Coppia Di Serraggio; Torsión De Apriete - Suzuki 99000-99013-K74 Instructions De Montage

5) Posare la COPERTURA DEL
I
RADIATORE q nella posizione
controllata nella fase 2), togliere la
protezione nella porzione "a" tirandola,
poi applicare la COPERTURA DEL
RADIATORE q e premere per inserirla.
6) Reinstallare l'alettone anteriore (A)
rimosso nella fase 1) sul veicolo, a
completare l'installazione.

COPPIA DI SERRAGGIO

Alettone anteriore (B): 10 N·m (7.4 lb-ft)
PRECAUZIONE
Lasciare lo strumento in posizione per
24 ore dopo l'adesione.
5) Ponga la CUBIERTA DEL RADIADOR
E
q en la posición verifi cada en el
paso 2), pele el protector del dorso
en la parte "a" tirando del mismo, fi je
la CUBIERTA DEL RADIADOR q y
acóplela a presión.
6) Vuelva a instalar en el vehículo la aleta
delantera (A) que había extraído en el
paso 1) para completar la instalación.
TORSIÓN DE APRIETE
Aleta delantera (B): 10 N·m (7.4 lb-ft)
PRECAUCIÓN
Deje el instrumento fi jado durante 24
horas después de la adhesión.
5) ラジエーターカバー q を 2) で確認し
J
た位置に合わせ、a 部の剥離フィルム
を引き抜くように剥がし、貼り付け、
圧着します。
6) 1) で取り外したフロントウィング (A)
を車両に取り付けて完成です。
締付トルク
フロントウィングボルト (B):
10 N·m (7.4 lb-ft)
製品取付け後、24 時間以内の製品へ
の干渉は避けてください。
99000-99013-K74
9/1 校正用
注意
12 of 13
SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
200908