Publicité
Magyar
KÜL-, & BELTÉRI HASZNÁLATRA!
Ezt nem gyerekeknek szánt termék az elektronikai
alkatrészek miatt. Az IKEA azt javasolja, hogy csak
felnőttek kezeljék az újratöltést. Rendszeresen
vizsgáld meg sérülések végett a vezetéket, dugót,
burkolatot és más részeket. Ilyen sérülés esetén a
terméket nem szabad a töltővel használni.
Kizárólag érintésvédelmi törpefeszültséggel (SELV)
használható.
Fontos információ! Gondosan őrizd meg ezt a
használati útmutatót!
Tisztítás
Használj nedves ruhát, kerüld az erős
tisztítószerek használatát.
Magyar
A lámpatestben található fényforrás nem
cserélhető; amikor a fényforrás eléri
élettartamának végét, az egész lámpatestet ki kell
cserélni.
Polski
DO UŻYTKU WEWNĄTRZ I NA ZEWNĄTRZ
POMIESZCZEŃ!
Ten produkt nie jest przeznaczony dla dzieci z
uwagi na zawartość elementów elektrycznych.
IKEA zaleca, aby ładowanie obsługiwały wyłącznie
osoby dorosłe. Regularnie sprawdzaj, czy
przewód, wtyczka, obudowa i pozostałe części
nie są uszkodzone. W przypadku uszkodzenia nie
wolno używać produktu z ładowarką.
Podłączać wyłącznie do obwodu o napięciu
znamionowym bardzo niskim (SELV).
Ważna informacja! Zachowaj niniejszą instrukcję!
Czyszczenie
Użyj wilgotnej ściereczki, unikaj silnych
detergentów.
Polski
Źródło światła tej lampy nie jest wymienialne;
w przypadku wyczerpania się źródła światła,
wymianie podlega cała lampa.
Eesti
KASUTAMISEKS TOAS JA ÕUES!
See toode pole mõeldud lastele, kuna sisaldab
elektrilisi osi. IKEA soovitab vaid täiskasvanutel
toodet laadida. Kontrollige regulaarselt juhet,
pistikut, kinnitust ja teisi osa. Kui need on kuidagi
kahjustatud, ei tohi toodet laadijaga kasutada.
Lubatud vaid SELV toide.
Oluline teave! Hoidke juhised alles!
Puhastamine
Kasutage niisket lappi, vältige tugevaid
puhastusvahendeid.
Eesti
Selle valgusti valgusallikas ei ole asendatav; kui
valgusallikas töö lõpetab, tuleb valgusti välja
vahetada.
Latviešu
LIETOŠANAI TELPĀS UN ĀRĀ!
Šī ierīce nav piemērota bērniem, jo tā satur
elektriskas detaļas. IKEA iesaka ierīci uzlādēt
tikai pieaugušajiem. Regulāri pārbaudiet, vai nav
bojāts elektrības vads, kontaktdakša, ierīce vai
tās detaļas. Bojājumu gadījumā ierīcei nedrīkst
pieslēgt lādētāju.
Drīkst izmantot tikai SELV piegādātas ierīces.
Svarīga informācija! Saglabājiet šo instrukciju!
Tīrīšana
Izmantojiet mitru lupatu. Nelietot spēcīgu
tīrīšanas līdzekli.
Latviešu
Šīs lampas gaismas avots nav nomaināms - kad
gaismas avots izdeg, jānomaina visa lampa.
5
Publicité
