Publicité
5-3
Menu Configuration.................................................................................................. 5-7
5-4
Menu de configuration de la vitesse de transmission ............................................... 5-9
5-5
Menu Configuration Ethernet ................................................................................. 5-10
5-6
Menu Paramètre du nom WWN ............................................................................. 5-14
5-7
Menu Configuration des modules........................................................................... 5-15
5-8
Menu Configuration de Fibre Channel ................................................................... 5-16
5-9
Menu SCSI Configuration (Configuration de l'interface SCSI)............................. 5-21
5-10
Menu Device Mapping Configuration (Configuration
du mappage de périphériques) ................................................................................ 5-27
5-11
Select Current map (Sélectionner le mappage actuel) ............................................ 5-29
5-12
Affichage du mappage FCP actuel ......................................................................... 5-30
5-13
Affichage du mappage SCSI actuel ........................................................................ 5-31
5-14
Menu Map Edit (Édition du mappage) ................................................................... 5-32
5-15
Éditer les entrées pour un mappage Fibre Channel................................................. 5-34
5-16
Éditer les entrées pour un mappage SCSI............................................................... 5-35
5-17
Ajout d'une entrée à un mappage Fibre Channel.................................................... 5-36
5-18
Liste de périphériques générée por un port Fibre Channel ..................................... 5-37
5-19
Ajout d'une entrée à un mappage SCSI .................................................................. 5-38
5-20
Liste de périphériques générée pour un port SCSI ................................................. 5-39
5-21
Création d'une entrée pour un mappage Fibre Channel ......................................... 5-40
5-22
Création d'une entrée pour un mappage SCSI........................................................ 5-41
5-23
Affichage Host List (Liste hôte) pour les mappages Fibre Channel....................... 5-44
5-24
Affichage Host List (Liste hôte) pour les mappages SCSI ..................................... 5-44
5-25
Ajout d'un hôte à la liste hôte – Hôte FCP ............................................................. 5-46
5-26
Ajout d'un hôte à la liste hôte – Hôte SCSI............................................................ 5-46
5-27
Éditer les informations d'hôte sur un module Fibre Channel ................................. 5-47
5-28
Édition des informations d'hôte pour un module SCSI .......................................... 5-48
5-29
Liste complète des périphériques............................................................................ 5-49
5-30
Menu Utility Settings (Trace Settings) (Paramètres de l'utilitaire)
(Paramètres de suivi)............................................................................................... 5-50
5-31
Écran Trace Settings (Paramètres de suivi) ............................................................ 5-51
5-32
Écran Trace Settings (Paramètres de suivi), à suivre.............................................. 5-52
5-33
Paramètres du filtre d'événements.......................................................................... 5-52
5-34
Menu Clock Setup (Réglage de l'horloge) ............................................................. 5-54
5-35
Menu Active Fabric Configuratin (Configuration Active Fabric) .......................... 5-55
5-36
Menu de configuration des modules d'alimentation............................................... 5-57
5-37
Utilitaires système................................................................................................... 5-58
5-38
Menu System Statistics (Statistiques système) ....................................................... 5-60
Manuel de l'utilisateur du routeur de stockage réseau Compaq StorageWorks M2402
Table des matières
xiii
Publicité
