AEG L 98699 FL Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AEG Manuels
  4. Machines à laver
  5. L 98699 FL
  6. Notice d'utilisation
AEG L 98699 FL Notice D'utilisation

AEG L 98699 FL Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour L 98699 FL:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR Notice d'utilisation
L 98699 FL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AEG L 98699 FL

Sommaire des Matières pour AEG L 98699 FL

  • Page 1 FR Notice d'utilisation L 98699 FL...

  • Page 2: Table Des Matières

    14. INSTALLATION ............33 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à...

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneu- sement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y ré- férer ultérieurement.

  • Page 4: La Pression De L'eau En Service (Minimale Et Maximale) Doit Être Comprise Entre 0,5 Bar (0,05 Mpa) Et 8 Bar (0,8 Mpa)

    • Respectez la charge maximale de 9 kg (reportez-vous au chapitre « Tableau des programmes »). • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son atelier d'entretien ou un technicien qualifié afin d'éviter tout danger.

  • Page 5: Raccordement À L'arrivée D'eau

    FRANÇAIS tallation. Assurez-vous que la prise de • Ne placez aucun récipient sous l'appa- courant est accessible une fois l'appa- reil pour récupérer tout éventuel reil installé. écoulement. Contactez le service après-vente pour connaître les acces- • Ne tirez jamais sur le câble d'alimenta- soires disponibles.

  • Page 6: Caracteristiques Techniques

    3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Largeur / Hauteur / Pro- 600 / 850 / 605 mm fondeur Profondeur totale 640 mm Branchement électri- Voltage 230 V que : Puissance totale 2200 W Fusible 10 A Fréquence 50 Hz Niveau de protection contre l'infiltration de particu- IPX4 les solides et d'humidité...

  • Page 7: Sécurité Enfants

    FRANÇAIS Câble d'alimentation électrique qu’à ce que la rainure soit horizontale. Pour désactiver ce dispositif, tournez- Boulons de transport le dans le sens inverse des aiguilles Pieds pour mise de niveau de l'ap- d’une montre jusqu’à ce que la rainure pareil soit verticale.

  • Page 8: Bandeau De Commande

    6. BANDEAU DE COMMANDE Touche Auto Off La fonction AUTO OFF désactve auto- matiquement la machine pour arrêter la Manette des programmes consommation d'énergie lorsque : Écran • Vous n'utilisez pas la machine pendant Touche Vapeur 5 minutes avant d'appuyer sur le bou- Touches Mémorie...
  • Page 9 FRANÇAIS 6.4 Écran La barre de texte : • Vous guide lors de l'utilisation de l'appareil. • Indique l'état et la phase du programme. • Affiche les messages d'alarme. Reportez-vous au chapitre « En cas d'anomalie de fonctionnement ». Les symboles s'affichent à l'écran quand la phase ou la fonction concernée est programmée.
  • Page 10 10 www.aeg.com Symbole Fin du programme Le symbole s'allume quand les chiffres indiquent l'heure de la fin du programme. • Heure du départ différé – Quand vous choisissez un départ différé, l'heure de la fin du pro- gramme augmente par paliers de 30 minutes jusqu'à 10 heures, puis par paliers d'une heure jusqu'à...

  • Page 11: Touche Départ/Pause

    FRANÇAIS La barre de voyant se remplit en fonction des sélections. Vitesse d'essorage par défaut du programme. _ _ _ Sans essorage Arrêt cuve pleine 1) Uniquement disponible pour le programme Essorage/Vidange . Température par défaut du programme. Cycle à froid 6.7 TOUCHE DÉPART/PAUSE 6.5 TOUCHE VAPEUR Appuyez sur la touche...
  • Page 12 12 www.aeg.com 6.11 TOUCHE TACHES, • Activez la fonction « Arrêt cuve plei- ne ». PRÉLAVAGE ET TREMPAGE Sélectionnez cette fonction pour éviter que les tissus ne se froissent. L'appa- reil ne vidange pas l'eau quand ce Appuyez sur la touche pour sélection-...

  • Page 13: Fonction Rinçage Plus

    FRANÇAIS 6.19 Fonction Rinçage plus la touche jusqu'à ce que l'écran af- activée en permanence fiche le symbole • Pour désactiver la fonction, appuyez Cette fonction vous permet de maintenir simultanément sur la touche et sur la fonction Rinçage Plus en permanence la touche jusqu'à...
  • Page 14 14 www.aeg.com Programme Températu- Type de charge Description Fonctions Poids de la des pro- charge grammes Repassage 60° - Froid Vêtements en Lavage Réduction Facile tissu synthétique Rinçages d'essorage normalement sa- Essorage Arrêt Cuve les. Il évite le court Pleine froissement du Prélavage...
  • Page 15 FRANÇAIS Programme Températu- Type de charge Description Fonctions Poids de la des pro- charge grammes Essorage / 0° Tous tissus Vidange de Réduction La charge maxi- l'eau d'essorage Vidange male de linge Phase d'esso- Sans essora- est définie en rage à la vi- fonction du type tesse maxi- de linge.

  • Page 16: Programmes Vapeur

    16 www.aeg.com 2) Si vous utilisez un produit de lavage liquide, sélectionnez un programme sans PRÉLAVAGE. 3) Si vous appuyez sur la touche pour sélectionner la fonction Très court, nous vous conseillons de réduire la charge. Vous pouvez conserver une charge pleine, mais les résultats du lavage ne seront pas aussi satisfaisants.

  • Page 17: Valeurs De Consommation

    FRANÇAIS La vapeur peut servir au linge sec, lavé ou porté une seule fois. Ces pro- grammes peuvent atténuer les froissements et les odeurs et rendre vo- tre linge plus souple. N'utilisez aucun produit de lavage. En cas de besoin, nettoyez les ta- ches en effectuant un cycle de lavage ou à...

  • Page 18: Avant La Première Utilisation

    18 www.aeg.com Programmes Char- Consom- Consomma- Durée ap- Taux mation tion d'eau proximati- d'humi- (kg) énergéti- (litres) ve du pro- dité res- que (kWh) gramme tant (%) (minutes) Textiles déli- cats 40 °C Laine/Lavage à la main 0.35 30 °C Programmes coton standard Coton 60 °C...

  • Page 19: Changer L'heure Du Jour Après La Première Activation

    FRANÇAIS • Les chiffres des heures clignotent. Les chiffres des heures clignotent. • Tournez le sélecteur de programmes Tournez le sélecteur de programmes pour changer l'heure. pour changer l'heure. • Appuyez sur la touche pour confir- Appuyez sur la touche pour con- mer la sélection.

  • Page 20: Ajout Du Produit De Lavage Et Des Additifs

    20 www.aeg.com Si vous ajoutez une charge de Fermez le hublot. La barre de texte à linge supérieure à la charge l'écran indique le pourcentage du maximum, l'écran vous informe produit de lavage à utiliser. Ces que vous avez dépassé cette der- données sont indicatives et font ré-...
  • Page 21 FRANÇAIS Compartiment des additifs liquides (assouplissant, amidon). Versez le produit dans le compartiment avant de démarrer le programme. Niveau de quantité maximum pour les additifs liquides. Compartiment du détachant Versez le produit dans le compartiment et programmez l'option Taches avant de démarrer le programme. Languette pour lessive en poudre ou liquide Tournez-la (vers le haut ou vers le bas) en position correcte pour utiliser la lessive en poudre ou liquide.

  • Page 22: Sélectionnez Le Départ

    22 www.aeg.com Pour utiliser de la lessive liquide, tournez la languette vers le bas. Avec la languette en position BASSE : – N'utilisez pas de lessives liqui- des gélatineuses ou épaisses. – N'insérez pas de lessive liqui- de au-delà de la limite figurant sur la languette.

  • Page 23: Ouvrez Le Hublot

    FRANÇAIS 10.8 Modification d'une Un signal sonore retentit, s'il est ac- tif. fonction Sur l'écran, s'allume et un messa- Vous ne pouvez modifier que quelques ge vous indique que le programme fonctions avant qu'elles soient actives. est terminé. Appuyez sur la touche .

  • Page 24: Conseils

    24 www.aeg.com 11. CONSEILS 11.1 Chargement du linge 11.3 Produits de lavage et additifs • Répartissez le linge entre : blanc, cou- leur, synthétiques, délicats et laine. • Utilisez uniquement des produits de • Respectez les instructions de lavage lavage et des additifs spécialement qui figurent sur les étiquettes des vê-...

  • Page 25: Entretien Et Nettoyage

    FRANÇAIS Tableau de dureté de l'eau Dureté de l'eau Niveau Type °dH °T.H. mmol/l Degrés Clarke douce 0-15 0-1,5 moyenne 8-14 16-25 1,6-2,5 10-16 dure 15-21 26-37 2,6-3,7 17-25 très dure > 21 > 37 >3,7 >25 12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT ATTENTION N'utilisez pas d'alcool, de sol-...

  • Page 26: Distributeur De Produit De Lavage

    26 www.aeg.com 12.5 Tambour Pour ceci : • Nettoyez le tambour à l'aide d'un pro- Examinez régulièrement le tambour duit spécial inox. pour éviter la formation de calcaire ou • Mettez en route un programme coton de particules de rouille.
  • Page 27 FRANÇAIS AVERTISSEMENT Débranchez l'appareil élec- triquement. Ne retirez pas le filtre pen- dant que l'appareil fonction- ne. Ne nettoyez pas la pom- pe de vidange si l'eau de l'appareil est chaude. L'eau doit être froide pour que vous puissiez nettoyer la pompe de vidange.

  • Page 28: Le Filtre Du Tuyau

    28 www.aeg.com Enlevez les peluches et les objets de la pompe. Assurez-vous que la turbine de la pompe tourne. Si ce n'est pas le cas, contactez votre service après- vente. Nettoyez le filtre sous l'eau couran- te et remettez-le en place dans la pompe en l'insérant dans les glissiè-...

  • Page 29: Vidange D'urgence

    FRANÇAIS Retirez le tuyau d'alimentation situé à l'arrière de l'appareil. Nettoyez le filtre de la soupape à l'aide d'une petite brosse dure ou d'un chiffon. Réinstallez le tuyau d'alimentation. Assurez-vous que tous les raccords de tuyaux d’eau sont bien serrés afin d’éviter toute fuite.
  • Page 30 30 www.aeg.com Dans certains cas, le signal sonore re- AVERTISSEMENT tentit et l'écran affiche un message Mettez l'appareil à l'arrêt avant d'alarme. de procéder aux vérifications. Problème Cause possible Solution possible L'écran indique Le robinet d'eau est fer- Ouvrez le robinet d'eau.
  • Page 31 FRANÇAIS Problème Cause possible Solution possible La fonction Arrêt cuve Sélectionnez le programme Vi- pleine est activée. dange. La phase d'esso- La phase d'essorage est Sélectionnez le programme Es- rage ne fonction- désactivée. sorage. ne pas. Le filtre de la pompe de Nettoyez le filtre de la pompe vidange est obstrué.
  • Page 32 32 www.aeg.com Problème Cause possible Solution possible La charge est très peti- Ajoutez plus de linge dans le tambour. L'appareil se L'extrémité du tuyau de Assurez-vous que le tuyau de vi- remplit d'eau et vidange est placée trop dange est dans une position vidange immé-...

  • Page 33: Installation

    FRANÇAIS Après vérification, mettez l'appareil en Si d'autres messages d'alarme s'affi- fonctionnement. Le programme reprend chent, contactez le service après-vente. là où il s'était interrompu. Si l'anomalie persiste, contactez le servi- ce après-vente. 14. INSTALLATION Si vous installez l'appareil sur un socle, 14.1 Kit de plaques de fixation stabilisez l'appareil à...
  • Page 34 34 www.aeg.com Ouvrez la porte. Retirez la cale en polystyrène du joint du hublot et tous les articles du tambour. Placez l'une des cales en polystyrè- ne au sol derrière l'appareil. Cou- chez avec soin l'appareil sur le dos. Assurez-vous de ne pas endomma- ger les tuyaux.
  • Page 35 FRANÇAIS Veillez à identifier les différentes tailles et emplacement des isolants acoustiques. Reportez-vous à l'illus- tration : A (FRONT) = avant de l'appareil B (BACK) = arrière de l'appareil – Retirez le ruban adhésif des iso- lants acoustiques. – Fixez les quatre isolants au bas de l'appareil.

  • Page 36: Positionnement Et Mise À Niveau

    36 www.aeg.com Dévissez les trois boulons à l’aide de la clé fournie avec l'appareil. Re- tirez les entretoises en plastique. Mettez les bouchons en plastique dans les orifices. Ces bouchons se trouvent dans le même sachet que la notice d'utilisation.

  • Page 37: Le Tuyau D'arrivée

    FRANÇAIS • L'appareil doit être de niveau et sta- ble. ATTENTION Ne placez ni carton, ni bois, ni autre matériau sous les pieds de l'appareil pour le mettre de ni- veau. 14.4 Le tuyau d'arrivée • Reliez le tuyau à l'appareil. Le tuyau d'alimentation peut être orienté...

  • Page 38: Dispositif D'arrêt De L'eau

    38 www.aeg.com Dispositif d'arrêt de l'eau Le tuyau d'alimentation est équipé d'un dispositif de protection contre les dé- gâts des eaux. Si le tuyau inférieur devait se détériorer à cause d'une usure natu- relle, ce dispositif bloquera l'arrivée d'eau à l'appareil. Ce défaut est signalé...

  • Page 39: En Matière De Protection De L'environnement

    FRANÇAIS Sans le guide de tuyau en plastique. • Au robinet de l'évier. Reportez-vous à l'illustration. Placez le tuyau de vidange dans le robinet et serrez-le avec une attache. Veillez à ce que le tuyau de vidange fasse une boucle avant d'empêcher les particu- les restantes de passer dans l'appareil depuis l'évier.
  • Page 40 www.aeg.com/shop...

Table des Matières