BENDIX SD-61-4933F Caractéristiques De Fonctionnement
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BENDIX Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. SD-61-4933F
  6. Caractéristiques de fonctionnement
BENDIX SD-61-4933F Caractéristiques De Fonctionnement

BENDIX SD-61-4933F Caractéristiques De Fonctionnement

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SYSTÈME DE DÉTECTION D'OBJETS LATÉRAUX BLINDSPOTTER
DESCRIPTION
Le système BlindSpotter
®
la présence de gros objets métalliques dans ses angles morts,
c.-à-d., dans le champ de détection du ou des capteurs radar
sur le(s) flanc(s) du véhicule.
CAPTEUR RADAR
FIGURE 1 – CAPTEUR RADAR ET BOÎTIER TÉMOINS DE
CABINE DU BLINDSPOTTER
Le champ de détection d'un capteur radar couvre environ 3 m
par 5 m; il complète les rétroviseurs et les instruments et favorise
une conduite plus sûre. Cf. Figure 2.
Le système de détection d'objets latéraux BlindSpotter de Bendix
comporte jusqu'à quatre capteurs radar fixés sur le ou les flancs
du véhicule, et un boîtier de témoins pour le chauffeur, vissé sur le
montant de pare-brise (avertissement actif de détection d'objets).
Caractéristiques
Caractéristiques
de fonctionnement
de fonctionnement
de Bendix
prévient le chauffeur de
™
TÉMOINS DU
CHAUFFEUR
DE BENDIX
)
®
™
BOÎTIER
Emplacements des capteurs (exemples)
FIGURE 2 – CHAMP DE DÉTECTION RADAR ET EXEMPLES
D'EMPLACEMENT DU SYSTÈME BLINDSPOTTER
BENDIX
™
1.0
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.5 Réponses prévues du système
1.6 Alarmes et voyants . . . . . . . . . . . . . . 7
1.11 Rayon d'action du radar . . . . . . . . . . . 7
2.0
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.0
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Organigramme . . . . . . . . . . . . . . . . 9
DE BENDIX
®
Capteur
Champ de détection
approximatif
Index des chapitres-clés
BlindSpotter
de Bendix™ . . . . . . . . . . 6
®
™
3 m
(10 pi)
5 m (15 pi)
DE
®
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BENDIX SD-61-4933F

Sommaire des Matières pour BENDIX SD-61-4933F

  • Page 1 Fonctionnement ....4 1.5 Réponses prévues du système BlindSpotter de Bendix™ ..6 ® 1.6 Alarmes et voyants ....7 1.11 Rayon d’action du radar .
  • Page 2 ® ™ mort. Le système Bendix BlindSpotter est réservé à un usage compétences d’un conducteur professionnel; ce dernier commercial; son installation conforme exige un savoir-faire et doit rester vigilant, avoir de bons réflexes et pratiquer la une bonne connaissance des systèmes électriques de camions...

  • Page 3: Normas Generales De Seguridad

    ▲ Use solamente piezas de repuesto, componentes y y la llave de encendido se deberá retirar. Cuando las juegos marca Bendix originales. Los herrajes, tubos, ® circunstancias exijan que el motor esté funcionando, mangueras, acoples, etc.
  • Page 4 Fonctions prévues du système Le voyant rouge signale la détection d’un objet dans l’angle BlindSpotter de Bendix ....6 mort. Alarmes et voyants ....7 Codes d’anomalie du système...

  • Page 5: Emplacement Du Capteur

    FIGURE 5 – POSE DU CAPTEUR 1.4 POSE DU BOÎTIER TÉMOINS CHAUFFEUR Le boîtier témoins du BlindSpotter de Bendix doit être fixé au montant de parebrise, côté flanc sous surveillance – cf. Figure 6. Fixation sur...

  • Page 6: Réponses Prévues Du Système Blindspotter

    TABLEAU 2 – SCÉNARIOS DE CONDUITE AVEC LE SYSTÈME BLINDSPOTTER REMARQUE : Ce tableau donne des exemples types de situations et de réponses du système BlindSpotter de Bendix. Cependant, il ne vise pas à indiquer toutes les situations et réponses possibles.

  • Page 7: Alarmes Et Voyants

    Le niveau sonore des alarmes d’un système BlindSpotter de Il faut donc maintenir un parfait dégagement tout autour Bendix est réglable; il suffit d’appuyer sur le bouton supérieur du du radar pour garantir qu’il n’y aura aucune interférence boîtier témoins du chauffeur. Appuyer sur le bouton pour régler nuisible causée par un équipement adjacent sur le véhicule.
  • Page 8 AIDE SUPPLÉMENTAIRE À WWW.BENDIX.COM/1-800-AIR-BRAKE (1-800-247-2725, OPTION 2) Pour une assistance directe par téléphone, l’équipe technique Bendix se tient à votre disposition au 1-800-AIR-BRAKE (1-800-247-2725, option 2), du lundi au vendredi, de 8 h à 18 h HNE. Suivez les instructions enregistrées pour obtenir de l’aide.

  • Page 9: Table Des Matières

    Examen matériel : Réparer ou remplacer les composants, supports, etc., endommagés. Remarque : Le radar et les boîtiers témoins BlindSpotter de Bendix sont scellés en usine; ils ne peuvent être réparés sur le terrain et, par conséquent, ne doivent jamais être ouverts et démontés.

  • Page 10: Dépannage Des Faisceaux De Fils

    Si des bornes sont corrodées, leur remplacement étanche). Lors du remplacement d’un capteur radar BlindSpotter ® est également recommandé. de Bendix ou du boîtier témoins, regarder si le connecteur du ™ faisceau de fils est intact (aucune corrosion) avant de le brancher sur le capteur neuf.

  • Page 11: Essais Préliminaires : Dépannage De L'alimentation Électrique

    3.3 ESSAIS PRÉLIMINAIRES : DÉPANNAGE DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Contact mis, mais aucun voyant ne s’allume. Consulter le manuel d’atelier du constructeur du véhicule; suivre la méthode recommandée pour vérifier la batterie et le système de charge. NON, la tension La tension Faire les réparations nécessaires est hors plage d’alimentation est-elle dans...

  • Page 12: Dépannage De L'alimentation Électrique : Séquence De Démarrage

    3.4 DÉPANNAGE DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE : SÉQUENCE DE DÉMARRAGE Les essais préliminaires électriques du système doivent être concluants avant de passer aux étapes suivantes. Dégager la zone autour du capteur. METTRE le contact. Observer la séquence au démarrage. (Cf. Tableau 1) * Les voyants rouge et jaune s’allument-ils une demi-seconde, La séquence au...

  • Page 13: Dépannage : Les Deux Voyants Restent Allumés

    3.5 DÉPANNAGE : LES DEUX VOYANTS RESTENT ALLUMÉS Les deux voyants s’allument et restent allumés. Couper le contact. Débrancher le faisceau au boîtier témoins chauffeur (J1). Mesurer la résistance entre la broche 3 du connecteur du boîtier témoins J1 et la masse.

  • Page 14: Dépannage : L'alarme Sonore Ne Fonctionne Pas

    3.6 DÉPANNAGE : L’ALARME SONORE NE FONCTIONNE PAS Le diagnostic des anomalies de la Section 3.3 établit que l’alarme sonore ne fonctionne pas (voyant rouge seulement pendant les alarmes). Couper le contact. Débrancher le faisceau au boîtier témoins chauffeur (J1). Mesurer la tension entre la broche 4 du connecteur de harnais J1 et la source du signal de clignotant (le côté...

  • Page 15: Dépannage Du Champ De Détection

    Mettre le clignotant (le côté qui est vérifié). Au moyen d’un objet métallique de bonne taille [30 cm x 30 cm minimum], vérifier le champ de détection actif du BlindSpotter de Bendix . À noter que l’alarme émet un ®...

  • Page 16: Dépannage : Aucun Objet Détecté

    Pour d’autres situations, composer le 1-800-AIR-BRAKE Le voyant rouge (1-800-247-2725, option 2), et en parler à s’allume sur le boîtier l’équipe technique de Bendix. témoins du chauffeur? L’essai n’a établi aucun dysfonctionnement du capteur. En conséquence, regarder Remplacer le capteur radar.

  • Page 17: Dépannage : Détection Constante D'objets

    Remplacer le capteur radar. Le voyant Rebrancher les connecteurs. rouge s’allume-t-il – seul? Faire un nouvel essai au démarrage. Pour d’autres situations, composer le 1-800-AIR-BRAKE (1-800-247-2725, option 2), et en parler à l’équipe technique de Bendix.
  • Page 18 Alarmes et voyants ......7 Codes d’anomalie du système BlindSpotter de Bendix ... . 7 Remplacement des capteurs radar .
  • Page 19 Conduire prudemment et rester maître du véhicule demeurent l’entière responsabilité du chauffeur. Le système à radar BlindSpotter de Bendix™ ne remplace pas les compétences du ® chauffeur; ce dernier doit rester vigilant, avoir de bons réflexes et pratiquer la conduite préventive.
  • Page 20 Reconnaissance des marques de commerce : Les marques de commerce Bendix et BlindSpotter sont des marques sous licence ou la propriété de Bendix Commercial Vehicle Systems LLC. SD-61-4933F ©2013 Bendix Commercial Vehicle Systems LLC, un membre du groupe Knorr-Bremse. 11/13. Tous droits réservés.

Table des Matières