Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Compaq Manuels
Routeurs sans fil
StorageWorks M2402
Compaq StorageWorks M2402 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Compaq StorageWorks M2402. Nous avons
1
Compaq StorageWorks M2402 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur
Compaq StorageWorks M2402 Manuel De L'utilisateur (303 pages)
Marque:
Compaq
| Catégorie:
Routeurs sans fil
| Taille: 7 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Informations Importantes Relatives à la Sécurité
16
Public Visé
16
Symboles Sur le Matériel
16
À Propos du Manuel
16
Stabilité du Rack
18
Symboles Dans le Texte
18
Conventions Typographiques
19
Documents Connexes
19
Assistance Technique Compaq
20
Obtenir de L'aide
20
Site Web Compaq
20
Revendeur Agréé Compaq
21
Introduction
22
Module de Ventilation
22
Présentation des Caractéristiques Externes
23
Modules D'alimentation
25
Modules de Ventilation
26
Modules Fibre Channel
27
Modules SCSI
28
Port Ethernet / Bouton de Mise en Veille
29
Port Série
30
Introduction
31
Présentation des Fonctions
31
Processus de Conversion du Protocole Fibre Channel en Protocole SCSI
32
Processus de Conversion du Protocole SCSI en Protocole Fibre Channel
33
Sauvegarde et Restauration Indépendantes du Réseau Local
34
Transfert de Données Indépendant du Serveur
35
Spécifications Matérielles
36
Installation
37
Installation du Routeur Dans le Rack
37
Déballage
38
Installation du Routeur Sur un Bureau
38
Sélection D'un Emplacement
38
Installation du Routeur Dans un Rack
39
Branchement du Cordon D'alimentation
44
Connexion des Interfaces
45
Connexions Fibre Channel
46
Connexions SCSI
49
Connexions Ethernet
51
Connexions Via le Port Série
52
Configuration des Communications Via le Port Série
53
Présentation de la Configuration
54
Paramètres Par Défaut du Routeur
55
Présentation de L'interface Utilisateur
56
Visual Manager
56
Base D'informations de Supervision SNMP
57
Ftp
57
Présentation de la Configuration
57
Série/Telnet
57
Bus SCSI
58
Commandes de LUN de Contrôleur
58
Configuration du Bus SCSI
58
Paramètres de Configuration Courants
58
Configuration du Port Fibre Channel
59
Adressage Logiciel
60
Configuration de la Boucle Arbitrée Fibre Channel
60
Configuration de L'hôte
61
Configuration de la Structure Fibre Channel Commutée
61
Mode de Détection
61
Gestion des Unités Logiques
62
Mappages Affectés Automatiquement
64
Écritures Sur Bande Mises en Mémoire Tampon
64
Interface Utilisateur Visual Manager
65
Accès à Visual Manager
67
Utilisation Optimale de Visual Manager
68
Menu Main (Principal)
69
Port Ethernet
70
Menu System (Système)
73
Configuration Serial (Série)
75
Configuration Network (Réseau)
76
Network Settings (Paramètres Réseau)
77
Port Configuration (Configuration du Port) (Paramètres Ethernet)
77
Configuration SNMP
79
Configuration Active Fabric
82
Configuration User (Utilisateur)
84
Configuration Real-Time Clock (Horloge Temps Réel)
85
Configuration Power (Alimentation)
86
Menu Reset (Restauration)
88
Menu Modules
89
Configuration World Wide Node Name (Nom WWN)
90
Configuration du Module Fibre Channel
92
Configuration du Module SCSI
99
Menu Discovery (Recherche)
105
Menu Mapping (Mappage)
106
Tâches de Mappage Communes Fibre Channel et SCSI
107
Tâches de Mappage Fibre Channel
108
Visualisation et Modification des Informations de L'hôte Fibre Channel
109
Visualisation et Modification des Informations de Mappage Fibre Channel
110
Tâches de Mappage SCSI
113
Visualisation et Modification des Informations de L'hôte SCSI
113
Visualisation et Modification des Informations de Mappage SCSI
114
Menu Statistics (Statistiques)
117
Interface Utilisateur Visual Manager
118
Menu Utilities (Utilitaires)
118
Configuration du Mode Beacon (Signalisation)
120
Accès à L'utilitaire FTP
121
Configuration des Paramètres de Suivi
123
Affichage des Informations de Suivi des Derniers Messages Assert, des Messages Assert PréCédents et Actuels
125
Effacement des Informations de Suivi Actuelles et des Informations des Messages Assert
126
Configuration du Journal des ÉVénements
127
Affichage du Journal des ÉVénements
128
Effacement D'un Journal des ÉVénements
129
Menu Report (État)
130
Option Reboot (Redémarrage)
131
Interface Utilisateur Série/Telnet
132
Accès à L'interface Utilisateur Telnet
134
Accès à L'interface Utilisateur Série
135
Messages de Mise Sous Tension
136
Menu Principal de L'interface Utilisateur Série/Telnet
137
Menu Configuration
138
Configuration de la Vitesse de Transmission
140
Configuration Ethernet et SNMP
141
Configuration du Nom WWN
145
Configuration des Modules
146
Configuration des Modules Fibre Channel
147
Configuration des Modules SCSI
152
Mappage des Périphériques
157
Passage au Port ou Bus Suivant
159
Sélection du Mappage Actuel
159
Affichage du Mappage Actuel
161
Création D'un Nouveau Mappage
162
Suppression du Mappage Actuel
163
Édition du Mappage Actuel
163
Modification du Nom du Mappage Actuel
164
Édition des Entrées du Mappage Actuel
164
Effacement des Entrées du Mappage Actuel
173
Clonage du Mappage Actuel
174
Remplissage du Mappage Actuel
174
Édition de la Liste Hôte pour le Mappage Actuel
174
Sélection D'un Hôte
176
Édition des Informations D'hôte
178
Affichage de la Liste Complète des Périphériques
180
Interface Utilisateur Série/Telnet
180
Configuration des Paramètres de Suivi
181
Configuration des Paramètres de Suivi et D'éVénements
181
Configuration des Paramètres D'éVénements
183
Configuration de L'horloge Temps Réel
185
Configuration Active Fabric
186
Configuration des Modules D'alimentation
187
Enregistrer la Configuration
188
Restaurer la Dernière Configuration Enregistrée
188
Menu System Utility (Utilitaires Système)
189
Rétablir et Enregistrer la Configuration aux Paramètres Par Défaut
189
Statistiques Système
191
Affichage des Informations D'état du Système
192
Affichage des Informations D'état Sur L'environnement
193
Affichage des Informations D'état Sur Fibre Channel
194
Affichage des Informations D'état Sur L'interface SCSI
200
Journal des ÉVénements
203
Paramètres de Signalisation
204
Menu de Vidage du Suivi
205
Enregistrer les Copies des Tampons de Suivi à L'aide de FTP
206
Option de Réinitialisation
207
Option de Téléchargement du Nouveau Microprogramme
207
Interface Utilisateur FTP
209
Accès à L'interface Utilisateur FTP
210
Enregistrement et Restauration des Paramètres de Configuration
210
Enregistrement de la Configuration du Routeur
211
Restauration de la Configuration du Routeur
212
Copie des Zones Tampon de Trace
213
Mise à Niveau du Microprogramme
214
Remplacement des Modules
215
Retrait et Installation D'un Module D'alimentation ou D'un Cache de Compartiment D'alimentation
215
Retrait D'un Module D'alimentation ou D'un Cache de Compartiment D'alimentation
217
Installation D'un Module D'alimentation ou D'un Cache de Compartiment D'alimentation
219
Remplacement des Modules
219
Retrait du Module de Ventilation
220
Retrait et Installation D'un Module de Ventilation
220
Installation du Module de Ventilation
221
Retrait et Installation D'un Module E/S ou D'un Obturateur de Module E/S
222
Retrait D'un Module E/S ou D'un Obturateur
224
Installation D'un Module E/S ou D'un Obturateur
225
Résolution des Problèmes de Base
227
Voyants
227
Vérification de la Configuration du Bus SCSI
229
Vérification de la Connexion Fibre Channel
230
Vérification des Périphériques SCSI Dans Windows NT
231
Vérification de la Configuration de L'hôte
232
Vérification de la Configuration du Routeur
232
Vérification des Périphériques
232
Vérification du Mappage
232
Vérification de la Configuration du Port Série
233
Vérification des Informations Relatives au Driver de la Carte de Couplage
233
Vérification des Données PRLI
234
Affectation des Broches Série et Ethernet
235
Brochage du Connecteur Série DB-9
235
Brochage du Connecteur Ethernet RJ-45
237
Commandes LUN du Contrôleur
238
Commande Report Luns
239
Commandes Génériques
239
Commande Inquiry
241
Commande Extended Copy
243
Commandes Copy Manager
243
Commande Receive Copy Results
246
Commandes Mode Sense (6) et Mode Sense (10)
246
Méthodes D'adressage et Structures de Table
247
Méthode D'adressage SCC (SCSI Controller Command)
250
Méthode D'adressage Indexé
251
Méthode D'adressage à Affectation Automatique
251
Bases D'informations de Supervision (MIB) SNMP
253
Définition des Statistiques du Routeur
254
MIB Fibre Alliance
254
Définition des Informations de Base du Routeur
255
Définition des Informations Sur le Nom du Port
255
Consultation du Journal des ÉVénements du Routeur
256
Définition des Adresses IP des Traps SNMP
256
MIB Enterprise
257
Tableau de la MIB Fibre Alliance Version 2.2
258
Tableau de la MIB Enterprise
265
Annexe E Avis de Conformité
275
Numéros D'identification
275
Réglementation FCC
275
Matériel de Classe a
276
Matériel de Classe B
276
Déclaration de Conformité pour les Produits Portant le Logo FCC - États-Unis Uniquement
277
Modifications
277
Câbles
278
Cordons D'alimentation
278
Déclaration de Conformité de la Souris
278
Canadian Notice (Avis Canadien)
279
Class a Equipment (Matériel de Classe A)
279
Class B Equipment (Matériel de Classe B)
279
Avis de L'union Européenne
279
Avis Japonais
280
Avis Taïwanais
280
Avis de Conformité Suite
280
Appareils Laser
280
Consignes de Sécurité Relatives au Laser
281
Conformité aux Réglementations du CDRH
281
Conformité aux Réglementations Internationales
281
Étiquette du Produit Laser
281
Informations Sur le Laser
282
Électricité Statique
283
Méthodes de Mise à la Terre
284
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Compaq MV540
Compaq MV740
Compaq StorageWorks II
Compaq StorageWorks
Compaq Storageworks RA4000
Compaq StorageWorks Wide Ultra3 SCSI
Compaq StorageWorks N1200
Compaq StorageWorks 232797-053
Compaq StorageWorks Librairie SSL2000
Compaq StorageWorks E7000
Compaq Catégories
Ordinateurs de bureau
Contrôleurs
Moniteurs
Ordinateurs portables
Serveurs
Plus Manuels Compaq
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL