Page 1
Outils Alati Työkalut Herramientas Ferramentas Nécessaries Potrebna Tarvitaan Necesarias Necessário инструменты Orodja Інструменти Vereiste Требуется Potrebna потрібен werktuigen Nástroje Szükséges Notwendige Wymagane Požadované eszközök Werkzeuge Narzędzia TX10 Απαιτούμενα Instrumente Nødvendigt Attrezzatura εργαλεία Necesar værktøj Richiesta SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 1/11 27.02.2018...
Page 2
MEGJEGYZÉS: UWAGA: NOTE: Speciális információt jelöl a könnyebb karbantartás és az Wskazuje specjalne informacje celem ułatwienia konserwacji Angiver særlige oplysninger for at lette vedligeholdelsen eller útmutató jobb megérthetősége érdekében. lub objaśnienia instrukcji. gøre vejledningen klarere. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 2/11 27.02.2018...
Page 3
NOTĂ: NAPOMENA: ANMÄRKNING: Indică informaţii speciale pentru a facilita întreţinerea sau Ukazuje na posebne informacije za olakšavanje održavanja Indikerar särskild information för att göra underhåll enklare clarificări ale instrucţiunilor. ili pojašnjavanje uputa. eller förtydliga instruktioner. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 3/11 27.02.2018...
Page 4
которой могут быть травмы малой или средней тяжести. УВЕДОМЛЕНИЕ: Указывает на потенциальную опасность, результатом которой могут быть повреждения автомобиля или оборудования. ПРИМЕЧАНИЕ: Указывает на специальную информацию, предназначенную для того, чтобы сделать техническое обслуживание более легким или инструкции более ясными. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 4/11 27.02.2018...
Page 5
3. Parker kjøretøyet på et plant og jevnt underlag. βλάβεc. 4. Trekk ut tenningsnøkkelen og anbring den på et sikkert sted. 3. Σταθµεύσατε το όχηµα σε επίπεδο δάπεδο. 5. Ikke legg avmonterte deler eller deler som skal monteres direkte SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 5/11 27.02.2018...
Page 6
2. Se va verifica fiecare piesă din set să nu fie zgâriată și/sau avariată. 3. Se va parca vehiculul pe o suprafată plană. 4. Se va scoate cheia din contact și se va păstra într-un loc sigur. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 6/11 27.02.2018...
Page 7
Assicurarsi che tutte le viti siano ben fissate. Il montag- Sprawdzić, czy śruby są dobrze dokręcone. Przybliżone Zkontrolujte, zda jsou všechny šrouby pevně dotažené. gio di accessori originali SUZUKI può influire sui tempi czasy prac serwisowych i konserwacyjnych mogą się Časy pro servisní a údržbové práce mohou být ovlivněné...
Page 8
-lisävarusteiden irrottaminen/asentaminen on mahdollisesti dos pela montagem de acessórios originais da SUZUKI. SUZUKI. Pentru lucrările de service şi de întreţinere este tarpeellista palvelun ja huollon kannalta. eventual necesară demontarea/montarea accesoriilor Eventualmente é necessária a desmontagem / montagem originale SUZUKI.