Publicité
Liste des illustrations
1-1
Face avant ................................................................................................................. 1-2
1-2
Vue arrière ................................................................................................................ 1-3
1-3
Module d'alimentation.............................................................................................. 1-4
1-4
Module de ventilation ............................................................................................... 1-5
1-5
Modules Fibre Channel............................................................................................. 1-6
1-6
Module SCSI............................................................................................................. 1-7
1-7
Port Ethernet / bouton de mise en veille ................................................................... 1-8
1-8
Port série ................................................................................................................... 1-9
1-9
Exemple de configuration ....................................................................................... 1-10
1-10
Processus de conversion du protocole Fibre Channel en protocole SCSI .............. 1-11
1-11
Processus de conversion du protocole SCSI en protocole Fibre Channel .............. 1-12
1-12
Sauvegarde et restauration indépendantes du réseau local ..................................... 1-13
1-13
Transfert de données indépendant du serveur......................................................... 1-14
2-1
Séparation du rail interne et du rail externe .............................................................. 2-4
2-2
Alignement de la face avant du rail externe sur le rack ............................................ 2-5
2-3
Fixation des rails internes au routeur ........................................................................ 2-6
2-4
Installation du routeur dans le rack ........................................................................... 2-7
2-5
Fixation du cache au rack ......................................................................................... 2-7
2-6
Connecteur d'alimentation........................................................................................ 2-8
2-7
Emplacement des ports à l'arrière et sur la face avant du routeur ............................ 2-9
2-8
Étiquette avec l'identifiant WWN/MAC ................................................................ 2-10
2-9
Configuration avec une librairie de sauvegarde sur cartouche utilisant
une boucle arbitrée (ou privée) ............................................................................... 2-11
2-10
Ports Fibre Channel ................................................................................................ 2-12
2-11
Bus SCSI................................................................................................................. 2-14
2-12
Port Ethernet ........................................................................................................... 2-15
2-13
Port série ................................................................................................................. 2-16
4-1
Page d'accueil de Visual Manager............................................................................ 4-5
4-2
Logo Compaq ........................................................................................................... 4-6
4-3
Image de l'arrière du routeur .................................................................................... 4-6
4-4
Barre d'options Main Menu (Menu principal).......................................................... 4-7
4-5
Page System (Système)............................................................................................. 4-9
4-6
Écran Serial (Série) ................................................................................................. 4-11
4-7
Écran Network (Réseau) ......................................................................................... 4-12
4-8
Boîte de dialogue Ethernet Configuration (Configuration Ethernet)...................... 4-13
4-9
Écran SNMP ........................................................................................................... 4-15
Manuel de l'utilisateur du routeur de stockage réseau Compaq StorageWorks M2402
Table des matières
xi
Publicité
