Publicité
Bahasa Malaysia
UNTUK PENGGUNAAN DALAM & LUAR
Produk ini tidak dikhususkan untuk kanak-kanak
kerana kandungan komponen elektriknya. IKEA
mengesyorkan bahawa pengecasan seharusnya
dikendalikan oleh orang dewasa. Periksa secara
kerap untuk kerosakan kord, palam, kurungan
dan bahagian lain. Sekiranya berlaku kerosakan,
produk itu tidak boleh digunakan bersama
dengan pengecas.
Hanya untuk dibekalkan di SELV.
Maklumat penting! Simpan arahan ini!
Pembersihan
Gunakan kain lembap, elakkan detergen yang
kuat.
Bahasa Malaysia
Sumber cahaya sistem lampu tidak boleh diganti;
apabila hayat sumber cahaya berakhir, seluruh
sistem lampu akan diganti.
ً هذا المنتج غير مصمم ليستخدم بواسطة األطفال نظرا
الحتوائه عىل أجزاء كهربائية. توصي ايكيا بأن تتم عملية الشحن
بواسطة أشخاص بالغين فقط. افحص بانتظام وجود أي عطب
في السلك، القابس، الغطاء واألجزاء األخرى. في حالة اكتشاف
.عطب ما، يجب عدم استعمال المنتج مع الشاحن
!معلومات هامة! احتفظ بهذه التعليمات
.استخدم قطعة قماش رطبة. تج ن ّب المنظفات القوية
مصدر الضوء لهذا المصباح غير قابل لالستبدال؛ عندما يصل
مصدر الضوء إىل نهاية عمره االفتراضي يجب تغيير المصباح
10
عربي
.لالستخدام الداخلي والخارجي
.SELV يتم توريده فقط في
التنظيف
عربي
.بالكامل
ไทย
สำำ � หรัั บ ใช้้ ง �นภ�ยในหรัื อ ภ�ยนอกอ�ค�รั
สำิ น ค้ � ช้ิ � น น้ � ไ ม่่ เ หม่�ะสำำ � หรัั บ เด็็ ก เนื � อ งจ�กม่้ ช้ ิ � น สำ่ ว นปรัะกอบ
อุ ป กรัณ์์ ไ ฟฟ้ � อิ เ ก้ ย ขอแนะนำ � ให้ ผู้ ้ ้ ใ หญ่่ เ ป็ น ผู้้ ้ ช้ �รั์ จ ไฟสำิ น ค้ �
หม่ั � น ตรัวจด็้ ค ว�ม่สำม่บ้ รั ณ์์ ข องสำ�ยไฟ ปลั๊ั � ก ไฟ ฝ�ครัอบ แลั๊ะช้ิ � น
สำ่ ว นอื � น ๆ เป็ น ปรัะจำ � ห�กช้ิ � น สำ่ ว นใด็ๆ ช้ำ � รัุ ด็ ห้ � ม่ใช้้ สำ ิ น ค้ � กั บ ที่้ �
ช้�รั์ จ เด็็ ด็ ข�ด็
ใช้้ ก ั บ ไฟฟ้ � แรังด็ั น ไฟตำ � � พิิ เ ศษเที่่ � นั � น (SELV)
ข้ อ ม่้ ลั๊ สำำ � คั ญ่ เก็ บ คำ � แนะนำ � น้ � ไ ว้ ใ ช้้ ใ นกรัณ์้ จ ำ � เป็ น
ก�รัที่ำ � คว�ม่สำะอ�ด็
ใช้้ ผู้ ้ � ชุ้ บ นำ � � บิ ด็ หม่�ด็ เช้็ ด็ ให้ สำ ะอ�ด็ หลั๊้ ก เลั๊้ � ย งก�รัใช้้ สำ �รัที่ำ � คว�ม่
สำะอ�ด็ฤที่ธิ์ิ � รั ุ น แรัง
ไทย
หลั๊อด็ไฟเป็ น แบบเปลั๊้ � ย นไม่่ ไ ด็้ เม่ื � อ หลั๊อด็ไฟหม่ด็อ�ยุ ก �รัใช้้ ง �น
จำ � เป็ น ต้ อ งเปลั๊้ � ย นโคม่ไฟใหม่่
Tiếng Việt
PHÙ HỢP ĐỂ SỬ DỤNG TRONG NHÀ VÀ NGOÀI
TRỜI!
Sản phẩm này không phù hợp cho trẻ em sử dụng
do có các bộ phận điện. IKEA khuyên rằng việc
rằng việc sạc pin chỉ nên được thực hiện bởi người
lớn. Thường xuyên kiểm tra để đảm bảo dây điện,
phích cắm, vỏ/nắp đậy và các bộ phận khác không
bị hư hỏng. Thường xuyên kiểm tra để đảm bảo
dây điện, phích cắm, vỏ/nắp đậy và các bộ phận
khác không bị hư hỏng. Trong trường hợp bị hư
hỏng, không sử dụng sản phẩm cùng với bộ sạc.
Chỉ sử dụng nguồn điện có điện áp cực thấp an
toàn (SELV)
Thông tin quan trọng! Lưu lại hướng dẫn này!
Vệ sinh
Dùng khăn ẩm, tránh dùng các chất tẩy rửa mạnh.
Tiếng Việt
Không thể thay thế nguồn sáng của đèn; khi đèn
hết tuổi thọ sử dụng, phải vứt bỏ toàn bộ đèn.
AA-2163523-4
Publicité
