Page 2
English Íslenska IMPORTANT - READ CAREFULLY - KEEP FOR MIKILVÆGT - LESTU VANDLEGA - GEYMDU TIL AÐ FUTURE REFERENCE LESA SÍÐAR WARNING! VARÚÐ! CAUTION - ELECTRICALLY OPERATED PRODUCT RAFKNÚIN VARA Not recommended for children under 3 years Ekki ætluð börnum þriggja ára og yngri. Líkt um of age.
Page 3
Español Latviešu SVARĪGI - RŪPĪGI IZLASIET - SAGLABĀJIET ¡IMPORTANTE! – LEER DETENIDAMENTE – TURPMĀKAI UZZIŅAI GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS BRĪDINĀJUMS! ¡ADVERTENCIA! UZMANĪBU - ELEKTRISKI VADĀMA IERĪCE ATENCIÓN: ESTE PRODUCTO FUNCIONA CON Nav ieteicama bērniem, kas jaunāki par 3 gadiem. ELECTRICIDAD. Tāpat kā...
Page 4
Български Yкраїнська ВАЖНО - ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО - ЗАПАЗЕТЕ ВАЖЛИВО! — УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ — ЗА СПРАВКА ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВНИМАНИЕ! ВИКОРИСТАННЯ БЪДЕТЕ ПРЕДПАЗЛИВИ - ПРОДУКТЪТ РАБОТИ С ПОПЕРЕДЖЕННЯ! ЕЛЕКТРИЧЕСТВО УВАГА! – ЕЛЕКТРОВИРІБ Не се препоръчва за деца под 3 години. Товар...
Page 5
عربي 繁中 هام- إقرأ بعناية - إحفظ لمرجع مستقبلي 重要 – 仔細閱讀 – 保留做為未來參考 !تنبيه 警告! ً تحذير- منتج مشغ ّ ل كهربائيا 警告 – 電氣操作產品 ال يوصى به لألطفال دون سن الثالث سنوات. كما مع كل 不建議3歲以下兒童使用. 如同所有的電氣產品, 使用 المنتجات...
Page 10
Česky English PŘED ULOŽENÍM VŽDY VYJMĚTE BATERIE. ALWAYS REMOVE THE BATTERIES BEFORE STORING. Español QUITA SIEMPRE LA BATERÍA ANTES DE Deutsch VOR DEM WEGLEGEN IMMER DIE AKKUS/ GUARDARLO. BATTERIEN ENTNEHMEN. Italiano TOGLI SEMPRE LE BATTERIE PRIMA DI METTERE Français TOUJOURS RETIRER LES PILES AVANT VIA IL PRODOTTO.
Româna Türkçe SAKLAMADAN ÖNCE HER ZAMAN PİLLERİ SCOATE ÎNTOTDEAUNA BATERIILE ÎNAINTE DE A ÇIKARINIZ. DEPOZITA. Slovensky 中文 PRED SKLADOVANÍM VŽDY NAJPRV VYBERTE 存放前,必须取出电池。 BATÉRIE. 繁中 Български 存放前務必拆下電池。 ВИНАГИ ОТСТРАНЯВАЙТЕ БАТЕРИИТЕ, ПРЕДИ ДА ПРИБЕРЕТЕ. 한국어 보관하기 전에는 항상 전지를 분리하세요. Hrvatski 日本語...