Publicité
Interface utilisateur série/Telnet
Option de réinitialisation
Pour réinitialiser le routeur, sélectionnez Reboot (Réinitialiser) (4) dans le menu
principal.
Une fois l'option sélectionnée, une invite vous demande de confirmer. Si vous
répondez par Oui, le routeur redémarre.
REMARQUE : lors d'une réinitialisation, les activités en cours du routeur sont interrompues.
Option de téléchargement du nouveau
microprogramme
Pour télécharger une nouvelle version du microprogramme, procédez comme suit :
1. À partir du menu principal du routeur, sélectionnez Download a New Revision of
the Firmware (Télécharger une nouvelle révision du microprogramme) (5).
Une invite de confirmation s'affiche.
2. Confirmez.
3. Dans l'utilitaire d'émulation du terminal, sélectionnez Transfer, Send File
(Transférer, Envoyer fichier).
4. Sélectionnez l'emplacement du microprogramme.
Si nécessaire, utilisez l'option Browse (Parcourir) pour rechercher le fichier.
5. Sélectionnez XMODEM comme protocole de transfert.
6. Appuyez sur la touche Send (Envoyer).
7. Le téléchargement du microprogramme sur le routeur commence.
5-76
Manuel de l'utilisateur du routeur de stockage réseau Compaq StorageWorks M2402
Publicité
