Page 1
MARQUE: MIELE REFERENCE: KD 3222 S CODIC: 0422622...
Page 2
Notice d’utilisation et de montage Combinés réfrigérateur-congélateur KD 3222 S KD 3422 S KD 3532 S Lisez impérativement cette notice d’utilisation et de montage avant d’installer et de mettre en service cet appareil. Vous vous protégerez ainsi et éviterez de détériorer votre appareil.
Description de l’appareil Description de l’appareil Bouton "Marche/Arrêt" et thermostat Voyant de mise sous tension Touche "Maxi froid" Voyant "Maxi froid" Compartiment à beurre et fromage Tablette (verre ou fil) Eclairage intérieur Boîtes à oeufs Conduit et orifice d’évacuation pour eau de dégivrage Bacs à...
Votre contribution à la protection de l’environnement Votre contribution à la protection de l’environnement Elimination de l’emballage Recyclage de l’ancien appareil L’emballage protège l’appareil des ava- Les anciens appareils comportent ries de transport. Les matériaux utilisés dans de nombreux cas des matériaux sont choisis en fonction de critères éco- recyclables.
Prescriptions de sécurité et mises en garde Prescriptions de sécurité et mises en garde Sécurité technique Cet appareil répond aux prescrip- tions de sécurité en vigueur. Néan- Cet appareil contient du frigo- moins une utilisation incorrecte peut rigène Isobutan (R600a), un gaz entraîner des dégâts sur les naturel peu polluant mais inflammable.
Prescriptions de sécurité et mises en garde La sécurité électrique de cet appa- Utilisation reil n’est garantie que s’il est rac- Ne touchez pas les produits conge- cordé à un système de mise à la terre lés, les mains mouillées. Elles peu- homologué.
Page 9
Prescriptions de sécurité et mises en garde Sortez les bouteilles que vous Ne traitez pas les joints de porte avez mises à rafraîchir dans la avec des huiles ou des graisses, zone congélation au plus tard une sinon ils deviennent poreux à la longue. heure après.
Prescriptions de sécurité et mises en garde Elimination de l’ancien Le fabricant ne peut être tenu appareil responsable de dommages dus au non-respect des prescriptions de Détruisez la serrure à ressort ou à sécurité et mises en garde. pêne de votre ancien appareil, dont vous voulez vous débarrasser.
Enclenchement et arrêt de l’appareil Enclenchement et arrêt de l’appareil Avant la première utilisation En cas d’absence prolongée Nettoyez l’intérieur de l’appareil et Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant les accessoires à l’eau tiède, puis une période relativement longue, séchez le tout avec un chiffon. Arrêtez l’appareil, débranchez-le, Enclenchement de l’appareil...
Choix de la bonne température Choix de la bonne température . . . dans la zone réfrigération . . . dans la zone congélation Il est très important de sélectionner Il faut obtenir une température de correctement la température pour bien -18 °C pour congeler des aliments frais conserver les aliments.
Choix de la bonne température Afficheur de température (suivant modèle) La contreporte de la zone congélation est équipée d’un afficheur de tempéra- ture qui indique trois plages thermi- ques de couleurs différentes. Signification des couleurs d’affichage : Vert = la température de la zone congélation correspond sensiblement aux -18 °C recommandés : le thermo- stat est réglé...
Fonction "Maxi froid" Fonction "Maxi froid" Fonction "Maxi froid" Désactivation de la fonction "Maxi froid" Une élévation anormale de la tempéra- ture peut avoir lieu dans la zone congé- Il faut arrêter la fonction "Maxi froid" dès lation lorsque la température que la température ambiante est su- ambiante est inférieure ou égale à...
Stockage des denrées Stockage des denrées La circulation naturelle de l’air à l’inté- Conseils pour le rangement rieur du réfrigérateur permet d’obtenir Rangez sur les tablettes de haut en un étagement des plages de froid cor- bas : respondant aux températures de Pâtisseries, plats cuisinés, produits stockage des différentes denrées.
Intérieur modulable Intérieur modulable Déplacement des tablettes Déplacement des balconnets de la contreporte Vous pouvez déplacer les tablettes en fonction de la hauteur des aliments à Soulevez les compartiments/balcon- réfrigérer. nets à maxi-bouteilles et sortez-les vers l’avant. Tirez la tablette jusqu’à la butée et soulevez-la à...
Conseils pour la réfrigération et la conservation Conseils pour la réfrigération et la conservation Aliments pour lesquels la conserva- Respect des règles d’hygiène tion au réfrigérateur n’est pas alimentaire conseillée Utilisez toujours les différentes Certains aliments ne se conservent pas zones de froid à...
Conseils pour la congélation et la conservation Conseils pour la congélation et la conservation Pouvoir de congélation Congélation de produits frais maximal Utilisez uniquement des produits frais et de première qualité pour les conge- Il ne faut pas dépasser le pouvoir de ler.
Conseils pour la congélation et la conservation – Faites refroidir les aliments et bois- Mise en congélation sons chaudes avant de les mettre au La congélation des aliments peut s’ef- congélateur pour éviter un début de fectuer à n’importe quel endroit de la décongélation pour les autres pro- zone de congélation, mais de préfé- duits déjà...
Conseils pour la congélation et la conservation Vous pouvez décongeler les fruits à Système de repérage pour température ambiante dans leur embal- produits congelés lage ou dans un saladier couvert. Ce système de repérage vous aide à En règle générale, les légumes se cui- garder en mémoire la durée de conser- sent congelés à...
Conseils pour la congélation et la conservation Rafraîchissement rapide de Accumulateur de froid boissons (suivant modèles) Lorsque vous faites rafraîchir des bois- L’accumulateur de froid évite une brus- sons dans la zone congélation, sortez que remontée de la température dans les bouteilles au maximum une heure la zone de congélation en cas de cou- au plus tard, sinon elles explosent.
Dégivrage Dégivrage Avant le dégivrage Zone réfrigération Enclenchez la fonction "Maxi froid" Le fonctionnement du compresseur pendant env. 4 heures. Les aliments peut entraîner une formation de givre et congelés emmagasineront une ré- de gouttes d’eau sur la paroi arrière de serve de froid et se conserveront ain- la zone réfrigération.
Page 23
Dégivrage N’utilisez pas de bombes dégi- vrantes, car elles peuvent dégager des gaz explosifs, contenir des sol- vants ou des agents propulseurs qui endommagent les plastiques ou être nocives à la santé. Après le dégivrage Videz les tiroirs. Epongez les restes d’eau accumulés Placez le tiroir du bas devant l’appa- dans la zone congélation.
Entretien Entretien Carrosserie, intérieur de N’utilisez jamais de produits conte- l’appareil, accessoires nant du sable, de la soude, de l’acide, des solvants chimiques. Utilisez de l’eau tiède additionnée de Même les produits dits “sans produit à vaisselle liquide pour les agents abrasifs”...
Entretien Grille métallique sur la paroi arrière Il faut dépoussiérer la grille métallique à l’arrière de l’appareil (échangeur de chaleur) au moins une fois par an. Les couches de poussières augmentent la consommation d’électricité. Veillez à ne pas arracher, couder ou endommager aucun cordon ou au- tre composant en nettoyant la grille métallique.
Pannes – Que faire ? Pannes – Que faire ? . . . l’appareil ne produit pas de Les interventions sur les appareils froid ? électriques doivent être exécutées exclusivement par des profession- Contrôlez si le thermostat est bien nels. Les réparations incorrectes réglé.
Page 27
Pannes – Que faire ? . . . la fréquence et la durée d’enclen- . . . les aliments congelés collent à la chement du compresseur augmen- plaque ? tent ? Dégagez-les avec un objet plat, Vérifiez si les grilles d’aération sont manche de cuillère par exemple.
Page 28
Pannes – Que faire ? . . . l’éclairage intérieur dans la zone . . . le fond du réfrigérateur est-il réfrigération ne fonctionne plus ? mouillé ? Le thermostat est-il placé sur "0" ? L’orifice d’écoulement de l’eau du dégi- vrage est obstrué.
Si vous ne pouvez résoudre vous- même les problèmes, avertissez – votre revendeur Miele – le SAV Miele. Vous trouverez l’adresse de Miele Assistance Région Parisienne au verso du mode d’emploi. Indiquez le type et le numéro de fabri- cation de votre appareil au SAV. Ces deux indications figurent sur la plaque signalétique à...
Branchement électrique Branchement électrique Cet appareil est livré prêt à être raccor- dé en monophasé 50 Hz 220 – 240 V et doit impérativement être branché à une prise avec mise à la terre. L’installation électrique doit être conforme aux normes en vigueur imposées par EDF.
Conseils d’installation Conseils d’installation Aération Ne placez pas d’appareils qui déga- gent de la chaleur : toaster ou Il y a production d’air chaud à l’arrière micro-ondes... sur l’appareil. La de l’appareil. Il ne faut donc pas recou- consommation d’électricité vrir les grilles pour assurer une bonne augmente.
Conseils d’installation Installation de l’appareil Ajustage de l’appareil Enlevez tout d’abord le serre-câble à l’arrière de l’appareil. Contrôlez si les tubulures à l’arrière de l’appareil peuvent vibrer sans s’entrechoquer. Ecartez-les éventuel- lement avec précaution. Glissez l’appareil à l’emplacement prévu avec précaution. Ajustez l’appareil en réglant les pieds à...
Inversion du sens d’ouverture de porte Inversion du sens d’ouverture de porte Cet appareil est livré avec charnières droite. Si vous souhaitez des char- nières gauche, il vous faut inverser les ferrures de porte. Ouvrez la porte du bas. Ouvrez la porte du haut et enlevez-la en la dégageant par le bas.
Page 34
Inversion du sens d’ouverture de porte Retirez la douille du support par le bas et remontez-la dans le support (croquis page précédente). Dégagez le support-rondelle les rondelles intercalaires avec un tournevis et remontez le tout sur le côté opposé. Sortez les caches des douilles des portes et remontez-les du côté...
Encastrement Encastrement Lorsque l’appareil est enchâssé entre deux meubles normalisés (profondeur max. 580 mm) il peut être placé directe- ment à côté des meubles de cuisine. La porte de l’appareil dépasse en façade de 34 mm sur les côtés et de 51 mm au centre, ce qui permet de l’ouvrir et de la fermer très facilement.
Page 36
Sous réserve de modifications / 44 / 002 F - 3899 Ce papier est réalisé en pâte de cellulose blanchie 100% sans chlore pour protéger l’environnement.