Table des Matières
Publicité
Interprétation du numéro de série (code de production)
Le numéro de série est sur l'étiquette d'identification située sur la pièce moulée de l'étrier, dans la zone de la tige fixe. Cf. Figure 1,
page 1. Repérer ce numéro (gratter au besoin la couche de peinture) pour lire le code. Ne pas tenir compte des codes suivants
(cases grisées ci-dessous) : chiffre de l'équipe de travail, quart de fabrication, usine de fabrication, chaîne de production, code de
quart. La partie du numéro de série qui établit la date de fabrication est mise en évidence. Voici comment l'interpréter :
•
Le premier champ est le mois (A = janvier, B = février, etc. – sauf la lettre I – donc J = septembre, et
ainsi de suite);
•
Les deux champs suivants indiquent le jour du mois (par ex., 01 = 1
•
les deux champs suivants indiquent l'année (par ex., 18 = 2018).
Étrier/Support d'étrier neufs
(non visés par ce rappel)
Emplacement
de l'étiquette
des points verts
Mois – de A à M,
en sautant I
Chiffre de
l'équipe
_1 A 01 09 BG L SSS
de travail
(facultatif)
Quart de
fabrication
Jour du mois
(facultatif)
Figure 2 – Étiquette d'identification, frein à disque pneumatique Bendix
4. Vérifier si l'étrier/le support d'étrier font partie de la campagne
de rappel : regarder s'il y a un point de couleur verte à
l'endroit indiqué dans la Figure 2. Un point vert indique que
l'étrier/le support d'étrier du frein à disque pneumatique
Bendix
ADB22X
ont déjà été remplacés en vertu de la
®
™
campagne de rappel.
5. S'il n'y a pas de point vert, rechercher l'étiquette d'identification
sur l'étrier, montrée dans la Figure 2. Il faudra parfois
gratter la peinture ou les débris de route pour identifier
clairement l'ensemble de frein. Passer à la section Étiquette
d'identification pour son interprétation.
Numéro de
série (code de
production)
Emplacement
C'est‑à‑dire, entre A 01 09BG
Année
09 à 18
Chaîne
de production
01 à 31
Usine de
fabrication
); et
er
Étiquette d'identification
Numéro de
pièce Bendix
XXXXXXX ADB22X
XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX
Les freins à disque pneumatiques Bendix
de cette intervention sur le terrain ont été fabriqués
au cours de la période suivante :
Du 1
janv. 2009 au 27 nov. 2018
er
Remarque : X est un paramètre fictif représentant
Code de
quart
ADB22X
®
ÉTIQUETTE D'IDENTIFICATION
L'étiquette d'identification fournit le numéro de pièce, le modèle
de frein, le numéro de série (code de production) et, dans certains
cas, un code client. Cf. Figure 2 pour l'interprétation de l'étiquette
d'identification.
1. Vérifier que le numéro de modèle sur l'étiquette est ADB22X.
Si le modèle n'est pas ADB22X, ce rappel ne concerne
pas cet ensemble de frein. Remarque : Les freins à disque
pneumatiques Bendix
pas partie de ce rappel.
2. Vérifier que la date de fabrication est entre le 1
le 27 nov. 2018 compris. Si la date de fabrication n'est pas
dans cette période, l'ensemble de frein n'est pas visé par ce
rappel.
ADB22X
et
L 27 18BG
des caractères alphanumériques.
™
ADB22X
-LT et ADB22X
®
™
Numéro de modèle
Bendix
(deux endroits
possibles)
Code client
ADB22X
®
™
-V ne font
™
janv. 2009 et
er
3
Publicité
Table des Matières
