Publicité
Le routeur de stockage réseau StorageWorks M2402 prend en charge et exécute le
jeu de commandes SCSI-3 décrit dans la présente annexe. Ces commandes, qui
peuvent être reçues sous la forme de commandes FCP sur le bus Fibre Channel, sont
prises en charge par les numéros d'unités logiques (LUN) du contrôleur. Elles sont
désignées sous le nom de commandes LUN du contrôleur dans le présent document.
Pour connaître les définitions complètes des commandes SCSI-3, nous vous invitons
à consulter la norme SCSI-3 de l'American National Standards Institute (ANSI).
Dans ce document, nous avons pris le parti de classer les commandes LUN du
contrôleur dans deux catégories :
•
Commandes génériques
•
Commandes Copy Manager
Le logiciel hôte doit, tout d'abord, utiliser la commande générique Inquiry afin de
déterminer le type de commande LUN du routeur : contrôleur ou périphérique.
L'adressage des commandes LUN du contrôleur est possible dans tous les modes
d'adressage. Il existe une seule commande LUN du contrôleur dans le mode SCC.
Dans les modes Indexé et Affectation automatique, en revanche, il peut y avoir
jusqu'à quatre commandes LUN du contrôleur configurables.
Pour accéder à Copy Manager ou à d'autres fonctionnalités de supervision
génériques, vous devez envoyer les commandes aux numéros LUN du routeur.
Pour lancer des opérations Extended Copy (un sous-ensemble de Copy Manager), les
commandes peuvent être adressées à tout numéro LUN de dispositif de sauvegarde sur
cartouche connecté au routeur. Les quatre numéros LUN « contrôleur » permettent au
logiciel hôte d'exécuter plusieurs commandes Extended Copy simultanées.
REMARQUE : la numérotation des commandes LUN du contrôleur débute directement après
l'unité logique du dernier périphérique. Une commande LUN du contrôleur peut être placée
n'importe où dans les tableaux personnalisés.
Manuel de l'utilisateur du routeur de stockage réseau Compaq StorageWorks M2402
Commandes LUN du contrôleur
B
B-1
Publicité
