Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cisco VGD 1T3
Sommaire des Matières pour Cisco VGD 1T3
- Page 1 Guide d'installation de la carte de la passerelle vocale Cisco VGD 1T3 Siège social aux États-Unis Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 États-Unis www.cisco.com Tél. : +1 408 526-4000 1 800 553-NETS (6387) Fax : +1 408 527-0883...
- Page 2 TELS DOMMAGES. Cisco et le logo Cisco sont des marques déposées de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Vous trouverez une liste des marques commerciales de Cisco sur la page Web www.cisco.com/go/trademarks. Les autres marques commerciales mentionnées dans les présentes sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
-
Page 3: Table Des Matières
Retrait des modules PVDM2 de la carte de fonction numérique vocale Installation des modules PVDM2 dans la carte de fonction numérique vocale 3-10 Microprogramme du processeur de signal numérique 3-11 Obtenir de l'aide 3-11 Étapes suivantes 3-11 Guide d'installation de la carte de la passerelle vocale Cisco VGD 1T3 OL-23639-01... - Page 4 A N N E X E Câble de la carte de périphérique numérique CT3 et brochage du port Brochage du port de la prise Bantam N D E X Guide d'installation de la carte de la passerelle vocale Cisco VGD 1T3 OL-23639-01...
-
Page 5: Préface
Bantam et de la surveillance de l'environnement. Annexe A Caractéristiques de câblage Elle décrit les informations de câblage et de brochage des cartes de périphériques numériques. Guide d'installation de la carte de la passerelle vocale Cisco VGD 1T3 OL-23639-01... -
Page 6: Conventions Utilisées Dans Le Présent Document
Guide d'installation de la carte de la passerelle vocale Cisco VGD 1T3 OL-23639-01... - Page 7 üblichen Verfahren zur Vorbeugung vor Unfällen vertraut. Suchen Sie mit der am Ende jeder Warnung angegebenen Anweisungsnummer nach der jeweiligen Übersetzung in den übersetzten Sicherheitshinweisen, die zusammen mit diesem Gerät ausgeliefert wurden. BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF. Guide d'installation de la carte de la passerelle vocale Cisco VGD 1T3 OL-23639-01...
- Page 8 Använd det nummer som finns i slutet av varje varning för att hitta dess översättning i de översatta säkerhetsvarningar som medföljer denna anordning. SPARA DESSA ANVISNINGAR Guide d'installation de la carte de la passerelle vocale Cisco VGD 1T3 viii OL-23639-01...
- Page 9 Préface Guide d'installation de la carte de la passerelle vocale Cisco VGD 1T3 OL-23639-01...
- Page 10 Brug erklæringsnummeret efter hver advarsel for at finde oversættelsen i de oversatte advarsler, der fulgte med denne enhed. GEM DISSE ANVISNINGER Guide d'installation de la carte de la passerelle vocale Cisco VGD 1T3 OL-23639-01...
- Page 11 Préface Guide d'installation de la carte de la passerelle vocale Cisco VGD 1T3 OL-23639-01...
-
Page 12: Obtenir De La Documentation Et Envoyer Une Demande De Service, Page
Cisco, à l'adresse suivante : www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.html Abonnez-vous au flux RSS What's New in Cisco Product Documentation et programmez l'envoi direct de contenus vers votre bureau, à l'aide d'une application de type lecteur. Le service de flux RSS est gratuit et Cisco prend actuellement en charge la syndication RSS version 2.0. -
Page 13: Mises En Garde, Recommandations Et Outils Requis
• dangereux. Attention La mise au rebut de ce produit doit se faire en conformité avec les lois et réglementations en vigueur dans votre pays. Énoncé 1040 Guide d'installation de la carte de la passerelle vocale Cisco VGD 1T3 OL-23639-01... -
Page 14: Précautions De Sécurité En Présence D'électricité
Assurez-vous qu'un fusible ou un disjoncteur de 120 VCA, 15 A maximum aux États-Unis (240 VCA, 10 A dans les autres pays) est utilisé sur les conducteurs de phase (tous les conducteurs sous tension). Énoncé 13 Guide d'installation de la carte de la passerelle vocale Cisco VGD 1T3 OL-23639-01... -
Page 15: Prévention Des Décharges Électrostatiques
Cosse de mise à la terre • Connecteur d'alarme • L'équipement suivant, non fourni avec la Passerelle vocale Cisco VGD 1T3 peut s'avérer utile : • Câble RJ-45 vers RJ-45 direct pour connexion Ethernet • Concentrateur Ethernet ou ordinateur doté d'une carte d'interface réseau pour connexion LAN Ethernet •... -
Page 16: Étapes Suivantes
• Chapitre 3, « Carte de fonction numérique vocale » • Chapitre 4, « Résolution des problèmes » • Annexe A, « Caractéristiques de câblage » • Guide d'installation de la carte de la passerelle vocale Cisco VGD 1T3 OL-23639-01... -
Page 17: Carte De Fonction Numérique T3 Canalisée
Figure 2-1.) Figure 2-1 Carte de fonction numérique CT3 La Passerelle vocale Cisco VGD 1T3 prend en charge un seul type de carte de fonction Remarque WAN à la fois. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à Chapitre 4, « Résolution des problèmes... -
Page 18: Insertion Et Retrait À Chaud D'une Carte De Fonction Numérique Ct3
EXEC privilégié : Router# show chassis slot Ces commandes ne sont pas valides pour le logement 0. Le logement 0 est celui de la carte Remarque mère. Guide d'installation de la carte de la passerelle vocale Cisco VGD 1T3 OL-23639-01... - Page 19 Insertion et retrait à chaud d'une carte de fonction numérique CT3 Figure 2-2 Numérotation des logements sur le châssis de la Passerelle vocale Cisco VGD 1T3 Initialisez la procédure logicielle de mise en occupation en saisissant la commande busyout. Étape 2 Router# busyout slot-number Étape 3...
- Page 20 Évitez de toucher une broche ou un composant de la carte lorsque vous retirez ou installez une carte de Avertissement fonction. Figure 2-4 Retrait d'une carte de fonction de la Passerelle vocale Cisco VGD 1T3 Étape 10 Après avoir retiré la carte de fonction du châssis, mettez-la de côté sur un tapis de protection contre les décharges électrostatiques.
-
Page 21: Installation D'une Carte De Fonction Numérique Ct3
Serrez les vis imperdables, pour fixer la carte de fonction au châssis. (Reportez-vous à la Figure 2-7.) Étape 4 Figure 2-7 Serrage des vis imperdables sur la Passerelle vocale Cisco VGD 1T3 Guide d'installation de la carte de la passerelle vocale Cisco VGD 1T3 OL-23639-01... -
Page 22: Obtenir De L'aide
• Chapitre 3, « Carte de fonction numérique vocale » Chapitre 4, « Résolution des problèmes » • Annexe A, « Caractéristiques de câblage » • Guide d'installation de la carte de la passerelle vocale Cisco VGD 1T3 OL-23639-01... -
Page 23: Présentation
être transmis en tant que voix sur IP (VoIP) via une grande variété de technologies de transport sur la Passerelle vocale Cisco VGD 1T3. Le nombre d'appels pris en charge dépend du nombre de modules PVDM2 installés sur la carte de fonction numérique vocale et du nombre de cartes de fonction numérique vocale installées dans le châssis. -
Page 24: Insertion Et Retrait À Chaud De La Carte De Fonction Numérique Vocale
6 minutes après la mise sous tension pour que le système soit disponible. Pour obtenir des détails concernant la configuration, reportez-vous au Guide de configuration du logiciel de la Passerelle vocale Cisco VGD 1T3. Pour obtenir des informations sur les commandes vocale et fax, reportez-vous à la Bibliothèque de configuration de Cisco IOS Voice... -
Page 25: Retrait De La Carte De Fonction Numérique Vocale
Si vous remplacez la carte de fonction existante par une nouvelle d'un type différent, vous devez reconfigurer le système. Pour obtenir des détails concernant la configuration, reportez-vous au Guide de configuration du logiciel de la Passerelle vocale Cisco VGD 1T3. Pour obtenir des informations sur les commandes vocale et fax, reportez-vous à la Bibliothèque de configuration de Cisco IOS Voice... - Page 26 Saisissez les parties métalliques sur les côtés de la carte de fonction avec l'autre main afin de soutenir et guider la carte de fonction hors du logement. (Reportez-vous à la Figure 3-4.) Guide d'installation de la carte de la passerelle vocale Cisco VGD 1T3 OL-23639-01...
- Page 27 Exemple d'insertion et retrait à chaud de la carte de fonction numérique vocale Les résultats ci-dessous sont un exemple de processus d'insertion et retrait à chaud (OIR) d'une carte de fonction numérique vocale située dans le logement 3 de la Passerelle vocale Cisco VGD 1T3 : Router# show chassis slot 3 detail...
- Page 28 0x70: FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF Carrier Card Master PLD/FPGA Rev 0x0006 VGD-FC FPGA Rev 0x0008 Guide d'installation de la carte de la passerelle vocale Cisco VGD 1T3 OL-23639-01...
-
Page 29: Installation De La Carte De Fonction Numérique Vocale
Figure 3-6.) Figure 3-6 Installation d'une carte de fonction dans la Passerelle vocale Cisco VGD 1T3 Alignez les vis imperdables sur leurs trous, puis enfichez complètement la carte. Étape 3 Enfichez la carte de fonction sur le support en poussant fermement la carte jusqu'à ce que les vis Étape 4... -
Page 30: Remplacement Des Modules Pvdm2 Dans La Carte De Fonction Numérique Vocale
Remarque L'utilisation de la carte de fonction numérique vocale nécessite la présence d'une carte de fonction numérique vocale au minimum lorsque la Passerelle vocale Cisco VGD 1T3 est mise sous tension. Plusieurs cartes de fonction numérique vocale peuvent être insérées ultérieurement. -
Page 31: Orientation Du Module Pvdm2 Lors De L'installation
Placez le module PVDM2 retiré dans un sachet antistatique pour le protéger des éventuels dommages causés par des décharges électrostatiques. Répétez l'Étape 2 à l'Étape 4 pour chaque module PVDM2 que vous souhaitez retirer. Étape 5 Guide d'installation de la carte de la passerelle vocale Cisco VGD 1T3 OL-23639-01... -
Page 32: Installation Des Modules Pvdm2 Dans La Carte De Fonction Numérique Vocale
3-10) sont alignés sur les guides plastiques du connecteur. Figure 3-10 Installation des modules PVDM2 dans la carte de fonction numérique vocale Répétez l'Étape 2 à l'Étape 5 pour chaque module PVDM2. Étape 6 Guide d'installation de la carte de la passerelle vocale Cisco VGD 1T3 3-10 OL-23639-01... -
Page 33: Microprogramme Du Processeur De Signal Numérique
Cisco IOS reconnaît les cartes et télécharge le microprogramme nécessaire sur les cartes. Pour obtenir plus d'informations sur le microprogramme de la carte de fonction numérique vocale et les options de mise à jour, reportez-vous au Guide de configuration du logiciel de la Passerelle vocale Cisco VGD 1T3. Obtenir de l'aide Pour obtenir des informations sur l'assistance technique, les services sur site et les services d'échange et... - Page 34 Chapitre 3 Carte de fonction numérique vocale Étapes suivantes Guide d'installation de la carte de la passerelle vocale Cisco VGD 1T3 3-12 OL-23639-01...
-
Page 35: C H A P I T R E 4 Résolution Des Problèmes
Date de révision : 16 juillet 2008, OL-23639-01 Ce chapitre décrit comment résoudre les problèmes de la Passerelle vocale Cisco VGD 1T3 en se référant aux DEL situées sur les cartes de fonction et en utilisant les ports de prise jack Bantam. Ce chapitre... - Page 36 Reste éteint lorsque l'état de fonctionnement est normal. Boucle de réseau (LOOP) Allumé Il y a au moins une ligne T1 indisponible. Éteint L'état de fonctionnement est normal. Guide d'installation de la carte de la passerelle vocale Cisco VGD 1T3 OL-23639-01...
-
Page 37: Surveillance De L'environnement Du Châssis
(113°F) et atteint une température de 60°C (140°F), le système atteint un état critique. Le logiciel Cisco IOS met les cartes de fonction en occupation dans le châssis et arrête la première carte de fonction. Si la température de fonctionnement continue à être critique après 10 minutes, le logiciel Cisco IOS arrête une autre carte de fonction. -
Page 38: Affichage De L'état De L'environnement
La console affiche le numéro du logement et le type de la carte de fonction qui a été arrêtée. Si la température de fonctionnement descend jusqu'à 45°C (113°F), le logiciel Cisco IOS met sous tension la première carte de fonction, répétant le processus pour chaque carte de fonction par intervalles de 10 minutes. - Page 39 RPS Output Voltage status: normal RPS Fan status: normal RPS Thermal status: normal RPS OverVoltage status: normal Environmental monitor experienced the following events: Temperature:sensor failed. Fans:monitor dropped. Temperature:warning. Temperature:sensor recovered. Guide d'installation de la carte de la passerelle vocale Cisco VGD 1T3 OL-23639-01...
-
Page 40: Utilisation Des Ports De Prise Jack Bantam Pour Surveiller Les Cartes De Fonction Numérique Ct3
Cisco VGD 1T3s Software Configuration Guide. Un équipement de surveillance passive permet d'écouter les jacks TX MON et RX MON pendant le fonctionnement normal dans le but de détecter d'éventuelles erreurs. Guide d'installation de la carte de la passerelle vocale Cisco VGD 1T3 OL-23639-01... -
Page 41: Utilisation Du Mode Dérivation Et Insertion Sur La Carte De Fonction Numérique Ct3
Pour obtenir des informations sur l'assistance technique, les services sur site et les services d'échange et de réparation, reportez-vous à la section « Assistance technique » à la page xii. Guide d'installation de la carte de la passerelle vocale Cisco VGD 1T3 OL-23639-01... - Page 42 Chapitre 4 Résolution des problèmes Obtenir de l'aide Guide d'installation de la carte de la passerelle vocale Cisco VGD 1T3 OL-23639-01...
-
Page 43: A N N E X E
Câble de la carte de périphérique numérique CT3 et brochage du port Tableau A-1 affiche la liste des brochages de port de la carte de périphérique numérique CT3. Le câble de la carte de périphérique numérique CT3 n'est pas fourni avec la Passerelle vocale Cisco VGD Remarque 1T3. Tableau A-1 Brochage du port de carte de périphérique numérique CT3... -
Page 44: Brochage Du Port De La Prise Bantam
Brochage du port de la prise Bantam Tableau A-2 affiche la liste des brochages de port de prise Bantam. Tableau A-2 Brochage du port de la prise jack Bantam Broche Description Pointe Anneau Guide d'installation de la carte de la passerelle vocale Cisco VGD 1T3 OL-23639-01... -
Page 45: N D E X
à la terre, sécurité mode Dérivation et insertion de la carte de fonction numérique CT3 Guide d'installation de la carte de la passerelle vocale Cisco VGD 1T3 IN-1 OL-23639-01... - Page 46 CT3 carte de fonction numérique vocale sécurité bracelet antistatique connexions de mise à la terre électricité Guide d'installation de la carte de la passerelle vocale Cisco VGD 1T3 IN-2 OL-23639-01...