des Gobos Fixes
14 - ROUE DES GOBOS FIXES Fig. 09 PROLIGHTS - Astra Hybrid420... -
Page 31: Roue De Gobos Tournants
• Type B • Ø externe (OD) = 15,9 mm • Ø de l'image (ID) = 12 mm • Épaisseur = 1,1 mm ATTENTION! Chargez avec la surface du miroir vers la source lumineuse. Fig. 10 PROLIGHTS - Astra Hybrid420... -
Page 32: Roue De Couleur Tournants
16 - ROUE DE COULEUR TOURNANTS Fig. 11 PROLIGHTS - Astra Hybrid420... -
Page 33: Remplacement De La Lampe
Insérez ensuite la nouvelle lampe en suivant la procédure inverse. Fig. 12 PROLIGHTS - Astra Hybrid420... -
Page 34: Systeme De Centrage De La Lampe
Déplacez le tournevis vers le haut, le bas, la droite ou la gauche dans une fente marquée (1) pour cen- trer le point chaud de la lampe sur le centre de la projection (2). Fig. 13 PROLIGHTS - Astra Hybrid420... -
Page 35: Messages D'erreur
Le ventilateur de refroidissement du module CMY a [CMY FAN ERROR] Yellow échoué. Echec détecté lors de la réinitialisation du drapeau Ma- [MAGENTA ERROR] genta, si le drapeau Magenta du module CMJ n'est pas Yellow situé dans sa position par défaut. PROLIGHTS - Astra Hybrid420... - Page 36 Ce message d'erreur indique qu'une surchauffe de l'allu- [IGNITOR TEMPERATURE meur s'est produite et que la lampe a été éteinte par le Acquamarine ERROR] système de protection du produit. [LAMP TEMP. SENSOR Capteur LAMP endommagé (ouvert ou en court-circuit). Acquamarine ERROR] PROLIGHTS - Astra Hybrid420...
-
Page 37: Identification Des Cartes Électroniques
IDENTIFICATION DES CARTES ÉLECTRONIQUES 3U PCB 2U PCB 1U PCB 5U PCB 4U PCB Fig. 14 PROLIGHTS - Astra Hybrid420... -
Page 38: Nettoyage Périodique
Desserrez les vis marquées et ouvrez les couvercles de tête (2) des deux côtés. Utilisez un chiffon doux imbibé de n'importe quel liquide détergent pour nettoyer le verre pour enlever la saleté des réflecteurs, des lentilles et des filtres. Fig. 15 PROLIGHTS - Astra Hybrid420... -
Page 39: Remplacement Des Gobos
Desserrez les vis marquées et ouvrez le couvercle de la tête (voir le paragraphe "NETTOYAGE PÉRIODIQUE", point 2). Détachez le volet porte-gobo de la roue de gobo (2). Retirez ensuite le porte-gobo (3). Retirer le ressort (4) et le gobo (5). Fig. 16 PROLIGHTS - Astra Hybrid420... -
Page 40: Entretien
• La politique de PROLIGHTS est d'appliquer les procédures de calibration les plus strictes et d'uti- liser les meilleurs matériaux disponibles pour garantir des performances optimales et la durée de vie des composants la plus longue possible. -
Page 41: Dépannage
Ne retirez pas les pièces et / ou les couvercles, et n'effectuez aucune réparation ou service qui ne sont pas décrits dans ce manuel de sécurité et d'utilisation, sauf si vous avez à la fois l'autorisation de PROLIGHTS et la documentation de service. Le produit se réinitialise •... - Page 42 Remarque...
- Page 44 PROLIGHTS is a trademark of prolights.it Via A.Olivetti snc MUSIC & LIGHTS S.r.l. support@prolights.it 04026 - Minturno (LT) ITALY musiclights.it Tel: +39 0771 72190...