Power Fist 2/12/75 A Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Power Fist Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. 2/12/75 A
  6. Manuel d'utilisateur
Power Fist 2/12/75 A Manuel D'utilisateur

Power Fist 2/12/75 A Manuel D'utilisateur

Démarreur/chargeur de batterie
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V 4.0
2/12/75A Battery
Charger/Starter
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for
future reference.
User Manual
8646077

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Power Fist 2/12/75 A

Sommaire des Matières pour Power Fist 2/12/75 A

  • Page 1 V 4.0 8646077 2/12/75A Battery Charger/Starter User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.

  • Page 2: Hazard Definitions

    8646077 2/12/75A Battery Charger/Starter V 4.0 2/12/75A Battery Charger/Starter SPECIFICATIONS Input Voltage 120V AC Output Voltage 12V DC Output Engine Current 2/12/75A Output Engine Start INTRODUCTION The Powerfist Battery Charger/Starter has a 2 amp trickle charge, a 12 amp fast charge option for everyday charging needs and a 75 amp engine start for emergency situations.

  • Page 3: Personal Safety

    V 4.0 2/12/75A Battery Charger/Starter 8646077 WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken. CAUTION! This notice indicates a potentially hazardous situation that may result in minor or moderate injury if proper practices are not taken.

  • Page 4: Electrical Safety

    8646077 2/12/75A Battery Charger/Starter V 4.0 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury. Use the correct tool for the job.

  • Page 5: Power Cord

    V 4.0 2/12/75A Battery Charger/Starter 8646077 Make certain the power source conforms to requirements of your equipment (see Specifications). Grounded tools must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with all codes and ordinances. Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded.
  • Page 6 8646077 2/12/75A Battery Charger/Starter V 4.0 Inspect the tool's power cord for cracks, fraying or other faults in the insulation or plug before each use. Discontinue use if a power cord feels more than comfortably warm while operating the tool. Have the power cord replaced by a qualified service technician.

  • Page 7: Battery Recharging

    V 4.0 2/12/75A Battery Charger/Starter 8646077 Even a discharged battery may still carry a charge. To prevent a shock, place battery terminal caps or covers over the terminal to prevent accidental contact. Hold the battery by the bottom if moving the battery to a different location.

  • Page 8: Assembly & Installation

    8646077 2/12/75A Battery Charger/Starter V 4.0 will show less current being drawn by the battery. When the current stops decreasing, the battery is charged. The start area of the meter indicates a high rate of current being drawn from the charger. When cranking an engine, the meter needle will be at the extreme right side of the start area.
  • Page 9 V 4.0 2/12/75A Battery Charger/Starter 8646077 SLI – These initials stand for Starting, Lighting and Ignition, which are the three basic functions which a battery has to perform on all normal vehicles. This battery type is used in cars, trucks and motorcycles. These batteries have vent caps and are often marked ‘Low Maintenance’...
  • Page 10 8646077 2/12/75A Battery Charger/Starter V 4.0 drops below a preset level, the charger will go back into Charge Mode until the battery voltage returns to the full charge level, at which point the charger will return to Maintain Mode. The voltage is maintained at a level determined by the battery type selected.

  • Page 11: Care & Maintenance

    V 4.0 2/12/75A Battery Charger/Starter 8646077 Once the engine starts, unplug the AC power cord, then disconnect the battery clips from the vehicle battery and frame. Allow the engine to run for 10 to 15 minutes to recharge the battery. Clean and store the charger in a dry location.
  • Page 12 8646077 2/12/75A Battery Charger/Starter V 4.0 Fill sulfuric acid (electrolyte) to the prescribed level before charging to reduce the chances of the electrolyte heating up excessively. If water is added, use distilled water. Do not use tap water due to impurities that can impact the battery performance.
  • Page 13 V 4.0 2/12/75A Battery Charger/Starter 8646077 TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool. Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) No reading on...
  • Page 14 8646077 2/12/75A Battery Charger/Starter V 4.0 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) The measured The charger reached No problem, this is a normal condition. current is much the maximum voltage lower than what and is reducing the was selected. current. Ammeter reads 1.
  • Page 15 V 4.0 2/12/75A Battery Charger/Starter 8646077 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) Short or no start 1. Drawing more than 1. Crank time varies with the amount of cycle when the Engine Start current drawn. If cranking draws more cranking engine. Rate.
  • Page 16 8646077 2/12/75A Battery Charger/Starter V 4.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
  • Page 17 V 4.0 2/12/75A Battery Charger/Starter 8646077 Visit www.princessauto.com for more information...
  • Page 18 8646077 2/12/75A Battery Charger/Starter V 4.0 For technical questions call 1-800-665-8685...

  • Page 19: Démarreur/Chargeur De Batterie, 2/12/75 A

    V4,0 8646077 Démarreur/chargeur de batterie, 2/12/75 A Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
  • Page 20 8646077 Démarreur/chargeur de batterie, 2/12/75 A V4,0 Démarreur/chargeur de batterie, 2/12/75 A SPÉCIFICATIONS Tension d'entrée 120 V c.a. Fonctionne avec 12 V c.c Courant de sortie 2 / 12 / 75 A Démarrage de moteur 75 A INTRODUCTION Le chargeur de batterie/démarreur Powerfist procure une charge d'entretien de 2 A, une charge rapide de 12 A pour répondre à...

  • Page 21: Définitions De Danger

    V4,0 Démarreur/chargeur de batterie, 2/12/75 A 8646077 DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommage à la propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions.

  • Page 22: Sécurité En Électricité

    8646077 Démarreur/chargeur de batterie, 2/12/75 A V4,0 ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux. L'équipement de protection des yeux devrait être conforme à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 fonction du type de travail effectué.
  • Page 23 V4,0 Démarreur/chargeur de batterie, 2/12/75 A 8646077 Déconnectez l'outil de la source d'énergie avant le nettoyage, l'entretien, le remplacement de pièces ou d'accessoires ou lorsqu'il n'est pas utilisé. Protégez-vous contre les chocs électriques lorsque vous travaillez en présence d'équipement électrique. Évitez le contact entre votre corps et les surfaces reliées à...

  • Page 24: Cordon D'alimentation

    8646077 Démarreur/chargeur de batterie, 2/12/75 A V4,0 Cet appareil ne doit être utilisé qu'avec un courant monophasé de 120 V et est muni d'un cordon d'alimentation et d'une fiche à 3 broches. 10. N'utilisez PAS cet appareil avec une prise murale à 2 broches.
  • Page 25 V4,0 Démarreur/chargeur de batterie, 2/12/75 A 8646077 Faites remplacer le cordon d'alimentation par un technicien de service compétent. Pour réduire le risque de choc électrique, assurez-vous que toutes les connexions sont sèches et qu'elles ne présentent aucun contact avec le sol.

  • Page 26: Chargement De La Pile

    8646077 Démarreur/chargeur de batterie, 2/12/75 A V4,0 Les batteries d'accumulateurs au plomb contiennent de l'acide sulfurique, qu'on appelle également électrolyte. L'acide est corrosif et peut brûler la peau en cas de fuite ou d'éclaboussure. L'acide peut également constituer une menace s'il est inhalé ou ingéré accidentellement. L'acide peut détruire les vêtements habituels et blesser la peau qui se trouve en dessous.

  • Page 27: Touche D'identification

    V4,0 Démarreur/chargeur de batterie, 2/12/75 A 8646077 TOUCHE D'IDENTIFICATION Poignée Ampèremètre - L'ampèremètre indique le degré de courant, en ampères, que consomme la batterie. Au fur et à mesure que la batterie se charge, elle consomme moins de courant du chargeur. Par conséquent, l'ampèremètre indiquera que...

  • Page 28: Assemblage Et Installation

    8646077 Démarreur/chargeur de batterie, 2/12/75 A V4,0 • Charge rapide de 12 A – Cette position permet de charger les batteries d'automobile, les batteries d'embarcations marines et les batteries à décharge poussée. Non conçu pour les applications industrielles. • Démarrage d'un moteur (75 A) - Cette position procure un courant de démarrage additionnel qu'on peut utiliser avec un moteur dont la...
  • Page 29 V4,0 Démarreur/chargeur de batterie, 2/12/75 A 8646077 instantanée moindre, mais son énergie à long terme est relativement supérieure à celle des batteries régulières. Les batteries à décharge poussée sont munies de plaques plus épaisses et peuvent survivre à un certain nombre de cycles de décharge.

  • Page 30: Mode De Démarrage Du Moteur

    8646077 Démarreur/chargeur de batterie, 2/12/75 A V4,0 MODE DE DÉMARRAGE DU MOTEUR DANGER ! Ne tentez jamais de charger une batterie gelée ou endommagée au moyen d'une batterie d'appoint. La batterie peut exploser et le liquide caustique peut provoquer des brûlures graves. Jetez la batterie de la façon prévue dans les règlements municipaux.

  • Page 31: Soin Et Entretien

    V4,0 Démarreur/chargeur de batterie, 2/12/75 A 8646077 Chargez la batterie pendant 5 minutes de plus avant de tenter de lancer le moteur de nouveau. Lorsque le moteur démarre, débranchez le cordon d'alimentation c.a. suivi des pinces de la batterie et du châssis du véhicule.

  • Page 32: Nettoyage

    8646077 Démarreur/chargeur de batterie, 2/12/75 A V4,0 Fixez soigneusement les brides aux bornes de batterie en respectant la polarité. Conservez les connexions et le réglage du bouchon d'aération conformément aux recommandations du fabricant. Maintenez également les capuchons d'aération en place afin de réduire les risques de pulvérisation d'électrolyte.

  • Page 33: Mise Au Rebut

    V4,0 Démarreur/chargeur de batterie, 2/12/75 A 8646077 Ne remisez pas les piles dans des contenants ou des endroits présentant des objets de métal libres. Les bornes des piles pourraient être court-circuités s'ils viennent en contact avec des objets de métal. En plus d'endommager les piles, vous augmentez les risques d'incendie.
  • Page 34 8646077 Démarreur/chargeur de batterie, 2/12/75 A V4,0 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Les lectures de 1. La batterie est 1. Continuez de charger la batterie l'ampèremètre presque pendant deux heures de plus. restent élevées. complètement 2. Si le problème persiste, faites vérifier déchargée.
  • Page 35 V4,0 Démarreur/chargeur de batterie, 2/12/75 A 8646077 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Le chargeur fait 1. Les lames du 1. Il n'y a aucun problème, ce entendre un bruit transformateur vibrent fonctionnement est normal. ou un (vrombissement). 2 et 3. Faites vérifier le chargeur par vrombissement 2.
  • Page 36 8646077 Démarreur/chargeur de batterie, 2/12/75 A V4,0 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Court-circuit ou 1. Le courant consommé 1. Le temps de lancement varie en aucun cycle de est supérieur au débit fonction du courant utilisé. Si le démarrage lors de charge du moteur.

Table des Matières