Suzuki 99000-99013-K74 Instructions De Montage page 10

3) Pulire la superfi cie di applicazione della
I
copertura del radiatore (C) con uno
straccio da offi cina (D) leggermente
inumidito di detergente neutro.
Pulire via bene il detergente con uno
straccio da offi cina inumidito.
Lasciare che la superfi cie si asciughi
del tutto.
4) Togliere la protezione dal nastro a
doppio lato adesivo sul retro della
COPERTURA DEL RADIATORE q,
salva la porzione "a" indicata nella
fi gura a sinistra.
Ripiegare circa 3 cm della protezione
nella porzione "a".
3) Limpie la superfi cie de montaje de la
E
cubierta del radiador original (C) con un
paño de taller ligeramente humedecido
con detergente neutro.
Frote bien con un paño de taller
(D) humedecido para quitar todo el
detergente.
Seque por completo la superfi cie.
4) Pele el protector del dorso de la cinta
adhesiva por ambos lados de la
parte posterior de la CUBIERTA DEL
RADIADOR q con excepción de la
parte "a" como se muestra en la fi gura
de la izquierda.
Pliegue unos 3 cm del protector del
dorso en la parte "a".
J
3) 標準ラジエターカバー (C) 取付面の汚
れを中性洗剤を含ませたウエス (D) で
きれいに拭き取ります。水を含ませた
ウエスで中性洗剤をきれいに拭き取り
ます。水分が完全になくなるまで乾か
します。
4) ラジエーターカバー q 裏面の両面
テープ剥離フィルムを左図のように a
部を残し全て剥がします。a 部は離型
紙の 3 ㎝ほどを折り返してください。
99000-99013-K74
9/1 校正用
10 of 13
SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
200908