Manuels Connexes pour Power Fist 9051475
Sommaire des Matières pour Power Fist 9051475
- Page 1 V1.1 9051475 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 2 This page is intentionally left blank.
- Page 3 V1.1 20V 4A LI-ION FAST BATTERY CHARGER 9051475 SPECIFICATIONS Voltage Rating Output 20VDC, 4A Voltage Rating Input 120V AC, 60Hz, 100W Battery Type Li-ion Charge Time 40 minutes 4 Ah 70 minutes Amperage Rating Dimensions (L x W x H) 7.9 x 5.9 x 3.5 in.
- Page 4 9051475 20V 4A LI-ION FAST BATTERY CHARGER V1.1 Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area. Store unused tools properly in a dry, safe and secure location to prevent rust, damage or misuse. Do not install or use in the presence of flammable gases, dust or liquids.
- Page 5 V1.1 20V 4A LI-ION FAST BATTERY CHARGER 9051475 Do not expose the battery to heat or throw it in a fire. The contents are flammable and the battery may explode. Remove any source of ignition such as an open flame or a tool like a heater from the area.
- Page 6 9051475 20V 4A LI-ION FAST BATTERY CHARGER V1.1 CHARGER PRECAUTIONS WARNING! Voltage is present at the charging terminals, do not probe with conductive objects. Electric shock or electrocution may result. A battery short can cause a large current flow, overheating, possible burns and even a breakdown of the tool.
- Page 7 V1.1 20V 4A LI-ION FAST BATTERY CHARGER 9051475 Do not alter any parts of the tool or accessories. All parts and accessories are designed with built-in safety features that may be compromised if altered. Protect yourself against electric shocks when working on electrical equipment.
- Page 8 9051475 20V 4A LI-ION FAST BATTERY CHARGER V1.1 Keep all connections dry and off the ground to reduce the risk of electric shock. Do not touch the plug or wiring with wet hands. Prevent damage to the power cord by observing the following: Do not pull on the cord to disconnect the plug from an outlet.
- Page 9 V1.1 20V 4A LI-ION FAST BATTERY CHARGER 9051475 Plug the battery charger into a 120V power source. Align the battery's base with the charger port and push the battery into the charger until the latch clicks. The battery will begin charging.
- Page 10 9051475 20V 4A LI-ION FAST BATTERY CHARGER V1.1 CARE & MAINTENANCE BATTERY STORAGE IMPORTANT! Remove the battery when not in use for an extended period of time to prevent damage. Do not store the battery completely discharged. Charge it fully before storing.
- Page 11 This page is intentionally left blank.
- Page 12 This page is intentionally left blank.
- Page 13 V1,1 9051475 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
- Page 14 Cette page a été laissée blanche intentionnellement.
- Page 15 V1.1 CHARGEUR DE BATTERIE AU LI-ION DE 20 V, 4 A 9051475 SPÉCIFICATIONS Sortie de tension nominale 20 V c.a., 4 A Entrée de tension nominale 120 V c.a., 60 Hz, 100 W Type de batterie Li-ion Temps de charge...
- Page 16 9051475 CHARGEUR DE BATTERIE AU LI-ION DE 20 V, 4 A V1.1 Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire AVIS! qui entraînera des dommages au niveau de l’équipement ou des biens, mais non des blessures corporelles.
- Page 17 V1.1 CHARGEUR DE BATTERIE AU LI-ION DE 20 V, 4 A 9051475 SÉCURITÉ RELATIVE À LA BATTERIE AVERTISSEMENT! Chargez une batterie uniquement au moyen d’un chargeur prévu à cette fin. N’utilisez pas de chargeurs modifiés ou de chargeurs qui n’indiquent pas la tension, l’intensité de courant ou le taux de recharge.
- Page 18 9051475 CHARGEUR DE BATTERIE AU LI-ION DE 20 V, 4 A V1.1 touchée avec de l’eau. En cas de contact avec les yeux, consultez un médecin. Ne débranchez pas de la source d’énergie au lieu d’utiliser l’interrupteur de MARCHE/ARRÊT sur l’outil. Ceci peut causer une mise en marche involontaire lorsque l’outil est branché...
- Page 19 V1.1 CHARGEUR DE BATTERIE AU LI-ION DE 20 V, 4 A 9051475 Chargez la batterie aux rythmes recommandés par le fabricant de la batterie. Assurez-vous que les symboles de polarité sur la batterie sont alignés avec les symboles de polarité du chargeur. Une batterie insérée à l’envers peut exploser, entraînant ainsi un incendie ou des blessures.
- Page 20 9051475 CHARGEUR DE BATTERIE AU LI-ION DE 20 V, 4 A V1.1 Cet outil est équipé d'un cordon d'alimentation et d'une fiche à trois broches avec mise à la terre de 115V. Consultez un électricien qualifié si vous doutez de la mise à la masse appropriée d’une prise. En cas de défaillance électronique ou de bris de l’outil, la mise à...
- Page 21 V1.1 CHARGEUR DE BATTERIE AU LI-ION DE 20 V, 4 A 9051475 Placez le cordon d’alimentation de manière à ce qu’il soit impossible de l’écraser, de l’accrocher ou de subir des dommages ou une contrainte. N’enroulez pas le cordon autour de l’outil, car les bords coupants peuvent entailler l’isolant ou causer des fissures s’il est enroulé...
- Page 22 9051475 CHARGEUR DE BATTERIE AU LI-ION DE 20 V, 4 A V1.1 Branchez le chargeur de batterie à une source d’alimentation de 120 V. Alignez la base de la batterie avec le port de recharge et poussez la batterie dans le chargeur jusqu’à ce que le loquet émette un clic.
- Page 23 V1.1 CHARGEUR DE BATTERIE AU LI-ION DE 20 V, 4 A 9051475 Température de Le bloc-batterie est trop chaud une ARRÊT Clignotement batterie fois inséré dans le port de recharge lent anormale ou chauffe durant la recharge. Le chargeur cessera de fonctionner jusqu’à...
- Page 24 Cette page a été laissée blanche intentionnellement.