Publicité
Lietuvių
SKIRTA NAUDOTI PATALPOSE IR LAUKE.
Šio gaminio sudėtyje yra elektrinių dalių, todėl
jis nėra skirtas vaikams. Rekomenduojame jo
įkrovimu rūpintis tik suaugusiesiems. Reguliariai
tikrinkite, ar gaminio laidas, kištukas, korpusas,
bet kuri kita dalis yra be defektų. Pastebėję
defektų, prie gaminio nejunkite įkroviklio.
Jungti tik į žemos įtampos šaltinį (SELV).
Svarbi informacija. Išsaugokite instrukcijas
ateičiai.
Valymas
Valykite drėgna šluoste, nenaudokite stiprių
ploviklių.
Lietuvių
Šviestuve įrengto šviesos šaltinio negalima
pakeisti, todėl pasibaigus jo naudojimo laikui –
pakeiskite šviestuvą nauju.
Portugues
PARA USO NO INTERIOR E NO EXTERIOR!
Este produto não se destina a crianças por conter
componentes elétricos. A IKEA recomenda que
sejam apenas os adultos a fazer o carregamento.
Examine com regularidade o cabo, ficha, caixa e
outras peças para verificar se não existem danos.
Caso verifique que existem peças danificadas, o
produto não deve ser usado com o carregador.
Só pode ser abastecido em SELV.
Informações importantes! Guarde estas
instruções!
Manutenção
Limpe com um pano húmido, evite detergentes
abrasivos.
Portugues
A fonte de iluminação desta luminária não é
substituível: quando a sua vida útil termina, todo
o produto deve ser substituído.
6
Româna
SE FOLOSEŞTE LA INTERIOR ŞI LA EXTERIOR
Acest produs nu este recomanda copiilor, din
cauza componentelor electrice. Este recomandat
ca reîncărcarea să se facă doar de către adulţi.
Verifică regulat cablurile şi celelalte componente.
În cazul în care sunt deteriorate, produsul nu se
poate folosi cu încărcătorul.
Poate fi cumpărat doar de la SELV.
Păstrează aceste instrucţiuni.
Curăţare
Foloseşte o cârpă umedă. Nu folosi detergenţi
puternici.
Româna
Becul nu poate fi înlocuit; atunci când este nevoie,
înlocuieşte corpul de iluminat.
Slovensky
NA POUŽITIE V INTERIÉRI A EXTERIÉRI
Výrobok nie je určený pre deti, pretože obsahuje
elektronické súčiastky. Odporúčame, aby
nabíjanie vykonávali len dospelé osoby. Pravidelne
kontrolujte prípadné poškodenie káblu, zásuvky a
ostatné časti. V prípade poškodenia výrobok viac
nenabíjajte.
Pripájajte iba pod bezpečné nízke napätie.
Dôležité informácie! Návod si uschovajte!
Čistenie
Použite vlhkú handričku, vyhýbajte sa silným
čistiacim prostriedkom.
Slovensky
Žiarovka v tomto osvetlení nieje nahraditeľná.
Keď prestane svietiť svetlo, celá žiarovka musí byť
vymenená.
AA-2163523-4
Publicité
