Table des Matières
Publicité
Montagevejledning
Montage af planerplanker (A+B)
Monter planerplankerne v.h.a. bolte og møtrikker, vær opmærksom på at lejepladerne kommer til at sidde på venstre
side af fæsterne på forrøret. Monter hydraulikcylinderen på drejerøret. Sørg for at bolte og møtrikker spændes godt.
Montage af trækstang (C+D)
Monter trækstangen til midtersektionen med trækboltene. Monter parallelstangen i opstanderen på trækstangen. Sørg for
at alle skruerne er spændt til.
Montage af tænder (E)
Den bageste række tænder monteres, på den bageste bulle er der mærket op hvor tænderne skal sidde.
Montage af efterharven (F)
Langfingerefterharven og kombiefterharven monteres som vist på billedet.
Monteringsanvisning.
Montering av sladdplanka (A+B)
Montera sladdplanka, montera lagringshylsorna på vänster sida om fästena på frontröret. Montera hydraulcylindern på
hävarmen. Kontrollera att alla skruvar är ordentligt åtdragna.
Montering av drag (C+D)
Montera draget till mittsektionen med dragbultarna. Koppla sammen uppståndaran på draget med parallelstaget från
vridröret. Kontrollera att alla skruvar är ordentligt åtdragna.
Montering av pinnar (E)
Montera pinnarna på den bakre pinnaxel, pinnaxelen har en markering för varje pinne. Kontrollera att alla skruvar är
ordentligt åtdragna.
Montering av efterredskap (F)
Efterharven och kombinationsefterharven monteras enligt figuren.
Mounting Instruction
Mounting of Levelling Bars (A+B)
Mount the levelling bars with bolts and nuts, ensure that the bearing plates are fixed on the left side of the attachments
on the front tube. Mount the hydraulic cylinder on the turning shaft. Ensure that the bolts and nuts are properly
tightened.
Mounting of Drawbar (C+D)
Mount the drawbar on the centre section by means of the draw bolts. Mount the parallel bar in the stanchion of the
drawbar. Ensure that all screws are properly tightened.
Mounting of Tines (E)
Mount the back row of tines; on the back row of tines the positions of the tines are marked.
Mounting of the Afterharrow (F)
Mount the long-finger afterharrow and the combi-afterharrow as indicated on the picture.
11
Publicité
Table des Matières
