Annexe 2 - Messages Erreur - DALEMANS UH6 Manuel D'instruction

Keys & leds initialization error
System configuration initialization error
Core configuration load error
ADC conversion (internal) error
ADC conversion (configuration) error
ADC conversion (DMA) error
Corrupted info (measurement)
System configuration update failure
Core configuration update failure
www.dalemans.com
ANNEXE 2 – MESSAGES ERREUR
Message
Flash memory integrity error
Memory integrity error
Display not ready
Display initialization error
Display error
Keys & leds not ready
EEPROM not ready
EEPROM reading error
EEPROM integrity error
EEPROM writing error
Date & time saving error
Date backup error
History initialization error
Language setting error
Date initialization error
ADC calibration error
ADC conversion timeout
Power failure
Battery discharged
Battery failure
Battery low voltage
Battery missing
Defective battery
Invalid core configuration
Invalid calibration data
Invalid system configuration
External alarm inhibited
Corrupted info (alarm)
Corrupted info (output)
Corrupted info (system)
Corrupted info (error)
Network link down
All channels disabled
Sensor error
Out of order
Calibration timeout
Calibration failed
Calib. interrupted
Traduction
Erreur d'intégrité mémoire flash
Erreur d'intégrité mémoire
Ecran indisponible
Erreur d'initialisation écran
Erreur d'affichage
Clavier & leds indisponibles
Erreur d'initialisation clavier & leds
EEPROM indisponible
Erreur de lecture EEPROM
EEPROM corrompue
Erreur d'écriture EEPROM
Erreur de sauvegarde de date et heure
Erreur de sauvegarde de la date courante
Echec initialisation configuration système
Echec chargement configuration alarmes
Echec initialisation journal
Erreur de modification de langue
Echec initialisation date
Erreur de calibration ADC
Erreur ADC (interne)
Erreur ADC (configuration)
Erreur ADC (DMA)
Acquisition ADC trop longue
Défaut alimentation
Batterie déchargée
Défaut batterie
Tension de batterie faible
Batterie manquante
Batterie défectueuse
Configuration alarmes invalide
Données d'étalonnage invalides
Configuration système invalide
Alarme externe inhibée
Info corrompues (alarme)
Info corrompues (mesure)
Info corrompues (sortie)
Info corrompues (système)
Info corrompues (erreur)
Réseau non-connecté
Aucun canal activé
Erreur capteur
Hors service
Etalonnage trop long
Echec étalonnage
Etalonnage abandonné
Echec de la mise à jour de la configuration du système
Echec de la mise à jour de la configuration de base
| 41