English This seasonal use product is not J2020 intended for permanent installation or use. IMPORTANT Do not mount or place near gas or electric heaters, fireplaces, candles or SAFETY other similar sources of heat. Do not secure the wiring of the INSTRUCTIONS product with staples or nails, or place on sharp hooks or nails.
Page 3
English NOTE: This equipment has been tested and USE AND CARE found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant INSTRUCTIONS to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against Before using or reusing, inspect harmful interference in a residential product carefully.
Page 4
English English CAUTION WARNING Risk of fire. Deviation from the assembly instructions may result in a risk of fire How to replace the lamp: Grasp plug and remove from the or electric shock. receptacle or other outlet device. Do not unplug by pulling on cord. SAVE THESE Unscrew lamp counter clock-wise.
Français Ne doit pas être monté ou placé à J2020 proximité d’un radiateur à gaz ou électrique, d’une cheminée, d’une CONSIGNES bougie ou autre source de chaleur similaire. DE SÉCURITÉ Ne pas fixer les fils électriques avec des agrafes ou des clous. IMPORTANTES Les ampoules ne doivent pas reposer contre un câble d’alimentation ou...
Page 6
Français NOTE: Cet équipement a été testé et déclaré NOTICE conforme aux limites imposées aux appareils numériques de la classe B, D’UTILISATION ET en vertu de la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection suffisante D’ENTRETIEN contre les interférences nuisibles Vérifier soigneusement le produit...
Français Français MISE EN GARDE! ATTENTION Risque d’incendie. Tout écart par rapport aux instructions Remplacement d’une ampoule: d’assemblage peut entraîner un risque Retirer la fiche de la prise de courant. d’incendie ou de choc électrique. Toujours saisir la fiche elle-même, et non le câble, pour retirer la fiche.
Español Este producto estacional no ha sido J2020 diseñado para una instalación o uso permanente en el exterior. INSTRUCCIONES No lo montes o sitúes cerca de calentadores de gas o eléctricos, IMPORTANTES DE chimeneas, velas u otras fuentes de calor similares. Nunca fijes el cableado del producto SEGURIDAD con grapas o clavos, ni lo cuelgues de...
Page 9
Español de la conformidad, es susceptible de anular el derecho del usuario a utilizar INSTRUCCIONES este equipo. DE USO Y NOTA: se ha comprobado que este equipo cumple con las especificaciones de MANTENIMIENTO un dispositivo digital de clase B, Antes de utilizar o volver a de acuerdo con la sección 15 de la utilizar el producto, inspecciónalo norma FCC.
Page 10
Español Español PRECAUCIÓN ADVERTENCIA Riesgo de incendio. No seguir las instrucciones de montaje Cómo cambiar la bombilla: puede resultar en incendio o descarga Asiéndolo con la mano, retirar eléctrica. el enchufe de la toma eléctrica o de cualquier otro dispositivo GUARDA ESTAS de suministro eléctrico.