Page 1
Notice d’utilisation et de montage Combiné réfrigérateur-congélateur KD 3528 S ed Lisez impérativement cette notice avant d’installer et de mettre en service cet appareil. Vous assurerez ainsi votre propre protection et éviterez de détériorer votre appareil. M.-Nr. 05 925 270...
Description de l’appareil a Thermostat c Interrupteur de l’éclairage intérieur b Touche Maxi froid d Compartiment à beurre et à fromage e Ventilateur f Balconnet à oeufs g Tablette (zone réfrigération) h Eclairage intérieur i Balconnet j Conduit et orifice d’écoulement de l’eau de dégivrage k Casier à...
Votre contribution à la protection de l’environnement Enlèvement de l’emballage Enlèvement de l’ancien appareil L’emballage protège l’appareil contre les avaries du transport. Les matériaux Les anciens appareils contiennent sou- utilisés sont choisis en fonction de vent encore des matériaux recyclables. critères écologiques de façon à...
Prescriptions de sécurité et mises en garde Sécurité technique Cet appareil répond aux prescrip- Le fluide réfrigérant contenu dans tions de sécurité en vigueur. Néan- cet appareil est de l’isobutane moins, une utilisation incorrecte peut (R600a), un gaz naturel très écologique entraîner des dégâts corporels et mais combustible.
Prescriptions de sécurité et mises en garde Comparez les indications électri- L’appareil n’est déconnecté du ré- ques (tension et fréquence) por- seau que lorsque l’une des condi- tées sur la plaque signalétique de l’ap- tions suivantes est remplie : pareil avec celles du réseau avant de le - la fiche de l’appareil est débranchée.
Page 8
Prescriptions de sécurité et mises en garde Placez les alcools forts verticale- Ne placez jamais d’appareils élec- ment dans la zone de réfrigération triques ou de bougies dans l’appa- et veillez à ce que les bouteilles soient reil pour accélérer le dégivrage. fermées bien hermétiquement.
Prescriptions de sécurité et mises en garde Elimination de l’ancien appa- Le fabricant ne peut être tenu res- reil ponsable de dommages dus au Détruisez la serrure à ressort ou à non-respect des prescriptions de pêne de votre ancien appareil, sécurité...
Enclenchement et arrêt de l’appareil Avant la première utilisation En cas d’absence prolongée Les parois inox sont protégées par un Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant film qui sert de protection pour le trans- une période relativement longue, port. ^ arrêtez-le, ^ Enlevez le film de protection après ^ débranchez-le, avoir installé...
Choix de la bonne température Il est très important de sélectionner cor- Cependant, considérez que : rectement la température pour bien ^ les thermomètres usuels (pour le conserver les aliments. Ceux-ci s’abî- bain, par exemple) ne sont pas très ment vite sous l’action de micro-orga- précis.
Choix de la bonne température Réglage de la température Le réglage de la température de la zone réfrigération et de la zone congé- lation s’effectue de façon centralisée au thermostat logé dans la partie réfrigéra- tion. ^ Tournez le thermostat sur un chiffre de 1 à...
Utilisation de la fonction Maxi-froid Désactivation de la fonction Une élévation anormale de la tempéra- ture peut avoir lieu dans le comparti- Maxi-froid ment congélation lorsque la tempéra- Il faut arrêter la fonction Maxi-froid dès ture ambiante est inférieure ou égale que la température ambiante est su- à...
Stockage des denrées Partie la moins froide de la La circulation naturelle de l’air à l’inté- rieur du réfrigérateur permet d’obtenir zone réfrigération un étagement des plages de froid cor- Cette zone se situe dans la partie supé- respondant aux températures de rieure de la contreporte.
Intérieur modulable Déplacement des tablettes Déplacement des balconnets de la contreporte Vous pouvez déplacer les tablettes en fonction de la hauteur des aliments à ^ Soulevez les compartiments/balcon- réfrigérer. nets et sortez-les vers l’avant. ^ Tirez la tablette jusqu’à la butée et ^ Réinstallez-les à...
Conseils pour la réfrigération et la conservation Respect des règles d’hygiène Aliments pour lesquels la conservation au réfrigérateur n’est alimentaire pas conseillée Utilisez toujours les différentes Certains aliments ne se conservent pas zones de froid à l’intérieur du réfrigé- bien au réfrigérateur : rateur pour stocker les aliments en –...
Conseils pour la congélation et la conservation Pouvoir de congélation maxi- Congélation de produits frais Il est impératif de ne congeler que des produits frais de première qualité ! Afin que les aliments puissent être congelés à coeur le plus rapidement Conseils pour la congélation possible, il est important de veiller à...
Conseils pour la congélation et la conservation – Afin d’éviter un début de décongéla- Avant la congélation tion des produits déjà congelés et ^ Si une quantité d’aliments frais supé- une augmentation de la consomma- rieure à 1 kg doit être congelée, ré- tion d’électricité, veillez à...
Conseils pour la congélation et la conservation Calendrier de congélation Décongélation Le calendrier de congélation présent Les aliments peuvent être décongelés sur les tiroirs indique la durée de – au micro-ondes, conservation habituelle pour les diffé- rents types d’aliments lorsqu’ils ont été –...
Conseils pour la congélation et la conservation Préparation de glaçons Rafraîchissement rapide de boissons Si des boissons sont placées dans la zone de congélation pour les rafraîchir le plus rapidement possible, il est impé- ratif de les sortir une heure plus tard maximum.
Dégivrage Zone de réfrigération Zone de congélation Le fonctionnement du compresseur Afin de ne jamais risquer de déconge- peut entraîner la formation de givre et ler les produits, la zone de congélation de gouttes d’eau sur la paroi arrière de n’est pas équipée de la fonction de dé- la zone de réfrigération.
Page 22
Dégivrage Pendant le dégivrage Ne placez jamais d’appareils de Effectuez le dégivrage le plus rapi- chauffage électrique ou de bougies dement possible. En effet, plus les dans la zone de congélation car ils produits congelés restent à tempé- pourraient endommager les pièces rature ambiante, plus leur durée de en plastique.
Entretien Carrosserie, intérieur de N’utilisez jamais de produits conte- l’appareil, accessoires nant du sable, de la soude, de ^ Nettoyez la partie réfrigération au l’acide, des solvants chimiques. moins une fois par mois et la zone Même les produits dits "agents abra- congélation après chaque dégivrage.
Entretien Grille métallique à l’arrière de l’appareil Il faut dépoussiérer la grille métallique à l’arrière de l’appareil (échangeur de chaleur) au moins une fois par an. Les couches de poussière augmentent la consommation d’électricité. Veillez à ne pas arracher, couder ou endommager le cordon ou autres composants en nettoyant la grille métallique.
Pannes - Que faire ? . . . l’appareil ne produit pas de froid ? Les interventions sur les appareils ^ Contrôlez si le thermostat est bien ré- électriques doivent être exécutées glé. exclusivement par des profession- ^ Vérifiez si la fiche de l’appareil est nels.
Page 26
Pannes - Que faire ? ^ Vous avez ouvert souvent les portes Une épaisse couche de glace réduit la de l’appareil et avez congelé de puissance frigorifique et augmente la grosses quantités d’aliments frais. consommation d’électricité. ^ Vérifiez si les portes de l’appareil fer- .
Page 27
Pannes - Que faire ? . . . le fond du réfrigérateur est-il mouillé ? L’orifice d’écoulement de l’eau de dégi- vrage est obstrué. ^ Nettoyez le conduit et l’orifice d’écou- lement. Si vous ne pouvez pas remédier à la panne en suivant ces conseils, ap- pelez le SAV.
Si vous ne pouvez résoudre vous-même les problèmes, avertissez – votre revendeur Miele – le SAV Miele. Vous trouverez l’adresse de Miele Assistance Région Parisienne au verso du mode d’emploi. Indiquez le type et le numéro de fabri- cation de votre appareil au SAV. Ces deux indications figurent sur la plaque signalétique à...
Branchement électrique Cet appareil est livré prêt à être raccor- dé en monophasé 50 Hz 220 - 240 V et doit impérativement être branché à une prise de terre. L’installation électrique doit être conforme aux normes en vi- gueur imposées par EDF. Pour plus de sécurité, il est recomman- dé...
Conseils d’installation Aération Ne placez pas d’appareils qui déga- Il y a production d’air chaud à l’arrière gent de la chaleur : toaster ou de l’appareil. Il ne faut donc pas recou- micro-ondes... sur l’appareil. La vrir les grilles pour assurer une bonne consommation d’électricité...
Conseils d’installation Installation de l’appareil Ajustage de l’appareil ^ Enlevez tout d’abord le serre-câble à l’arrière de l’appareil. ^ Contrôlez si les tubulures à l’arrière de l’appareil peuvent vibrer sans s’entrechoquer. Ecartez-les éventuel- lement avec précaution. ^ Glissez l’appareil à l’emplacement prévu avec précaution.
Inversion du sens d’ouverture de porte Il est possible d’inverser le sens d’ou- verture des portes de l’appareil. ^ Ouvrez la porte du bas et enlevez le cache a. ^ Refermez la porte du bas, retirez la ^ Retirez le cache a du montant de la charnière inférieure b et enlevez la- porte et placez-le sur le trou opposé.
Page 33
Inversion du sens d’ouverture de porte ^ Placez la porte supérieure sur le pi- vot b et refermez celle-ci. ^ Fixez la charnière a de l’autre côté de l’appareil (le pivot doit être inséré dans le montant de la porte supé- rieure).
Page 34
Encastrement Les orifices d’entrée et de sortie d’air doivent rester dégagés et être dépoussiérés régulièrement. Lorsque l’appareil est installé contre un mur d il faut laisser un espace de 50 mm entre le mur et l’appareil côté charnières pour le dépassement des poignées pour que la porte s’ouvre complètement.
Page 36
Sous réserve de modifications / 1003 M.-Nr. 05 925 270 / 01 KD 3528 Sed Ce papier est réalisé en pâte de cellulose blanchie 100% sans chlore pour protéger l’environnement.